ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 294

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

58 tomas
2015m. rugsėjo 7d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2015/C 294/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2015/C 294/02

Byla C-497/12: 2015 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Davide Gullotta, Farmacia di Gullotta Davide & C. Sas/Ministero della Salute, Azienda Sanitaria Provinciale di Catania (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 49, 102 ir 106 straipsniai — Įsisteigimo laisvė — Nediskriminavimo principas — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 15 straipsnis — Akivaizdus nepriimtinumas)

2

2015/C 294/03

Byla C-422/13: 2015 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein/Dr. med. vet. Uta Wree (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Žemės ūkis — Bendra žemės ūkio politika — Bendrosios išmokos schema — Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 — 34 straipsnio 2 dalies a punktas — „Paramos reikalavimus atitinkančio ploto“ sąvoka — „Žemės ūkio paskirties žemės“ sąvoka — Plotas, kurį sudaro apželdintas uždaryto sąvartyno dengiamasis sluoksnis — Naudojimas žemės ūkio veiklai — Atitiktis reikalavimams)

3

2015/C 294/04

Byla C-461/13: 2015 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V./Bundesrepublik Deutschland (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Aplinka — Europos Sąjungos politika vandens politikos srityje — Direktyva 2000/60/EB — 4 straipsnio 1 dalis — Su paviršiniais vandenimis susiję aplinkos tikslai — Paviršinio vandens telkinio būklės prastėjimas — Vandens kelio plėtros projektas — Valstybių narių pareiga neišduoti projekto, dėl kurio gali suprastėti paviršinio vandens telkinio būklė, leidimo — Reikšmingi kriterijai vertinant, ar suprastėjo vandens telkinio būklė)

3

2015/C 294/05

Byla C-607/13: 2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Corte suprema di cassazione (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ministero dell'Economia e delle Finanze ir kt./Francesco Cimmino ir kt. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Žemės ūkis — Bendras rinkų organizavimas — Bananai — Reglamentas (EB) Nr. 2362/98 — 7, 11 ir 21 straipsniai — Tarifinės kvotos — Bananai iš AKR valstybių — Naujas veiklos vykdytojas — Importo licencijos — Negalėjimas perduoti tam tikrų importo licencijų suteikiamų teisių — Piktnaudžiavimas — Reglamentas (EB) Nr. 2988/95 — 4 straipsnio 3 dalis)

4

2015/C 294/06

Byla C-684/13: 2015 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Vestre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Johannes Demmer/Fødevareministeriets Klagecenter (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Žemės ūkis — Bendra žemės ūkio politika — Bendrosios išmokos schema — Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 — 44 straipsnio 2 dalis — Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 — 34 straipsnio 2 dalies a punktas — „Reikalavimus atitinkančio hektaro“ sąvoka — Su kilimo ir tūpimo, riedėjimo ir stabdymo takais besiribojančios saugos juostos — Naudojimas žemės ūkio veiklai — Atitiktis reikalavimams — Nepagrįstai suteiktos žemės ūkio pagalbos susigrąžinimas)

5

2015/C 294/07

Byla C-63/14: 2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Prancūzijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Valstybės pagalba — Neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka pagalba — Pareiga susigrąžinti — Absoliutus negalėjimas — Kompensacijos už pagrindinių paslaugų atžvilgiu papildomas paslaugas)

6

2015/C 294/08

Byla C-87/14: 2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Airija (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2003/88/EB — Darbo laiko organizavimas — Mokamąją praktiką atliekančių gydytojų darbo laiko organizavimas)

7

2015/C 294/09

Byla C-144/14: 2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunalul Maramureș (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Pridėtinės vertės mokestis (PVM) — Direktyva 2006/112/EB — 273 ir 287 straipsniai — Pareiga savo iniciatyva įregistruoti asmenį kaip PVM mokėtoją — Veterinarijos paslaugų mokestinis pobūdis — Teisinio saugumo principas — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas)

7

2015/C 294/10

Byla C-153/14: 2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Minister van Buitenlandse Zaken/K, A (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 2003/86/EB — 7 straipsnio 2 dalis — Šeimos susijungimas — Integracijos priemonės — Nacionalinės teisės norma, pagal kurią atitinkamoje valstybėje narėje teisėtai gyvenančio trečiosios šalies piliečio šeimos nariams nustatoma pareiga išlaikyti pilietinės integracijos egzaminą, kad galėtų atvykti į šios valstybės narės teritoriją — Tokio egzamino išlaidos — Atitiktis)

8

2015/C 294/11

Byla C-177/14: 2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal Supremo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) María José Regojo Dans/Consejo de Estado (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Socialinė politika — Direktyva 1999/70/EB — Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis — 3 ir 4 punktai — Nediskriminavimo principas — Pasitikėjimo („eventual“) valstybės tarnautojai — Atsisakymas skirti trimečio tarnybos stažo priedą — Objektyvios priežastys)

9

2015/C 294/12

Byla C-183/14: 2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Curtea de Apel Cluj (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Radu Florin Salomie, Nicolae Vasile Oltean/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Pridėtinės vertės mokestis (PVM) — Direktyva 2006/112/EB — 167, 168, 179 ir 213 straipsniai — Mokesčių administratoriaus atliktas sandorio perkvalifikavimas į PVM apmokestinamąją ekonominę veiklą — Teisinio saugumo principas — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos naudojimasis teise į atskaitą priklauso nuo atitinkamo ūkio subjekto įsiregistravimo kaip PVM mokėtojo ir šio mokesčio deklaracijos pateikimo)

10

2015/C 294/13

Byla C-209/14: 2015 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Vrhovno sodišče (Slovėnija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) NLB Leasing d.o.o./Slovėnijos Respublika (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — PVM — Direktyva 2006/112/EB — Prekių tiekimas arba paslaugų teikimas — Finansinės nuomos sutartis — Nekilnojamojo turto, kuris buvo finansinės nuomos sutarties dalykas, grąžinimas finansinės nuomos davėjui — „Anuliavimo, atšaukimo, nutraukimo, visiško ar dalinio neapmokėjimo“ sąvoka — Finansinės nuomos davėjo teisė sumažinti apmokestinamąją vertę — Dvigubas apmokestinimas — Atskiri teikimai — Mokesčių neutralumo principas)

10

2015/C 294/14

Byla C-229/14: 2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Arbeitsgericht Verden (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ender Balkaya/Kiesel Abbruch- und Recycling Technik GmbH (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 98/59/EB — 1 straipsnio 1 dalies a punktas — Kolektyviniai atleidimai iš darbo — „Darbuotojo“ sąvoka — Kapitalo bendrovės vadovybės narys — Asmuo, dirbantis pagal profesinio mokymosi ir profesinės reintegracijos priemonę ir vietoj atlyginimo iš darbdavio gaunantis valstybės mokymosi paramą)

11

2015/C 294/15

Byla C-231/14 P: 2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje InnoLux Corp., buvusi Chimei InnoLux Corp./Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — SESV 101 straipsnis — EEE susitarimo 53 straipsnis — Skystųjų kristalų monitorių (LCD) pasaulinė rinka — Kainų nustatymas — Baudos — Baudų apskaičiavimo gairės (2006 m.) — 13 punktas — Su pažeidimu susijusio pardavimo vertės nustatymas — Atitinkamo produkto vidaus pardavimas už EEE ribų — Atsižvelgimas į galutinių produktų, į kuriuos integruotas atitinkamas produktas, pardavimą tretiesiems asmenims EEE)

12

2015/C 294/16

Byla C-249/14 P: 2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Pêra-Grave – Sociedade Agrícola, Unipessoal, Lda/Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT), Fundação Eugénio de Almeida (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinis prekių ženklas QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA — Registracijos paraiška — Ankstesnių nacionalinių vaizdinių prekių ženklų VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO ir PÊRAMANCA savininko protestas — Santykiniai atmetimo pagrindai — Galimybė supainioti)

13

2015/C 294/17

Byla C-331/14: 2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Vrhovno sodišče (Slovėnija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Petar Kezić s.p. Trgovina Prizma/Republika Slovenija (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Apmokestinimas — Pridėtinės vertės mokestis — Šeštoji direktyva 77/388/EEB — 2 straipsnio 1 punktas ir 4 straipsnio 1 dalis — Apmokestinimas — Nekilnojamojo turto sandoriai — Žemės sklypų, priskirtų fizinio asmens, individualios įmonės savininko, asmeniniam turtui, pardavimas — Apmokestinamasis asmuo, veikiantis kaip toks)

13

2015/C 294/18

Byla C-334/14: 2015 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Cour d'appel de Mons (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) État belge/Nathalie De Fruytier (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Šeštoji PVM direktyva — Tam tikros su visuomenės interesais susijusios veiklos atleidimas nuo mokesčio — 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies b ir c punktai — Ligoninių ir sveikatos priežiūros veikla — Glaudžiai susijusi veikla — Organų ir mėginių transportavimo veikla, atliekama medicininio tyrimo ar sveikatos arba terapinės priežiūros tikslais — Savarankiškai vykdoma veikla — Ligoninės ir gydymo ir diagnozavimo centrai — Panašaus pobūdžio įstaigos)

14

2015/C 294/19

Byla C-348/14: 2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Judecătoria Câmpulung (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Maria Bucura/SC Bancpost SA (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Vartotojų apsauga — Direktyva 87/102/EEB — 1 straipsnio 2 dalies a punktas — Vartojimo kreditas — „Vartotojo“ sąvoka — Direktyva 93/13/EEB — 2 straipsnio b punktas, 3 – 5 straipsniai ir 6 straipsnio 1 dalis — Nesąžiningos sąlygos — Nacionalinio teismo nagrinėjimas savo iniciatyva — „Aiškiai ir suprantamai suformuluotos“ sąlygos — Informacija, kurią turi suteikti kreditorius)

15

2015/C 294/20

Byla C-360/14 P: 2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Vokietijos Federacinė Respublika/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Teisės aktų derinimas — Direktyva 2009/48/EB — Žaislų sauga — Švino, bario, arseno, stibio, gyvsidabrio, nitrozoaminų ir nitrojunginių koncentracijos žaisluose ribinės vertės — Komisijos sprendimas nepatvirtinti visų nacionalinės teisės nuostatų, apie kurias pranešė Vokietijos institucijos, išlaikyti šių medžiagų koncentracijos ribines vertes — Aukštesnio lygio žmonių sveikatos apsaugos pagal nacionalinės teisės nuostatas įrodymas)

16

2015/C 294/21

Byla C-575/14 P: 2015 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Arbitražinė išlyga — Sutartis dėl Europos Sąjungos finansinės paramos, suteiktos projektui vykdant „eContent“ programą — Europos Komisijos atliktas sutarties nutraukimas — Nepervestų sumų sumokėjimas ir ieškovės tariamai patirtos žalos atlyginimas — Bylos medžiagos iškraipymas — Apeliacinis skundas, kuris iš dalies yra akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas — Prašymas pakeisti Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų — Akivaizdus nepriimtinumas)

16

2015/C 294/22

Byla C-223/15: 2015 m. gegužės 18 d.Oberlandesgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje combit Software GmbH/Commit Business Solutions Ltd

17

2015/C 294/23

Byla C-229/15: 2015 m. gegužės 19 d.Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finansų ministras/Jan Mateusiak

17

2015/C 294/24

Byla C-231/15: 2015 m. gegužės 21 d.Sąd Najwyższy (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Petrotel sp. z o.o. w Płocku/Polkomtel sp. z o.o.

18

2015/C 294/25

Byla C-252/15 P: 2015 m. gegužės 28 d.Naazneen Investments Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. kovo 18 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-250/13 Naazneen Investments Ltd/Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)

19

2015/C 294/26

Byla C-255/15: 2015 m. gegužės 29 d.Amtsgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Steef Mennens/Emirates Direktion für Deutschland

21

2015/C 294/27

Byla C-262/15: 2015 m. birželio 1 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje GD European Land Systems – Steyr GmbH

22

2015/C 294/28

Byla C-263/15: 2015 m. birželio 3 d.Kúria (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Lajvér Meliorációs Nonprofit Kft., Lajvér Csapadékvízrendezési Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV)

23

2015/C 294/29

Byla C-264/15 P: 2015 m. birželio 2 d.Makro autoservicio mayorista SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-269/12 Makro autoservicio mayorista/Komisija

23

2015/C 294/30

Byla C-265/15 P: 2015 m. birželio 2 d.Vestel Iberia, SL pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-249/12 Vestel Iberia/Komisija

24

2015/C 294/31

Byla C-266/15 P: 2015 m. birželio 3 d.Central Bank of Iran pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. kovo 25 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-563/12 Central Bank of Iran/Europos Sąjungos Taryba

25

2015/C 294/32

Byla C-269/15: 2015 m. birželio 8 d.Hof van Cassatie (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rijksdienst voor Pensioenen/Willem Hoogstad; kitas proceso dalyvis: Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering

26

2015/C 294/33

Byla C-276/15: 2015 m. birželio 9 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hecht-Pharma GmbH/Hohenzollern Apotheke, savininkas Winfried Ertelt

27

2015/C 294/34

Byla C-277/15: 2015 m. birželio 9 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Servoprax GmbH/Roche Diagnostics Deutschland GmbH

28

2015/C 294/35

Byla C-279/15 P: 2015 m. birželio 10 d. Alexandre Borde ir Carbonium pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. kovo 25 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimtos nutarties byloje T-314/14 Borde ir Carbonium/Komisija

28

2015/C 294/36

Byla C-281/15: 2015 m. birželio 11 d.Oberlandesgericht München (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Soha Sahyouni/Raja Mamisch

29

2015/C 294/37

Byla C-282/15: 2015 m. birželio 11 d.Verwaltungsgericht Braunschweig (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Queisser Pharma GmbH & Co. KG/Vokietijos Federacinė Respublika

30

2015/C 294/38

Byla C-283/15: 2015 m. birželio 11 d.Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje X, kita kasacinio proceso šalis: Staatssecretaris van Financiën

31

2015/C 294/39

Byla C-288/15: 2015 m. birželio 15 d.Finanzgericht München (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Medical Imaging Systems GmbH (MIS)/Hauptzollamt München

32

2015/C 294/40

Byla C-289/15: 2015 m. birželio 15 d.Krajský súd v Prešove (Slovakija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje prieš Jozef Grundza

32

2015/C 294/41

Byla C-292/15: 2015 m. birželio 16 d.Vergabekammer Südbayern (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hörmann Reisen GmbH/Stadt Augsburg, Landkreis Augsburg

33

2015/C 294/42

Byla C-297/15: 2015 m. birželio 18 d.Sø- og Handelsretten (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ferring Lægemidler A/S som mandatar for Ferring B.V./Orifarm A/S

34

2015/C 294/43

Byla C-300/15: 2015 m. birželio 19 d.Tribunal administratif (Liuksemburgas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l'administration des contributions directes

34

2015/C 294/44

Byla C-301/15: 2015 m. birželio 19 d.Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Marc Soulier, Sara Doke/ministre de la Culture et de la Communication, Premier ministre

35

2015/C 294/45

Byla C-302/15: 2015 m. birželio 19 d.Juzgado Contencioso-Administrativo Tarragona (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Correos y Telégrafos S.A./Ayuntamiento de Vila Seca

35

2015/C 294/46

Byla C-305/15: 2015 m. birželio 24 d.Østre Landsret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Delta Air Lines Inc./Daniel Dam Hansen, Mille Doktor, Carsten Jensen, Mogens Jensen, Dorthe Fabricius, Jens Ejner Rasmussen, Christian Bøje Pedersen, Andreas Fabricius, Mads Wedel Rasmussen, Nicklas Wedel Rasmussen, Thomas Lindstrøm Jensen, Marianne Thestrup Jensen, Erik Lindstrøm Jensen, Jakob Lindstrøm Jensen, Liva Doktor, Peter Lindstrøm Jensen

36

2015/C 294/47

Byla C-310/15: 2015 m. birželio 25 d.Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vincent Deroo-Blanquart/Sony Europe Limited, perėmusi Sony France SA teises

37

2015/C 294/48

Byla C-311/15: 2015 m. birželio 25 d.Korkein oikeus (Suomija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje TrustBuddy AB/Lauri Pihlajaniemi

38

2015/C 294/49

Byla C-313/15: 2015 m. birželio 25 d.tribunal de commerce de Paris (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Eco-Emballages SA/Sphère France SAS, Schweitzer SAS, Carrefour Import SAS, Tissue France SCA, SCA Hygiène Products SAS, WEPA Troyes SAS, Industrie Cartarie Tronchetti SpA, Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica, SL, Kimberly-Clark SAS, Gopack SAS, Delipapier, CMC France SARL, Paul Hartmann SA, Wepa Lille SAS, Industrie Cartarie Tronchetti France SAS, Melitta France SAS, Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG, Scamark SAS, Système U Centrale Nationale SAS

38

2015/C 294/50

Byla C-314/15: 2015 m. birželio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Prancūzijos Respublika

39

2015/C 294/51

Byla C-321/15: 2015 m. birželio 29 d.Cour constitutionnelle (Liuksemburgas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ArcelorMittal Rodange et Schifflange SA/Liuksemburgo Didžioji Hercogystė

39

2015/C 294/52

Byla C-327/15: 2015 m. liepos 2 d.Østre Landsret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje TDC A/S/Teleklagenævnet, Erhvervs- og Vækstministeriet

40

2015/C 294/53

Byla C-335/15: 2015 m. liepos 3 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Maria Cristina Elisabetta Ornano/Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero

41

2015/C 294/54

Byla C-337/15 P: 2015 m. liepos 6 d. Europos ombudsmeno pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. balandžio 29 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-217/11, Staelen/Europos ombudsmenas

42

2015/C 294/55

Byla C-338/15 P: 2015 m. liepos 7 d. Claire Staelen pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. balandžio 29 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-217/11, Staelen/Europos ombudsmenas

43

2015/C 294/56

Byla C-351/15 P: 2015 m. liepos 10 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. balandžio 29 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-470/11, Total ir Elf Aquitaine/Komisija

44

2015/C 294/57

Byla C-358/15 P: 2015 m. liepos 13 d.Bank of Industry and Mine pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. balandžio 29 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-10/13 Bank of Industry and Mine/Taryba

45

2015/C 294/58

Byla C-359/15 P: 2015 m. liepos 13 d.The National Iranian Gas Company pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. balandžio 29 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-9/13, The National Iranian Gas Company/Taryba

47

2015/C 294/59

Byla C-373/15 P: 2015 m. liepos 15 d. Prancūzijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-259/13, Prancūzija/Komisija

48

Bendrasis Teismas

2015/C 294/60

Byla T-172/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Stahlwerk Bous/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Prašymas leisti patikslinti reikalavimus — Naujo įrodymo nebuvimas — Nepriimtinumas)

50

2015/C 294/61

Byla T-173/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje WeserWind/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

51

2015/C 294/62

Byla T-174/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Dieckerhoff Guss/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

51

2015/C 294/63

Byla T-175/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Walter Hundhausen/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

52

2015/C 294/64

Byla T-176/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Georgsmarienhütte/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Prašymas leisti patikslinti reikalavimus — Naujo įrodymo nebuvimas — Nepriimtinumas)

53

2015/C 294/65

Byla T-177/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Harz Guss Zorge/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Prašymas leisti patikslinti reikalavimus — Naujo įrodymo nebuvimas — Nepriimtinumas)

54

2015/C 294/66

Byla T-178/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

55

2015/C 294/67

Byla T-179/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Schmiedewerke Gröditz/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

56

2015/C 294/68

Byla T-183/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Schmiedag/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Prašymas leisti patikslinti reikalavimus — Naujo įrodymo nebuvimas — Nepriimtinumas)

57

2015/C 294/69

Byla T-230/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Deutsche Edelstahlwerke/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

57

2015/C 294/70

Byla T-235/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ArcelorMittal Hamburg ir kt./Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

58

2015/C 294/71

Byla T-236/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Kronotex ir Kronoply/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

59

2015/C 294/72

Byla T-237/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Steinbeis Papier/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

60

2015/C 294/73

Byla T-265/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Schumacher Packaging/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

60

2015/C 294/74

Byla T-270/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Grupa Azoty ATT Polymers/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

61

2015/C 294/75

Byla T-272/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje P-D Glasseiden ir kt./Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

62

2015/C 294/76

Byla T-275/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Drahtwerk St. Ingbert ir kt./Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

63

2015/C 294/77

Byla T-276/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Flachglas Torgau ir kt./Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

63

2015/C 294/78

Byla T-280/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Ineos Manufacturing Deutschland ir kt./Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

64

2015/C 294/79

Byla T-281/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Fels-Werke/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

65

2015/C 294/80

Byla T-282/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bayer MaterialScience/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

66

2015/C 294/81

Byla T-283/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Advansa ir kt./Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

66

2015/C 294/82

Byla T-318/14: 2015 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Vinnolit/Komisija (Valstybės pagalba — Vokietijos priimtos priemonės, skirtos iš atsinaujinančių energijos išteklių pagamintai elektros energijai ir daug energijos naudojančioms įmonėms remti — Sprendimas pradėti procedūrą pagal SESV 108 straipsnio 2 dalį — Galutinio sprendimo priėmimas po ieškinio pareiškimo — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

67

2015/C 294/83

Byla T-161/15: 2015 m. balandžio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Brinkmann (Steel Trading) ir kt./Komisija ir ECB

68

2015/C 294/84

Byla T-255/15: 2015 m. gegužės 19 d. pareikštas ieškinys byloje Almaz-Antey/Taryba

69

2015/C 294/85

Byla T-262/15: 2015 m. gegužės 22 d. pareikštas ieškinys byloje Kiselev/Taryba

70

2015/C 294/86

Byla T-275/15: 2015 m. gegužės 29 d. pareikštas ieškinys byloje Hmicho/Taryba

71

2015/C 294/87

Byla T-278/15 P: 2015 m. birželio 1 d. Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. kovo 18 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-51/14

72

2015/C 294/88

Byla T-292/15: 2015 m. birželio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Vakakis/Komisija

73

2015/C 294/89

Byla T-310/15: 2015 m. birželio 5 d. pareikštas ieškinys byloje European Union Copper Task Force/Komisija

74

2015/C 294/90

Byla T-316/15: 2015 m. birželio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Lenkijos Respublika/Komisija

75

2015/C 294/91

Byla T-332/15: 2015 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Ocean Capital Administration ir kt./Taryba

76

2015/C 294/92

Byla T-336/15: 2015 m. birželio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Windrush Aka/VRDT – Dammers (The Specials)

77

2015/C 294/93

Byla T-337/15: 2015 m. birželio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Bach Flower Remedies/VRDT – Durapharma (RESCUE)

78

2015/C 294/94

Byla T-349/15: 2015 m birželio 30 d. pareikštas ieškinys byloje CG/VRDT – Perry Ellis International Group (P PRO PLAYER)

79

2015/C 294/95

Byla T-355/15: 2015 m. birželio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Alpex Pharma/VRDT – Astex Pharmaceuticals (ASTEX)

79

2015/C 294/96

Byla T-358/15: 2015 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje Arrom Conseil/VRDT – Puig France (Roméo has a Gun by Romano Ricci)

80

2015/C 294/97

Byla T-359/15: 2015 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje Arrom Conseil/VRDT – Nina Ricci (Roméo has a Gun by Romano Ricci)

81

2015/C 294/98

Byla T-361/15: 2015 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje Choice/VRDT (Choice chocolate & ice cream)

81

2015/C 294/99

Byla T-362/15: 2015 m. liepos 1 d. pareikštas ieškinys byloje Lacamanda Group/VRDT – Woolley (HENLEY)

82

Tarnautojų teismas

2015/C 294/00

Byla F-92/15: 2015 m. birželio 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Europos Komisija

83

2015/C 294/01

Byla F-94/15: 2015 m. birželio 30 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/EIVT

83

2015/C 294/02

Byla F-95/15: 2015 m. liepos 1 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

84

2015/C 294/03

Byla F-96/15: 2015 m. liepos 1 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

84

2015/C 294/04

Byla F-97/15: 2015 m. liepos 1 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

85

2015/C 294/05

Byla F-98/15: 2015 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Parlamentas

86

LT