EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0032
Case F-32/15: Action brought on 23 February 2015 — ZZ and Others v Council
Byla F-32/15: 2015 m. vasario 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Taryba
Byla F-32/15: 2015 m. vasario 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Taryba
OL C 146, 2015 5 4, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 146/51 |
2015 m. vasario 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Taryba
(Byla F-32/15)
(2015/C 146/72)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovai: ZZ ir kt., atstovaujami advokato M. Velardo
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Ginčo dalykas bei aprašymas
2014 m. gegužės mėnesio ieškovo pensijos išrašo dėl 2011 m. ir 2012 m. atitinkamai atlikto 0 % ir 0,8 % pensijų patikslinimo panaikinimas ir prašymas atlyginti tariamai patirtą turtinę žalą.
Ieškovų reikalavimai
|
— |
Panaikinti ginčijamus sprendimus ir prireikus panaikinti sprendimus, kuriais atmetami skundai. |
|
— |
Priteisti iš atsakovės sumokėti 2011 m. ir 2012 m. atlyginimų ir pensijų nepriemokas, taikant 1,7 % patikslinimą, ir atlyginti turtinę finansinę žalą su delspinigiais pagal Europos Centrinio Banko normą, padidintą 2 procentiniais punktais, galiojusią atitinkamai nuo 2011 m. liepos 1 d. ir nuo 2012 m. liepos 1 d. |
|
— |
Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |