ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2014.093.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 93

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

57 tomas
2014m. kovo 29d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2014/C 093/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 85, 2014 3 22

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2014/C 093/02

Sujungtos bylos C-512/11 ir C-513/11: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Työtuomioistuin (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö TSN ry prieš Terveyspalvelualan Liitto ry (C-512/11) ir Ylemmät Toimihenkilöt YTN ry prieš Teknologiateollisuus ry ir Nokia Siemens Networks Oy (C-513/11) (Socialinė politika — Direktyva 92/85/EEB — Darbuotojų saugos ir sveikatos užtikrinimas — Nėščios, neseniai pagimdžiusios ir maitinančios krūtimi darbuotojos — Motinystės atostogos — Darbo užmokesčio išlaikymas ir (arba) teisė į atitinkamą pašalpą — Direktyva 96/34/EB — Bendrasis susitarimas dėl tėvystės atostogų (vaiko priežiūros atostogų) — Asmeninė teisė gauti tėvystės atostogas (vaiko priežiūros atostogas) gimus vaikui ar jį įvaikinus — Darbo sąlygos ir darbo užmokestis — Nacionalinė kolektyvinė sutartis — Darbuotojos, kurios išeina motinystės atostogų nutraukusios nemokamas vaiko priežiūros atostogas — Atsisakymas mokėti darbo užmokestį motinystės atostogų laikotarpiu)

2

2014/C 093/03

Byla C-530/11: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas — Visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus ir teisė kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais — „Ne pernelyg brangaus teismo proceso“ sąvoka)

3

2014/C 093/04

Byla C-537/11: 2014 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale di Genova (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Mattia Manzi, Compagnia Naviera Orchestra prieš Capitaneria di Porto di Genova (Jūrų transportas — Direktyva 1999/32/EB — Marpol konvencija 73/78 — VI priedas — Atmosferos teršimas iš laivų — Keleiviniai laivai, kuriais teikiamos reguliariosios paslaugos — Kruiziniai laivai — Didžiausias leistinas sieros kiekis jūriniame kure — Galiojimas)

3

2014/C 093/05

Byla C-65/12: 2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Leidseplein Beheer BV, H. J. M. de Vries prieš Red Bull GmbH, Red Bull Nederland BV (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Prekių ženklai — Direktyva 89/104/EEB — Prekių ženklo suteikiamos teisės — Gerą vardą turintis prekių ženklas — Apsaugos išplėtimas nepanašioms prekėms arba paslaugoms — Trečiųjų šalių be tinkamos priežasties naudojimas žymens, tapataus gerą vardą turinčiam prekių ženklui arba į šį ženklą panašaus — Sąvoka „tinkama priežastis“)

4

2014/C 093/06

Byla C-152/12: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Bulgarijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Transportas — Direktyva 2001/14/EB — Sąjungos geležinkelių plėtra — Mokesčiai už naudojimąsi geležinkelių infrastruktūra — 7 straipsnio 3 dalis ir 8 straipsnio 1 dalis — Galimybę taikyti antkainius — Išlaidos, tiesiogiai turėtos dėl vežimo geležinkeliais paslaugos)

4

2014/C 093/07

Sujungtos bylos C-162/12 ir C-163/12: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Airport Shuttle ExprESS scarl (C-162/12), Giovanni Panarisi (C-162/12), Società Cooperativa Autonoleggio Piccola arl (C-163/12), Gianpaolo Vivani (C-163/12) prieš Comune di Grottaferrata (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 49, 101 ir 102 straipsniai — Reglamentas (EEB) Nr. 2454/92 — Reglamentas (EB) Nr. 12/98 — Automobilių nuomos su vairuotoju veikla — Nacionalinės ir regioninės teisės normos — Komunų suteikiamas leidimas — Sąlygos — Išimtinai vidaus situacijos — Teisingumo Teismo jurisdikcija — Klausimų priimtinumas)

5

2014/C 093/08

Byla C-164/12: 2014 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) DMC Beteiligungsgesellschaft mbH prieš Finanzamt Hamburg-Mitte (Apmokestinimas — Pelno mokestis — Komanditinės ūkinės bendrijos kapitalo dalių perleidimas kapitalo įmonei — Buhalterinė vertė — Numanoma vertė — Dvigubo apmokestinimo išvengimo sutartis — Nerealizuoto kapitalo prieaugio apmokestinimas nedelsiant — Skirtingas vertinimas — Kapitalo judėjimo laisvės apribojimas — Apmokestinimo įgaliojimų paskirstymo tarp valstybių narių apsauga — Proporcingumas)

6

2014/C 093/09

Byla C-285/12: 2014 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Aboubacar Diakite prieš Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Direktyva 2004/83/EB — Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai — Papildomą apsaugą galintis gauti asmuo — 15 straipsnio c punktas — Rimta ir asmeninė grėsmė civilio gyvybei arba fiziniam neliečiamumui dėl nesirenkamojo smurto ginkluoto konflikto metu — „Vidaus ginkluoto konflikto“ sąvoka — Autonominis aiškinimas atsižvelgiant į tarptautinę humanitarinę teisę — Vertinimo kriterijai)

6

2014/C 093/10

Byla C-296/12: 2014 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Laisvė teikti paslaugas — Laisvas kapitalo judėjimas — Pajamų mokestis — Įmokos, sumokėtos kaupiant pensiją — Mokesčio lengvata, taikoma tik mokėjimams toje pačioje valstybėje narėje įsteigtoms institucijoms ar fondams — Mokesčių sistemos darnumas — Mokesčių kontrolės efektyvumas)

7

2014/C 093/11

Byla C-323/12: 2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Curtea de Apel București (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) E. ON Global Commodities SE, buvusi E.On Energy Trading SE prieš Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a Municipiului București — Serviciul de administrare a contribuabililor nerezidenți (Direktyva 79/1072/EEB — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema — Kitoje valstybėje narėje reziduojantys apmokestinamieji asmenys — PVM grąžinimo taisyklės — Apmokestinamieji asmenys, paskyrę atstovą mokesčių tikslais pagal nacionalines nuostatas, galiojusias prieš įstojant į Sąjungą — Netaikymas — „Apmokestinamojo asmens, kuris nėra įsikūręs šalies teritorijoje“ sąvoka — Padalinio nebuvimo sąlyga — Prekių tiekimo arba paslaugų teikimo nebuvimo sąlyga — Elektros tiekimas apmokestinamiesiems prekybininkams — Direktyva 2006/112/EB — 171 straipsnis)

7

2014/C 093/12

Byla C-355/12: 2014 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale di Milano (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) — Nintendo Co. Ltd ir kt. prieš PC Box Srl, 9Net Srl (Direktyva 2001/29/EB — Autorių teisės ir gretutinės teisės informacinėje visuomenėje — Sąvoka „techninės apsaugos priemonės“ — Apsauginis įtaisas — Papildomi apsaugoti įrenginiai ir gaminiai — Panašūs kitų įmonių papildomi įrenginiai, gaminiai ar sudedamosios dalys — Bet kokios sąveikos tarp jų pašalinimas — Šių techninių apsaugos priemonių apimtis — Reikšmingumas)

8

2014/C 093/13

Byla C-367/12: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą), inicijuotoje Susanne Sokoll-Seebacher (Įsisteigimo laisvė — Visuomenės sveikata — SESV 49 straipsnis — Vaistinės — Tinkamas gyventojų aprūpinimas vaistais — Licencija vykdyti veiklą — Vaistinių teritorinis pasiskirstymas — Iš esmės demografiniu kriterijumi pagrįstų apribojimų nustatymas — Minimalus atstumas tarp vaistinių)

9

2014/C 093/14

Byla C-380/12: 2014 m. sausio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) X BV prieš Staatssecretaris van Financiën (Tarifinės pozicijos — Blukinančioji žemė — Kombinuotosios nomenklatūros 25 skirsnis — 2508 tarifinė pozicija — Sąvoka „perplauti produktai“ — Priemaišų pašalinimas nepakeičiant produkto struktūros — Kombinuotosios nomenklatūros 38 skirsnis — 3802 tarifinė pozicija)

9

2014/C 093/15

Byla C-385/12: 2014 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Székesfehérvári Törvényszék (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Hervis Sport- és Divatkereskedelmi Kft prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tiesioginiai mokesčiai — Įsisteigimo laisvė — Nacionalinės mokesčių teisės aktai, kuriuose numatytas specialusis mažmeninės prekybos parduotuvėse apyvartos mokestis — Didmeninės prekybos parduotuvių tinklai — Diskriminuojančio poveikio buvimas — Netiesioginė diskriminacija)

10

2014/C 093/16

Sujungtos bylos C-419/12 ir C-420/12: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Crono Service Scarl ir kt. (C-419/12), Anitrav — Associazione Nazionale Imprese Trasporto Viaggiatori (C-420/12) prieš Roma Capitale, Regione Lazio (C-420/12) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 49, 101 ir 102 straipsniai — Automobilių nuomos su vairuotoju paslaugos — Išimtinai vidaus situacija — Teisingumo Teismo jurisdikcija — Priimtinumo sąlygos)

10

2014/C 093/17

Byla C-424/12: 2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Curtea de Apel Oradea (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SC Fatorie SRL prieš Direcția Generală a Finanțelor Publice Bihor (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — PVM — Direktyva 2006/112/EB — Atvirkštinis apmokestinimas — Teisė į atskaitą — Mokesčio sumokėjimas paslaugų teikėjui — Privalomų nuorodų nenurodymas — Nemokėtino PVM sumokėjimas — Teisės į atskaitą praradimas — Mokesčių neutralumo principas — Teisinio saugumo principas)

11

2014/C 093/18

Byla C-466/12: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Svea hovrätt (Švedija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Nils Svensson, Sten Sjögren, Madelaine Sahlman, Pia Gadd prieš Retriever Sverige AB (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisės aktų derinimas — Autorių teisės ir gretutinės teisės — Direktyva 2001/29/EB — Informacinė visuomenė — Autorių teisių ir gretutinių teisių tam tikrų aspektų suderinimas — 3 straipsnio 1 dalis — Viešas paskelbimas — Sąvoka — Internetinės nuorodos (galimos spragtelėti nuorodos), suteikiančios prieigą prie saugomų kūrinių)

12

2014/C 093/19

Byla C-479/12: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) H. Gautzsch Großhandel GmbH & Co. KG prieš Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna GmbH (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Intelektinė nuosavybė — Bendrijos dizainas — Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 — 7 straipsnio 1 dalis, 11 straipsnio 2 dalis, 19 straipsnio 2 dalis, 88 straipsnis ir 89 straipsnio 1 dalies a ir d punktai — Neregistruotasis Bendrijos dizainas — Apsauga — Atskleidimas visuomenei — Naujumas — Ieškinys dėl teisių pažeidimo — Įrodinėjimo pareiga — Senatis — Teisės netekimas praleidus terminą — Taikytina teisė)

12

2014/C 093/20

Byla C-509/12: 2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal Central Administrativo Norte (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) IPTM-Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos prieš Navileme-Consultadoria Náutica, Lda, Nautizende — Consultadoria Náutica, Lda (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 52 ir 56 straipsniai — Laisvė teikti paslaugas — Pramoginių laivų laivavedžio kvalifikaciją patvirtinančio pažymėjimo išdavimas — Gyvenimo išduodančiojoje valstybėje sąlyga — Nerezidentams taikomas apribojimas — Saugumo jūroje užtikrinimas — Viešoji tvarka)

13

2014/C 093/21

Byla C-528/12: 2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Landgericht Bonn (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Mömax Logistik GmbH prieš Bundesamt für Justiz (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bendrovių teisė — Direktyva 78/660/EEB — Tam tikrų teisinių formų bendrovių konsoliduotųjų metinių ataskaitų skelbimas — Šių ataskaitų skelbimo taisyklių taikymas bendrovėms, kurios veikia pagal vienos valstybės narės teisės normas ir priklauso grupei, kurios patronuojančioji bendrovė veikia pagal kitos valstybės narės teisės normas)

14

2014/C 093/22

Byla C-596/12: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Kolektyviniai atleidimai iš darbo — Darbuotojų sąvoka — „Vadovų“ neįtraukimas — Direktyva 98/59/EB — 1 straipsnio 1 ir 2 dalys — Pažeidimas)

14

2014/C 093/23

Byla C-613/12: 2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Helm Düngemittel GmbH prieš Hauptzollamt Krefeld (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas — Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas su Egiptu — 4 protokolo 20 straipsnis — Kilmės įrodymas — EUR.1 prekių judėjimo sertifikatas — Pakaitinis EUR.1 prekių judėjimo sertifikatas, išduotas, kai prekės nebebuvo jį išduodančios muitinės prižiūrimos — Atsisakymas taikyti preferencinį režimą)

15

2014/C 093/24

Byla C-2/13: 2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières prieš Humeau Beaupreau SAS (Bendrasis muitų tarifas — Tarifinis klasifikavimas — Kombinuotoji nomenklatūra — 64 skirsnis — Sportinei veiklai skirtos avalynės gamybai reikalingų elementų importas — 6404 pozicija — Avalynė su išoriniais padais iš gumos, plastikų, odos arba kompozicinės odos ir su batviršiais iš tekstilės medžiagų — 6406 pozicija — Avalynės dalys — Kombinuotosios nomenklatūros bendrosios aiškinimo taisyklės Nr. 2 a punktas — Nesukomplektuota arba nebaigta gaminti prekė, turinti „pagrindines sukomplektuotos arba baigtos gaminti prekės savybes“ — Prekė, kuri „pateikiama nesurinkta arba išardyta“ — Suderintos sistemos aiškinimo paaiškinimai — „Surinkimo“ operacijos, išskyrus bet kokią „apdorojimo operaciją, kuria užbaigiama sujungtinų elementų gamyba“)

15

2014/C 093/25

Byla C-18/13: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Maks Pen EOOD prieš Direktor na Direktsia„Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“Sofia, anksčiau — Direktor na Direktsia„Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“Sofia (Apmokestinimas — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema — Direktyva 2006/112/EB — Sumokėto pirkimo mokesčio atskaita — Suteiktos paslaugos — Kontrolė — Būtinų išteklių neturintis teikėjas — Sąvoka „sukčiavimas mokesčių srityje“ — Pareiga ex officio konstatuoti sukčiavimą mokesčių srityje — Faktinio paslaugos suteikimo reikalavimas — Pareiga tvarkyti pakankamai detalią apskaitą — Teisminiai ginčai — Draudimas teismui sukčiavimą mokesčių srityje kvalifikuoti kaip nusikalstamą veiką ir pabloginti ieškovo padėtį)

16

2014/C 093/26

Byla C-31/13 P: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Vengrija prieš Europos Komisiją, Slovakijos Respubliką (Apeliacinis skundas — Saugomos geografinės nuorodos — Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 — Su vynu susijusių saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registras — „E-Bacchus“ duomenų bazė — „Tokaj“)

17

2014/C 093/27

Byla C-69/13: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale civile di Roma (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Mediaset SpA prieš Ministero dello Sviluppo Economico (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Valstybės pagalba — Subsidijos skaitmeniniams dekoderiams įsigyti arba nuomotis — Komisijos sprendimas, kuriame pagalbos sistema pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka — Susigrąžinimas — Susigrąžintinos sumos dydžio nustatymas — Nacionalinio teismo vaidmuo — Nacionalinio teismo atsižvelgimas į Komisijos išreikštą poziciją vykdant jos sprendimą — Lojalaus bendradarbiavimo principas)

17

2014/C 093/28

Byla C-98/13: 2014 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Højesteret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Martin Blomqvist prieš Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Reglamentas (EB) Nr. 1383/2003 — Priemonės, kuriomis siekiama neleisti į rinką pateikti suklastotų ir piratinių prekių — 2 straipsnis — Reglamento taikymo sritis — Suklastoto laikrodžio pardavimas iš trečiosios valstybės internetu valstybėje narėje gyvenančiam fiziniam asmeniui asmeninam naudojimui — Į valstybės narės teritoriją atgabento laikrodžio sulaikymas muitinėje — Sulaikymo teisėtumas — Sąlygos — Su intelektinės nuosavybės teisių pažeidimu susijusios sąlygos — Direktyva 2001/29/EB — 4 straipsnis — Viešas platinimas — Direktyva 2008/95/EB — 5 straipsnis — Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 — 9 straipsnis — Naudojimas prekybos veikloje)

18

2014/C 093/29

Byla C-139/13: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė — Valstybių narių išduodamų pasų ir kelionės dokumentų apsauginių savybių ir biometrikos standartai — Reglamentas (EB) Nr. 2252/2004 — Biometrinis pasas — Pirštų atspaudų integravimas — Neįgyvendinimas — Neišdavimas per nustatytą terminą)

18

2014/C 093/30

Byla C-653/13: 2013 m. gruodžio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką

19

2014/C 093/31

Byla C-667/13: 2013 m. gruodžio 16 d.Tribunal do Comércio de Lisboa (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Estado português prieš Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, em liquidação

19

2014/C 093/32

Byla C-38/14: 2014 m. sausio 27 d.Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa — Extranjeria prieš Samir Zaizoune

20

2014/C 093/33

Byla C-50/14: 2014 m. vasario 3 d.Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CASTA ir kt. prieš A.S.L. di Ciriè, Chivasso e Ivrea (ASL TO4) ir Regione Piemonte

20

2014/C 093/34

Byla C-60/14: 2014 m. vasario 6 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką

21

2014/C 093/35

Byla C-73/14: 2014 m. vasario 10 d. pareikštas ieškinys byloje EST prieš Europos Komisiją

21

Bendrasis Teismas

2014/C 093/36

Byla T-570/11: 2014 m. vasario 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Oetker Nahrungsmittel prieš VRDT — (La qualité est la meilleure des recettes) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „La qualité est la meilleure des recettes“ paraiška — Prekių ženklas, kurį sudaro reklaminis šūkis — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

22

2014/C 093/37

Byla T-81/12: 2014 m. vasario 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Beco prieš Komisiją (Dempingas — Kinijos ir Taivano kilmės nerūdijančio plieno tvirtinimo detalių importas — Prašymas grąžinti sumokėtus muitus — Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 8 dalies antra pastraipa — Teisinis saugumas)

22

2014/C 093/38

Byla T-380/12: 2014 m. vasario 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Demon International prieš VRDT — Big Line (DEMON) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Vaizdinis prekių ženklas DEMON — Ankstesnis tarptautinis prekių ženklas DEMON — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Prekių panašumas — Žymenų panašumas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 53 straipsnio 1 dalies a punktas)

22

2014/C 093/39

Byla T-26/13: 2014 m. vasario 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje dm-drogerie markt prieš VRDT — Semtee (CALDEA) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo CALDEA paraiška — Ankstesnis tarptautinis žodinis prekių ženklas BALEA — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybės supainioti nebuvimas — Žymenų panašumo nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

23

2014/C 093/40

Byla T-614/13 R: 2014 m. sausio 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Romonta prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Aplinka — Direktyva 2003/87/CE — Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema — Nemokamų apyvartinių taršos leidimų išdavimas nuo 2013 m. — Prašymas pripažinti specialųjį atvejį — Skubos nebuvimas)

23

2014/C 093/41

Byla T-688/13: 2013 m. gruodžio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Deloitte Consulting prieš Komisiją

23

2014/C 093/42

Byla T-693/13: 2013 m. gruodžio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Mikhalchanka prieš Tarybą

25

2014/C 093/43

Byla T-694/13: 2013 m. gruodžio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Ipatau prieš Tarybą

25

2014/C 093/44

Byla T-697/13: 2013 m. gruodžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Kinnarps prieš VRDT (MAKING LIFE BETTER AT WORK)

25

2014/C 093/45

Byla T-26/14 P: 2014 m. sausio 8 d. Peter Schönberger pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. lapkričio 5 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-14/12 Schönberger prieš Audito Rūmus

26

2014/C 093/46

Byla T-44/14: 2014 m. sausio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Costantini ir kt. prieš Komisiją

26

2014/C 093/47

Byla T-51/14: 2014 m. sausio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Čekijos Respublika prieš Komisiją

27

2014/C 093/48

Byla T-60/14: 2014 m. sausio 27 d. pareikštas ieškinys byloje BMV Mineralöl Versorgungsgesellschaft prieš VRDT — Delek Europe (GO)

27

2014/C 093/49

Byla T-64/14: 2014 m. sausio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Good Luck Shipping prieš Tarybą

28

Tarnautojų teismas

2014/C 093/50

Byla F-20/13: 2014 m. vasario 13 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje Moës prieš Komisiją

29

LT