ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 392

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

59 tomas
2016m. spalio 24d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2016/C 392/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

Bendrasis Teismas

2016/C 392/02

Išrinktas Bendrojo Teismo pirmininkas

2

2016/C 392/03

Išrinktas Bendrojo Teismo pirmininko pavaduotojas

2

2016/C 392/04

Išrinkti kolegijų pirmininkai

2

2016/C 392/05

Kolegijų sudėtis ir teisėjų paskyrimas į kolegijas

2

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2016/C 392/06

Byla C-374/16: 2016 m. liepos 7 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rochus Geissel kaip RGEX GmbH i. L. bankroto administratorius/Finanzamt Neuss

5

2016/C 392/07

Byla C-375/16: 2016 m. liepos 7 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finanzamt Bergisch Gladbach/Igor Butin

6

2016/C 392/08

Byla C-409/16: 2016 m. liepos 22 d.Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Paideias kai Thriskevmaton/Maria-Eleni Kalliri

6

2016/C 392/09

Byla C-415/16: 2016 m. liepos 27 d.Tribunal Judicial da Comarca do Porto (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje David Fernando Leal da Fonseca/Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação, SA

7

2016/C 392/10

Byla C-419/16: 2016 m. liepos 28 d.Tribunale di Bolzano/Landesgericht Bozen (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sabine Simma Federspiel/Provincia autonoma di Bolzano, Equitalia Nord SpA

8

2016/C 392/11

Byla C-420/16 P: 2016 m. liepos 28 d. Balázs Árpád Izsák ir Attila Dabis pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. gegužės 10 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-529/13 Balázs Árpád Izsák ir Attila Dabis/Europos Komisija

8

2016/C 392/12

Byla C-421/16: 2016 m. liepos 28 d.Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ministre des finances et des comptes publics/Marc Lassus

9

2016/C 392/13

Byla C-429/16: 2016 m. rugpjūčio 2 d.Sąd Okręgowy w Łodzi (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Małgorzata Ciupa ir kt./II Szpitalowi Miejskiemu im. L. Rydygiera w Łodzi dabar – Szpital Ginekologiczno-Położniczy im dr L. Rydygiera Sp. z o.o. w Łodzi

10

2016/C 392/14

Byla C-436/16: 2016 m. rugpjūčio 4 d.Areios Pagos (Graikija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Georgios Leventis, Nikolaos Vafias/Malcon Navigation Co. Ltd, Brave Bulk Transport Ltd

11

2016/C 392/15

Byla C-438/16 P: 2016 m. rugpjūčio 4 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. gegužės 26 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-479/11 ir T-157/12

12

2016/C 392/16

Byla C-454/16 P: 2016 m. rugpjūčio 12 d.Global Steel Wire, S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-426/10–T-429/16 ir T-438/12–T-441/12 Moreda-Riviere Trefilerias ir kt./Komisija

12

2016/C 392/17

Byla C-455/16 P: 2016 m. rugpjūčio 12 d.Moreda-Riviere Trefilerías, S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-426/10–T-429/16 ir T-438/12–T-441/12 Moreda-Riviere Trefilerías ir kt./Komisija

13

2016/C 392/18

Byla C-456/16 P: 2016 m. rugpjūčio 12 d.Trefilerías Quijano, S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-426/10–T-429/16 ir T-438/12–T-441/12 Moreda-Riviere Trefilerías ir kt./Komisija

14

2016/C 392/19

Byla C-457/16 P: 2016 m. rugpjūčio 12 d.Global Steel Wire, S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-426/10–T-429/16 ir T-438/12–T-441/12 Moreda-Riviere Trefilerias ir kt./Komisija

14

2016/C 392/20

Byla C-458/16 P: 2016 m. rugpjūčio 12 d.Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-426/10–T-429/16 ir T-438/12–T-441/12 Moreda-Riviere Trefilerías ir kt./Komisija

16

2016/C 392/21

Byla C-459/16 P: 2016 m. rugpjūčio 12 d.Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-426/10–T-429/16 ir T-438/12–T-441/12 Moreda-Riviere Trefilerias ir kt./Komisija

17

2016/C 392/22

Byla C-460/16 P: 2016 m. rugpjūčio 12 d.Trefilerías Quijano, S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-426/10–T-429/16 ir T-438/12–T-441/12 Moreda-Riviere Trefilerias ir kt./Komisija

18

2016/C 392/23

Byla C-461/16 P: 2016 m. rugpjūčio 12 d.Moreda-Riviere Trefilerías, S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-426/10–T-429/16 ir T-438/12–T-441/12 Moreda-Riviere Trefilerias ir kt./Komisija

19

Bendrasis Teismas

2016/C 392/24

Byla T-219/13: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ferracci/Komisija (Valstybės pagalba — Savivaldybių nekilnojamojo turto mokestis — Specifinę veiklą vykdančių nekomercinių subjektų atleidimas nuo mokesčio — Suvestinės redakcijos Pajamų mokesčio įstatymas — Atleidimas nuo bendro savivaldybės mokesčio — Sprendimas, kuriuo iš dalies konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas ir kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies nesuderinama su vidaus rinka — Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia priimti įgyvendinamųjų priemonių — Tiesioginė sąsaja — Priimtinumas — Visiškas negalėjimas susigrąžinti pagalbos — Reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnio 1 dalis — Pareiga motyvuoti)

22

2016/C 392/25

Byla T-471/13: 2016 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Xellia Pharmaceuticals ir Alpharma/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Antidepresantų, į kurių sudėtį įeina veiklioji medžiaga citalopramas, rinka — Konkurencijos apribojimo pagal tikslą sąvoka — Potenciali konkurencija — Generiniai vaistai — Dėl patentų buvimo atsiradusios patekimo į rinką kliūtys — Susitarimas, sudarytas tarp patentų savininko ir generinius vaistus gaminančios įmonės — Komisijos atliekamo tyrimo trukmė — Teisė į gynybą — Baudos — Teisinis saugumas — Bausmių teisėtumo principas)

22

2016/C 392/26

Byla T-675/13: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje K Chimica/ECHA (REACH — Medžiagos registracijos mokestis — Labai mažoms, mažoms ir vidutinėms įmonėms taikomas mokesčio sumažinimas — Pateiktoje informacijoje padaryta klaida dėl įmonės dydžio — Rekomendacija 2003/361/EB — Sprendimas, kuriuo nustatomas administravimo mokestis — Įmonės dydžio nustatymas — ECHA įgaliojimai)

23

2016/C 392/27

Byla T-17/14: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje U4U ir kt./Parlamentas ir Taryba (Specialiosios nuostatos ir išimtys, taikomos trečiojoje valstybėje paskirtiems dirbti pareigūnams — Administratoriaus lygio pareigūnų karjera — Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų pakeitimas — Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 — Per aktų priėmimo procedūrą padaryti pažeidimai — Nesikonsultavimas su Tarnybos nuostatų komitetu ir profsąjungomis)

24

2016/C 392/28

Byla T-54/14: 2016 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Goldfish ir kt./Komisija (Konkurencija — Karteliai — Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos ir Nyderlandų Šiaurės jūros krevečių rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas — Kainų nustatymas ir parduodamų prekių kiekių pasidalijimas — Įrodymų priimtinumas — Slapta darytų pokalbių telefonu įrašų naudojimas kaip įrodymų — Pajėgumo mokėti baudą vertinimas — Neribota jurisdikcija)

24

2016/C 392/29

Byla T-76/14: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Morningstar/Komisija (Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Pasaulinė konsoliduotų tikralaikių duomenų santraukų rinka — Sprendimas, kuriuo dominuojančią padėtį užimančios įmonės pasiūlyti įsipareigojimai pripažįstami privalomais — Reglamento (EB) Nr. 1/2003 9 straipsnis)

25

2016/C 392/30

Byla T-121/14: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PT Pelita Agung Agrindustri/Taryba („Dempingas — Indonezijos kilmės biodyzelino importas — Galutinis antidempingo muitas — Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 2 straipsnio 5 dalis — Normalioji vertė — Gamybos sąnaudos“)

26

2016/C 392/31

Bylos T-353/14 ir T-17/15: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija/Komisija (Kalbų vartojimo tvarka — Pranešimai apie viešuosius administratorių įdarbinimo konkursus — Antrosios kalbos pasirinkimas iš trijų oficialiųjų kalbų — Reglamentas Nr. 1 — Tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 dalis, 27 straipsnis ir 28 straipsnio f punktas — Nediskriminavimo principas — Proporcingumas)

26

2016/C 392/32

Byla T-456/14: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TAO-AFI ir SFIE-PE/Parlamentas ir Taryba (Sąjungos pareigūnų ir tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos — Kasmetinis tikslinimas — Reglamentai (ES) Nr. 422/2014 ir Nr. 423/2014 — Pažeidimai per aktų priėmimo procedūrą — Konsultacijų su darbuotojų organizacijomis nebuvimas)

27

2016/C 392/33

Byla T-587/14: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Crosfield Italia/ECHA (REACH — Medžiagos registracijos mokestis — Labai mažoms, mažoms ir vidutinėms įmonėms taikomas mokesčio sumažinimas — Pateiktoje informacijoje padaryta klaida dėl įmonės dydžio — Rekomendacija 2003/361/EB — Sprendimas, kuriuo nustatomas administravimo mokestis — Pareiga motyvuoti)

28

2016/C 392/34

Byla T-709/14: 2016 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tri-Ocean Trading/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Sirijai — Lėšų įšaldymas — Vertinimo klaida)

28

2016/C 392/35

Byla T-719/14: 2016 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tri Ocean Energy/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Sirijai — Lėšų įšaldymas — Vertinimo klaida)

29

2016/C 392/36

Byla T-755/14: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Herbert Smith Freehills/Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, susiję su diskusijomis, vykusiomis prieš priimant direktyvą dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių tabako ir susijusių gaminių gamybą, pateikimą ir pardavimą, suderinimo — Atsisakymas leisti susipažinti — Išimtis, susijusi su teisinių nuomonių apsauga — Teisė į gynybą — Viršesnis viešasis interesas)

30

2016/C 392/37

Byla T-796/14: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Philip Morris/Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Direktyvos dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių tabako ir susijusių gaminių gamybą, pateikimą ir pardavimą, suderinimo parengiamieji dokumentai — Atsisakymas leisti susipažinti — Išimtis, susijusi su teismo proceso ir teisinių rekomendacijų apsauga — Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo procedūros apsauga — Viršesnis viešasis interesas)

30

2016/C 392/38

Byla T-830/14: 2016. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Farahat/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Sirijai — Lėšų įšaldymas — Vertinimo klaida)

31

2016/C 392/39

Byla T-18/15: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Philip Morris/Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Direktyvos dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių tabako ir susijusių gaminių gamybą, pateikimą ir pardavimą, suderinimo parengiamieji dokumentai — Atsisakymas leisti susipažinti — Išimtis, susijusi su teismo proceso apsauga — Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo procedūros apsauga — Teisė į gynybą — Viršesnis viešasis interesas)

32

2016/C 392/40

Byla T-57/15: 2016 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Trajektna luka Split/Komisija (Valstybės pagalba — Uosto paslaugos — Tariama pagalba valstybiniam keltų operatoriui „Jadrolinija“ — Kroatijos valdžios institucijų atliktas Splito uoste teikiamų uosto paslaugų rinkliavų vidaus eismui, tariamai mažesnių už kituose Kroatijos uostuose ir tarptautiniam eismui taikomas rinkliavas, nustatymas — Privatus operatorius, turintis tariamai išimtinę koncesiją eksploatuoti Splito uosto keleivių terminalą — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas — Pagalbos sąvoka — Valstybės ištekliai)

32

2016/C 392/41

Byla T-146/15: 2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje hyphen/EUIPO – Skylotec (Daugiakampio atvaizdas) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Registracijos panaikinimo procedūra — Europos Sąjungos prekių ženklas, vaizduojantis daugiakampį — Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 15 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punktas — Forma, kurios elementai skiriasi, bet tai nedaro įtakos skiriamajam požymiui)

33

2016/C 392/42

Byla T-152/15 P: 2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija/Kakol (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Atviras konkursas — Kandidato nepriėmimas — Diplomo nepripažinimas — Priėmimas į ankstesnį konkursą — Panašios konkursų sąlygos — Pareiga motyvuoti)

34

2016/C 392/43

Byla T-159/15: 2016 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Puma/EUIPO – Gemma Group (šuolį darančios katės vaizdas) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Šuolį darančią katę vaizduojantis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas — Šuolį darančias kates vaizduojantys ankstesni vaizdiniai tarptautiniai prekių ženklai — Santykinis atmetimo pagrindas — Geras administravimas — Ankstesnių prekių ženklų gero vardo įrodymas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis)

34

2016/C 392/44

Byla T-207/15: 2016 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje National Iranian Tanker Company/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui — Lėšų įšaldymas — „Res judicata“ galia — Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę — Vertinimo klaida — Teisė į gynybą — Nuosavybės teisė — Proporcingumas)

35

2016/C 392/45

Byla T-358/15: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arrom Conseil/EUIPO – Puig France (Roméo has a Gun by Romano Ricci) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „Roméo has a Gun by Romano Ricci“ paraiška — Ankstesni žodiniai Europos Sąjungos prekių ženklai NINA RICCI ir RICCI — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Nesąžiningas pranašumo įgijimas dėl ankstesnių prekių ženklų skiriamojo požymio ar gero vardo — Grėsmė geram vardui — Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis)

36

2016/C 392/46

Byla T-371/15: 2016 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Preferisco Foods/EUIPO – Piccardo & Savore’ (PREFERISCO) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo PREFERISCO paraiška — Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas I PREFERITI — Santykinis atmetimo pagrindas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

36

2016/C 392/47

Byla T-390/15: 2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Perfetti Van Melle Benelux/EUIPO – PepsiCo (3D) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „3D“ paraiška — Ankstesni žodinis ir vaizdiniai Europos Sąjungos prekių ženklai „3D’S“ ir „3D’s“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

37

2016/C 392/48

Byla T-408/15: 2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Globo Comunicação e Participações/EUIPO (garsinis prekių ženklas) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Garsinio prekių ženklo paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas — Pareiga motyvuoti — Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis)

38

2016/C 392/49

Byla T-410/15 P: 2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Pohjanmäki/Taryba (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2013 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Paskyrimų tarnybos ir patariamojo paaukštinimo komiteto vaidmenys — Vertinimo ataskaitų nebuvimas — Patariamojo paaukštinimo komiteto narių nesusipažinimas su vertinimo ataskaitomis — Patariamojo paaukštinimo komiteto pranešėjo ir ankstesnio vertintojo funkcijų suderinamumas — Vienodas požiūris — Pareiga motyvuoti)

38

2016/C 392/50

Byla T-453/15: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Trinity Haircare/EUIPO – Advance Magazine Publishers (VOGUE) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas VOGUE — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamojo pobūdžio nebuvimas — Skiriamasis požymis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalies a punktas, siejamas su 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktais — Nesąžiningumas — Reglamento Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalies b punktas)

39

2016/C 392/51

Byla T-479/15: 2016 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lotte/EUIPO – Kuchenmeister (KOALA LAND) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo KOALA LAND paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas KOALA — Registracijos paraiškos dalinis atmetimas — Galimybė supainioti — Naudojimas iš tikrųjų — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Reglamento Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys)

39

2016/C 392/52

Byla T-557/15 P: 2016 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje De Esteban Alonso/Komisija (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis — Pagalbos prašymas — Baudžiamasis procesas nacionaliniame teisme — Ieškinio atmetimas pirmojoje instancijoje kaip akivaizdžiai nepagrįsto — Procedūros pažeidimai — Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnio taikymo sąlygos)

40

2016/C 392/53

Byla T-563/15: 2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Paglieri Sell System/EUIPO (APOTEKE) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Vaizdinio prekės ženklo APOTEKE paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas — Pareiga motyvuoti — Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis)

41

2016/C 392/54

Byla T-424/16: 2016 m. rugpjūčio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Gifi Diffusion/EUIPO – Crocs (Footwear)

41

2016/C 392/55

Byla T-442/16: 2016 m. rugpjūčio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Šroubárna Ždánice/Taryba

42

2016/C 392/56

Byla T-459/16: 2016 m. rugpjūčio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija/Komisija

42

2016/C 392/57

Byla T-462/16: 2016 m. rugpjūčio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Portugalija/Komisija

43

2016/C 392/58

Byla T-463/16: 2016 m. rugpjūčio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Portugalija/Komisija

44

2016/C 392/59

Byla T-619/16: 2016 m. rugpjūčio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Sicignano/EUIPO – Inprodi (GiCapri „a giacchett’e capri“)

45

2016/C 392/60

Byla T-621/16: 2016 m. rugpjūčio 29 d. pareikštas ieškinys byloje České dráhy/Komisija

46

2016/C 392/61

Byla T-627/16: 2016 m. rugpjūčio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Čekijos Respublika/Komisija

47

2016/C 392/62

Byla T-631/16: 2016 m. rugsėjo 2 d. pareikštas ieškinys byloje Remag Metallhandel ir Jaschinsky/Komisija

47

2016/C 392/63

Byla T-638/16: 2016 m. rugsėjo 7 d. pareikštas ieškinys byloje Deichmann/EUIPO – Vans (Juostos atvaizdas ant bato šono)

48

2016/C 392/64

Byla T-640/16: 2016 m. rugsėjo 8 d. pareikštas ieškinys byloje GEA Group/Komisija

49

2016/C 392/65

Byla T-642/16: 2016 m. rugsėjo 12 d. pareikštas ieškinys byloje Iame/EUIPO – Industrie Aeronautiche Reggiane (Parilla)

50

LT