Case T-385/12: Judgment of the General Court of 26 February 2015  — Orange v Commission (State aid — Pensions — Aid for the reform of the arrangements for financing the retirement pensions of civil servants working for France Télécom — Reduction of the compensation to be paid to the State by France Télécom — Decision declaring the aid compatible with the internal market under certain conditions — Advantage — Selective nature — Adverse effect on competition — Rights of the defence)

Byla T-385/12: 2015 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Orange/Komisija (Valstybės pagalba — Senatvės pensijos — Pagalba, skirta bendrovėje France Télécom dirbančių valstybės pareigūnų senatvės pensijų finansavimo tvarkai reformuoti — France Télécom mokamų įmokų valstybei sumažinimas — Sprendimas, kuriuo pagalba su tam tikromis išlygomis pripažįstama suderinama su vidaus rinka — Nauda — Atrankinis pobūdis — Konkurencijos pažeidimas — Teisė į gynybą)

Byla T-385/12: 2015 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Orange/Komisija (Valstybės pagalba — Senatvės pensijos — Pagalba, skirta bendrovėje France Télécom dirbančių valstybės pareigūnų senatvės pensijų finansavimo tvarkai reformuoti — France Télécom mokamų įmokų valstybei sumažinimas — Sprendimas, kuriuo pagalba su tam tikromis išlygomis pripažįstama suderinama su vidaus rinka — Nauda — Atrankinis pobūdis — Konkurencijos pažeidimas — Teisė į gynybą)

OL C 118, 2015 4 13, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)