This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0891
Case T-891/16: Order of the General Court of 13 December 2018 — Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland v Commission (Action for failure to act — State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link — Individual aid — Adoption of a position by the Commission — Inadmissibility)
Byla T-891/16: 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Scandlines Danmark ir Scandlines Deutschland / Komisija (Ieškinys dėl neveikimo — Valstybės pagalba — Fėrmano juostos fiksuotos jungties projekto viešasis finansavimas — Individuali pagalba — Komisijos pozicijos apibrėžimas — Nepriimtinumas)
Byla T-891/16: 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Scandlines Danmark ir Scandlines Deutschland / Komisija (Ieškinys dėl neveikimo — Valstybės pagalba — Fėrmano juostos fiksuotos jungties projekto viešasis finansavimas — Individuali pagalba — Komisijos pozicijos apibrėžimas — Nepriimtinumas)
OL C 65, 2019 2 18, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 65/35 |
2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Scandlines Danmark ir Scandlines Deutschland / Komisija
(Byla T-891/16) (1)
((Ieškinys dėl neveikimo - Valstybės pagalba - Fėrmano juostos fiksuotos jungties projekto viešasis finansavimas - Individuali pagalba - Komisijos pozicijos apibrėžimas - Nepriimtinumas))
(2019/C 65/44)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Scandlines Danmark ApS (Kopenhaga, Danija) ir Scandlines Deutschland GmbH (Hamburgas, Vokietija), atstovaujamos advokatės L. Sandberg-Mørch
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Armati ir S. Noë
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Danijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama C. Thorning, vėliau J. Nymann-Lindegren, padedamų advokato R. Holdgaard
Dalykas
SESV 265 straipsniu grindžiamas prašymas pripažinti, kad Komisija neteisėtai neišsakė pozicijos dėl tam tikrų pagalbos priemonių, susijusių su Fėrmano juostos fiksuotos jungties projekto planavimo, statybos ir eksploatavimo finansavimu.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Scandlines Danmark ApS ir Scandlines Deutschland GmbH padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Danijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |