This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0231
Case T-231/15: Action brought on 5 May 2015 — Haswani v Council
Byla T-231/15: 2015 m. gegužės 5 d. pareikštas ieškinys byloje Haswani/Taryba
Byla T-231/15: 2015 m. gegužės 5 d. pareikštas ieškinys byloje Haswani/Taryba
OL C 213, 2015 6 29, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.6.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 213/40 |
2015 m. gegužės 5 d. pareikštas ieškinys byloje Haswani/Taryba
(Byla T-231/15)
(2015/C 213/65)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: George Haswani (Yabroud, Sirija), atstovaujamas advokato G. Karouni
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti 2015 m. kovo 6 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/375, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, tiek, kiek jis susijęs su ieškovu; |
— |
panaikinti 2015 m. kovo 6 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą (BUSP) 2015/383, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, tiek, kiek jis susijęs su ieškovu; |
— |
atitinkamai nurodyti išbraukti George Haswani vardą iš minėtų aktų priedų; |
— |
priteisti iš Tarybos sumokėti 7 00 000 EUR sumą visos patirtos žalos atlyginimui; |
— |
priteisti iš Tarybos padengti savo ir ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurios bus įvertintos proceso metu. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi penkiais pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su teisės į gynybą, teisės būti išklausytam iki sprendimo priėmimo ir teisės į teisingą bylos nagrinėjimą pažeidimais. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su pareigos motyvuoti pažeidimu, nes ginčijami aktai yra nepakankamai ir netiksliai motyvuoti. |
3. |
Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su akivaizdžia vertinimo klaida ir įrodymų nebuvimu, nes ieškovui taikytos ribojančios priemonės nebuvo pagrįstos tikru ir rimtu pagrindu. |
4. |
Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su bendrojo proporcingumo principo pažeidimu. |
5. |
Penktasis ieškinio pagrindas susijęs su ieškovo prašymu atlyginti žalą. |