This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0763
Case T-763/15: Judgment of the General Court of 12 July 2019 — Sony Optiarc and Sony Optiarc America v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Collusive agreements relating to bidding events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers — Infringement by object — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Principle of good administration — Fines — Single and continuous infringement — 2006 Guidelines on the method of setting fines)
Byla T-763/15: 2019 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sony Optiarc ir Sony Optiarc America/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Optinių diskų įrenginių rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Slapti susitarimai dėl konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiesiems kompiuteriams ir staliniams kompiuteriams — Pažeidimas dėl tikslo — Teisė į gynybą — Pareiga motyvuoti — Gero administravimo principas — Baudos — Vienas ir tęstinis pažeidimas — 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės)
Byla T-763/15: 2019 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sony Optiarc ir Sony Optiarc America/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Optinių diskų įrenginių rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Slapti susitarimai dėl konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiesiems kompiuteriams ir staliniams kompiuteriams — Pažeidimas dėl tikslo — Teisė į gynybą — Pareiga motyvuoti — Gero administravimo principas — Baudos — Vienas ir tęstinis pažeidimas — 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės)
OL C 305, 2019 9 9, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.9.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/34 |
2019 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sony Optiarc ir Sony Optiarc America/Komisija
(Byla T-763/15) (1)
(Konkurencija - Karteliai - Optinių diskų įrenginių rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas - Slapti susitarimai dėl konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiesiems kompiuteriams ir staliniams kompiuteriams - Pažeidimas dėl tikslo - Teisė į gynybą - Pareiga motyvuoti - Gero administravimo principas - Baudos - Vienas ir tęstinis pažeidimas - 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės)
(2019/C 305/40)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Sony Optiarc, Inc. (Acugis, Japonija) ir Sony Optiarc America, Inc. (San Chozė, Jungtinės Valstijos), atstovaujamos advokato R. Snelders, solisitorių N. Levy ir E. Kelly
Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama M. Farley, A. Biolan, C. Giolito, F. van Schaik ir L. Wildpanner, vėliau — M. Farley, F. van Schaik, L. Wildpanner ir A. Dawes
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas iš dalies panaikinti 2015 m. spalio 21 d. Komisijos sprendimą C(2015) 7135 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla AT.39639 — Optinių diskų įrenginiai), o jei šis prašymas nebūtų tenkinamas — sumažinti ieškovėms skirtą baudą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Sony Optiarc, Inc. ir Sony Optiarc America, Inc. padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |