Case F-38/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 26 March 2015 — Coedo Suárez v Council (Civil Service — Officials — Disciplinary procedure — Disciplinary action — Revocation and reduction of the invalidity allowance — Proportionality of the penalty — Manifest error of assessment — Concept of conduct of the official throughout his career — Adhering to working hours)

Byla F-38/14: 2015 m. kovo 26 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Coedo Suárez/Taryba (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Drausminė procedūra — Drausminė nuobauda — Nušalinimas nuo pareigų ir invalidumo pašalpos sumažinimas — Nuobaudos proporcingumas — Akivaizdi vertinimo klaida — Pareigūno elgesio per savo karjerą sąvoka — Darbo laiko laikymasis)

Byla F-38/14: 2015 m. kovo 26 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Coedo Suárez/Taryba (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Drausminė procedūra — Drausminė nuobauda — Nušalinimas nuo pareigų ir invalidumo pašalpos sumažinimas — Nuobaudos proporcingumas — Akivaizdi vertinimo klaida — Pareigūno elgesio per savo karjerą sąvoka — Darbo laiko laikymasis)

OL C 155, 2015 5 11, p. 43–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)