This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0835
Case T-835/16: Order of the General Court of 8 September 2017 — Louvers Belgium v Commission (Action for annulment and compensation — Public goods and services contracts — Procurement procedure — Supply of curtains, draperies and interior blinds and fitting, cleaning and maintenance services — Rejection of a tenderer’s bid — Annulment of the procedure — No need to adjudicate — Action manifestly devoid of any foundation in law)
Byla T-835/16: 2017 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Louvers Belgium/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo — Viešojo prekių ir paslaugų pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Vidaus žaliuzių, drapiruočių ir portjerų tiekimas bei susijęs įrengimas, valymas ir priežiūra — Vieno iš dalyvių pasiūlymo atmetimas — Procedūros panaikinimas — Nereikalingumas priimti sprendimą — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
Byla T-835/16: 2017 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Louvers Belgium/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo — Viešojo prekių ir paslaugų pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Vidaus žaliuzių, drapiruočių ir portjerų tiekimas bei susijęs įrengimas, valymas ir priežiūra — Vieno iš dalyvių pasiūlymo atmetimas — Procedūros panaikinimas — Nereikalingumas priimti sprendimą — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
OL C 357, 2017 10 23, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.10.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 357/12 |
2017 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Louvers Belgium/Komisija
(Byla T-835/16) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo - Viešojo prekių ir paslaugų pirkimo sutartys - Konkurso procedūra - Vidaus žaliuzių, drapiruočių ir portjerų tiekimas bei susijęs įrengimas, valymas ir priežiūra - Vieno iš dalyvių pasiūlymo atmetimas - Procedūros panaikinimas - Nereikalingumas priimti sprendimą - Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys))
(2017/C 357/16)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Louvers Belgium Co. (Zaventemas, Belgija), atstovaujama advokato V. Lejeune
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama O. Verheecke ir A. Katsimerou
Dalykas
Pirma, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. rugsėjo 19 d. Komisijos priimtą sprendimą nesudaryti su ieškove viešojo pirkimo sutarties OIB.02/PO/2016/012/703 ir, antra, SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas dėl žalos atlyginimo, kurią tariamai patyrė ieškovė dėl Komisijos vykstant šiai viešojo pirkimo procedūrai padarytų pažeidimų.
Rezoliucinė dalis
1. |
Nebereikia priimti sprendimo dėl prašymo panaikinti 2016 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimą nesudaryti su Louvers Belgium Co. viešojo pirkimo sutarties OIB.02/PO/2016/012/703 ir dėl prašymo atlyginti žalą tiek, kiek juo siekiama tariamai negauto pelno dėl sprendimo nesudaryti sutarties. |
2. |
Prašymas dėl žalos atlyginimo atmetamas kaip akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas tiek, kiek juo siekiama, kad būtų atlygintos išlaidos ir rinkliavos, susijusios su Louvers Belgium Co. dalyvavimu viešojo pirkimo procedūroje OIB.02/PO/2016/012/703. |
3. |
Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |