Case C-712/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria regionale di Lombardia — Italy) — EN.SA. Srl v Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Fictitious transactions — Impossibility of deducting the tax — Obligation on the issuer of an invoice to pay the VAT indicated thereon — Fine in an amount equal to the amount of the improperly deducted VAT — Whether compatible with the principles of VAT neutrality and proportionality)

Byla C-712/17: 2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Commissione Tributaria Regionale di Lombardia (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) EN.SA. Srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Pridėtinės vertės mokestis (PVM) — Fiktyvūs sandoriai — Galimybės atskaityti mokestį nebuvimas — Sąskaitą faktūrą išrašiusio asmens pareiga sumokėti joje nurodytą PVM — Bauda, kurios suma lygi nepagrįstai atskaityto PVM sumai — Suderinamumas su PVM neutralumo ir proporcingumo principais)

Byla C-712/17: 2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Commissione Tributaria Regionale di Lombardia (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) EN.SA. Srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Pridėtinės vertės mokestis (PVM) — Fiktyvūs sandoriai — Galimybės atskaityti mokestį nebuvimas — Sąskaitą faktūrą išrašiusio asmens pareiga sumokėti joje nurodytą PVM — Bauda, kurios suma lygi nepagrįstai atskaityto PVM sumai — Suderinamumas su PVM neutralumo ir proporcingumo principais)

OL C 230, 2019 7 8, pp. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)