EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0642
Case C-642/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof, Germany) — Junek Europ-Vertrieb GmbH v Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Trade-mark law — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 13 — Exhaustion of the rights conferred by a trade mark — Parallel imports — Repackaging of the product bearing the mark — New labelling — Conditions applicable to medical devices)
Byla C-642/16: 2018 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Junek Europ-Vertrieb GmbH / Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Intelektinė nuosavybė — Prekių ženklų teisė — Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 — 13 straipsnis — Prekių ženklu suteiktos teisės išnaudojimas — Paralelinis importas — Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas — Nauja etiketė — Medicinos priemonėms keliami reikalavimai)
Byla C-642/16: 2018 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Junek Europ-Vertrieb GmbH / Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Intelektinė nuosavybė — Prekių ženklų teisė — Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 — 13 straipsnis — Prekių ženklu suteiktos teisės išnaudojimas — Paralelinis importas — Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas — Nauja etiketė — Medicinos priemonėms keliami reikalavimai)
OL C 240, 2018 7 9, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Byla C-642/16: 2018 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Junek Europ-Vertrieb GmbH / Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Intelektinė nuosavybė — Prekių ženklų teisė — Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 — 13 straipsnis — Prekių ženklu suteiktos teisės išnaudojimas — Paralelinis importas — Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas — Nauja etiketė — Medicinos priemonėms keliami reikalavimai)
2018 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Junek Europ-Vertrieb GmbH / Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
(Byla C-642/16) ( 1 )
„(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Intelektinė nuosavybė — Prekių ženklų teisė — Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 — 13 straipsnis — Prekių ženklu suteiktos teisės išnaudojimas — Paralelinis importas — Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas — Nauja etiketė — Medicinos priemonėms keliami reikalavimai)“
2018/C 240/06Proceso kalba: vokiečiųPrašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Bundesgerichtshof
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Junek Europ-Vertrieb GmbH
Atsakovė: Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
Rezoliucinė dalis
2009 m. vasario 26 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 207/2009 dėl [Europos Sąjungos] prekių ženklo 13 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad prekių ženklo savininkas negali užprotestuoti tolimesnės paralelinio importuotojo vykdomos prekybos medicinos priemonėmis, supakuotomis į originalią vidinę ir išorinę pakuotę, jeigu ant pakuotės yra tokia importuotojo užklijuota papildoma etiketė, kaip nagrinėjama pagrindinėje byloje, kuri dėl savo turinio, funkcijos, dydžio, pateikimo ir vietos nekelia grėsmės prekių ženklu pažymėtos medicinos priemonės kilmės garantijai.
( 1 ) OL C 104, 2017 4 3.