Case T-582/15: Judgment of the General Court of 11 July 2019 — Silver Plastics and Johannes Reifenhäuser v Commission (Competition — Cartels — Retail food packaging market — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Evidence of involvement in a cartel — Single and continuous infringement — Principle of equality of arms — ‘Right to confront’ — 2006 Leniency Notice — Significant added value — Attributability of unlawful conduct — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Proportionality — Equal treatment — Upper limit of the fine)

Byla T-582/15: 2019 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Silver Plastics ir Johannes Reifenhäuser/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Maisto produktų pakuočių, skirtų mažmeninei prekybai, rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas — Dalyvavimo kartelyje įrodymas — Vienas ir tęstinis pažeidimas — Procesinio lygiateisiškumo principas — Teisė „į konfrontaciją“ — 2006 m. pranešimas dėl bendradarbiavimo — Reikšminga pridėtinė vertė — Neteisėto elgesio priskyrimas — 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės — Vienodas požiūris — Viršutinė baudos riba)

Byla T-582/15: 2019 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Silver Plastics ir Johannes Reifenhäuser/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Maisto produktų pakuočių, skirtų mažmeninei prekybai, rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas — Dalyvavimo kartelyje įrodymas — Vienas ir tęstinis pažeidimas — Procesinio lygiateisiškumo principas — Teisė „į konfrontaciją“ — 2006 m. pranešimas dėl bendradarbiavimo — Reikšminga pridėtinė vertė — Neteisėto elgesio priskyrimas — 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės — Vienodas požiūris — Viršutinė baudos riba)

OL C 305, 2019 9 9, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)