ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.CE2009.294.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 294E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

52 tomas
2009m. gruodžio 3d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

Europos Parlamentas
2008–2009 m. SESIJA
2008 m. liepa 8–10 d. posedžiai
PRIIMTI TEKSTAI
Posedžiu protokolai paskelbti OL C 256 E, 2008 10 9.

REZOLIUCIJOS

Europos Parlamentas

2008 m. liepos 8 d., antradienis

2009/C 294E/01

Europos Parlamento išimtinių teisių gynimas nacionaliniuose teismuose2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Parlamento išimtinių teisių gynimo nacionaliniuose teismuose (2007/2205(INI))

1

2009/C 294E/02

Dujotiekio, planuojamo tiesti per Baltijos jūrą, poveikis aplinkai2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl dujotiekio, planuojamo tiesti iš Rusijos į Vokietiją per Baltijos jūrą, poveikio aplinkai (peticijos 0614/2007 ir 0952/2006) (2007/2118(INI))

3

2009/C 294E/03

Afganistano stabilizavimas: ES ir tarptautinės bendruomenės uždaviniai2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Afganistano stabilizavimo: ES ir tarptautinės bendruomenės uždaviniai (2007/2208(INI))

11

2008 m. liepos 9 d., trečiadienis

2009/C 294E/04

2008 m. metinės veiksmų programos Brazilijai ir Argentinai2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Komisijos sprendimų, kuriais remiantis nustatomos 2008 m. metinės veiksmų programos Brazilijai ir Argentinai, projekto

19

2009/C 294E/05

ES prioritetiniai klausimai JT Generalinės Asamblėjos 63-ojoje sesijoje2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl ES prioritetinių klausimų, kurie turėtų būti svarstomi Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 63-osios sesijos metu (2008/2111(INI))

20

2009/C 294E/06

Nacionalinio teisėjo vaidmuo Europos teisminėje sistemoje2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl nacionalinio teisėjo vaidmens Europos teisminėje sistemoje (2007/2027(INI))

27

2009/C 294E/07

Bendrovių „Airbus“ ir „Boeing“ ginčai PPO2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų ginčo Pasaulio prekybos organizacijoje dėl tariamai teiktų subsidijų kompanijoms „Airbus“ ir „Boeing“

33

2009/C 294E/08

Europos strateginis energetikos technologijų planas2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos strateginio energetikos technologijų plano (2008/2005(INI))

35

2009/C 294E/09

Nepriklausomi turto fondai2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl nepriklausomų turto fondų

41

2009/C 294E/10

Nauja mobilumo mieste kultūra2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl naujos mobilumo mieste kultūros (2008/2041(INI))

42

2009/C 294E/11

2007 m. ECB metinė ataskaita2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2007 m. Europos centrinio banko (ECB) metinės ataskaitos (2008/2107(INI))

49

2008 m. liepos 10 d., ketvirtadienis

2009/C 294E/12

Romų pirštų antspaudų duomenų bazės kūrimas Italijoje2008 m. liepos 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl romų pirštų antspaudų duomenų bazės kūrimo Italijoje

54

2009/C 294E/13

Padėtis Kinijoje po žemės drebėjimo ir prieš olimpines žaidynes2008 m. liepos 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Kinijoje po žemės drebėjimo ir prieš olimpines žaidynes

58

2009/C 294E/14

Komisijos 2007 m. plėtros strategijos dokumentas2008 m. liepos 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Komisijos 2007 m. plėtros strategijos dokumento (2007/2271(INI))

60

2009/C 294E/15

Padėtis Zimbabvėje2008 m. liepos 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Zimbabvėje

64

2009/C 294E/16

Kosminė erdvė ir saugumas2008 m. liepos 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl kosminės erdvės ir saugumo (2008/2030(INI))

69

2009/C 294E/17

Numanomas masinių kapaviečių buvimas Indijos administruojamoje Kašmyro dalyje2008 m. liepos 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl numanomo masinių kapaviečių buvimo Indijos administruojamoje Kašmyro dalyje

75

2009/C 294E/18

Bangladešas2008 m. liepos 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Bangladešo

77

2009/C 294E/19

Mirties bausmė, būtent Troy Davis atveju2008 m. liepos 10 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl mirties bausmės, visų pirma dėl Troy Daviso bylos

80

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Parlamentas

2008 m. liepos 8 d., antradienis

2009/C 294E/20

Prašymas atšaukti Witoldo Tomczako imunitetą2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo atšaukti Witoldo Tomczako imunitetą (2008/2078(IMM))

81

2009/C 294E/21

Parlamento darbo tvarkos taisyklių, susijusių su Komisijos tvirtinimu, pakeitimas2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių, susijusių su Komisijos tvirtinimu, pakeitimo (2007/2128(REG))

82

2009/C 294E/22

Parlamento darbo tvarkos taisyklių, susijusių su plenarinių posėdžių darbu ir pranešimais savo iniciatyva, pakeitimas atsižvelgiant į Parlamento reformos darbo grupės pasiūlymus2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių, susijusių su plenarinių posėdžių darbu ir pranešimais savo iniciatyva, pakeitimo atsižvelgiant į Parlamento reformos darbo grupės pasiūlymus (2007/2272(REG))

86

2008 m. liepos 9 d., trečiadienis

2009/C 294E/23

Frakcijų kūrimas (29 straipsnio pakeitimas)2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 29 straipsnio „Frakcijų kūrimas“ pakeitimo (2006/2201(REG))

91

Europos Parlamentas

2008 m. liepos 8 d., antradienis

2009/C 294E/24

Europos kaimynystės ir partnerystės priemonė ***I2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1638/2006, išdėstantį bendrąsias nuostatas, kurios nustato Europos kaimynystės ir partnerystės priemonę (COM(2008)0308 – C6-0200/2008 – 2008/0095(COD))

92

2009/C 294E/25

Paramos schemos pagal BŽP *2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams (COM(2008)0247 – C6-0208/2008 – 2008/0088(CNS))

93

2009/C 294E/26

Būtiniausi darbo įrenginių naudojimui taikomi darbuotojų saugos ir sveikatos rekalavimai (antroji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (kodifikuota redakcija) ***I2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl iš dalies pakeisto pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl būtiniausių darbo įrenginių naudojimui taikomų darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų (antroji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (kodifikuota redakcija) (COM(2008)0111 – C6-0127/2008 – 2006/0214(COD))

93

2009/C 294E/27

Laukinių paukščių apsauga (Suderinimas su reguliavimo procedūra su tikrinimu) ***I2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios, kiek tai susiję su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais, Tarybos direktyvą 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos (COM(2008)0105 – C6-0088/2008 – 2008/0038(COD))

94

2009/C 294E/28

Pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema *2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios įvairias 2006 m. lapkričio 28 d. Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos nuostatas (COM(2007)0677 – C6-0433/2007 – 2007/0238(CNS))

95

2009/C 294E/29

1991 m. JT EEK Espo konvencijos dėl poveikio aplinkai vertinimo tarpvalstybiniame kontekste Strateginio poveikio aplinkai vertinimo protokolas *2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl 1991 m. JT EEK Espo konvencijos dėl poveikio aplinkai vertinimo tarpvalstybiniame kontekste Strateginio aplinkos vertinimo protokolo patvirtinimo Bendrijos vardu (COM(2008)0132 – C6-0161/2008 – 2008/0052(CNS))

98

2009/C 294E/30

Lichtenšteino prisijungimas prie ES, EB ir Šveicarijos susitarimo dėl Šveicarijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis *2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo tarp Europos Sąjungos, Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis sudarymo Europos bendrijos vardu (COM(2006)0752 – C6-0089/2008 – 2006/0251(CNS))

99

2009/C 294E/31

Lichtenšteino prisijungimas prie EB ir Šveicarijos susitarimo dėl valstybės, atsakingos už valstybėje narėje ar Šveicarijoje pateikto prašymo dėl prieglobsčio nagrinėjimą, nustatymo *2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo tarp Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl kriterijų ir mechanizmų, kuriais remiantis būtų nustatyta valstybė, atsakinga už valstybėje narėje ar Šveicarijoje pateikto prašymo dėl prieglobsčio nagrinėjimą, sudarymo (COM(2006)0754 – C6-0090/2008 – 2006/0252(CNS))

100

2009/C 294E/32

Protokolas tarp EB, Šveicarijos ir Lichtenšteino, pridedamas prie EB ir Šveicarijos susitarimo dėl valstybės, atsakingos už valstybėje narėje, Šveicarijoje arba Lichtenšteine pateikto prašymo dėl prieglobsčio nagrinėjimą, nustatymo *2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo tarp Europos bendrijos, Šveicarijos ir Lichtenšteino, pridedamo prie Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl kriterijų ir mechanizmų, kuriais remiantis būtų nustatyta valstybė, atsakinga už valstybėje narėje ar Šveicarijoje arba Lichtenšteine pateikto prašymo dėl prieglobsčio nagrinėjimą, sudarymo (COM(2006)0753 – C6-0091/2008 – 2006/0257(CNS))

101

2009/C 294E/33

Vizų numeravimas *2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl vizų numeravimo, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1683/95, nustatantį vienodą vizų formą (COM(2008)0188 – C6-0187/2008 – 2008/0074(CNS))

102

2009/C 294E/34

Europos bendrijos ir Indijos susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo atnaujinimas *2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos sprendimo dėl Susitarimo, atnaujinančio Europos bendrijos ir Indijos Respublikos Vyriausybės susitarimą dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo, sudarymo projekto (16681/2007 – COM(2007)0576 – C6-0073/2008 – 2007/0207(CNS))

103

2009/C 294E/35

Bendra maisto priedų, maisto fermentų ir maisto kvapiųjų medžiagų leidimų suteikimo procedūra ***II2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, nustatantį bendrą maisto priedų, maisto fermentų ir maisto kvapiųjų medžiagų leidimų suteikimo procedūrą (16673/2/2007 – C6-0138/2008 – 2006/0143(COD))

105

P6_TC2-COD(2006)0143
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2008 m. liepos 8 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. …/2008, nustatantį maisto priedų, fermentų ir kvapiųjų medžiagų leidimų suteikimo procedūrą

106

2009/C 294E/36

Maisto priedai ***II2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl maisto priedų (16675/2/2007 – C6-0141/2008 – 2006/0145(COD))

106

P6_TC2-COD(2006)0145
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2008 m. liepos 8 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. …/2008 dėl maisto priedų

106

2009/C 294E/37

Kvapiosios medžiagos ir tam tikri aromatinių savybių turintys maisto ingredientai ***II2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl kvapiųjų medžiagų ir aromatinių savybių turinčių tam tikrų maisto ingredientų naudojimo maisto produktuose ir ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1576/89 ir (EEB) Nr. 1601/91, Reglamentą (EB) Nr. 2232/96 ir Direktyvą 2000/13/EB (16677/3/2007 – C6-0139/2008 – 2006/0147(COD))

107

P6_TC2-COD(2006)0147
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2008 m. liepos 8 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. …/2008 dėl kvapiųjų medžiagų ir aromatinių savybių turinčių tam tikrų maisto ingredientų naudojimo maisto produktuose ir ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1601/91, reglamentus (EB) Nr. 2232/96 ir (EB) Nr. 110/2008 bei Direktyvą 2000/13/EB

107

2009/C 294E/38

Maisto fermentai ***II2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl maisto fermentų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 83/417/EEB, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999, Direktyvą 2000/13/EB, Tarybos direktyvą 2001/112/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 258/97 (16676/1/2007 – C6-0140/2008 – 2006/0144(COD))

108

P6_TC2-COD(2006)0144
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2008 m. liepos 8 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. …/2008 dėl maisto fermentų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 83/417/EEB, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999, Direktyvą 2000/13/EB, Tarybos direktyvą 2001/112/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 258/97

108

2009/C 294E/39

Direktyvos 2003/87/EB pakeitimas, siekiant įtraukti oro eismą į Bendrijos prekybos šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimais sistemą ***II2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, iš dalies keičiančią Direktyvą 2003/87/EB, kad į šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų prekybos sistemą Bendrijoje būtų įtrauktos aviacijos veiklos rūšys (5058/3/2008 – C6-0177/2008 – 2006/0304(COD))

109

P6_TC2-COD(2006)0304
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2008 m. liepos 8 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/…/EB, iš dalies keičiančią Direktyvą 2003/87/EB, kad į šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų prekybos sistemą Bendrijoje būtų įtrauktos aviacijos veiklos rūšys

109

2009/C 294E/40

2009 m. biudžetas. Pirmieji svarstymai dėl 2009 m. preliminaraus biudžeto projekto ir įgaliojimas dalyvauti derinimo procedūroje2008 m. liepos 8 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2009 m. biudžeto. Pirmieji svarstymai dėl 2009 m. preliminaraus biudžeto projekto ir įgaliojimas dalyvauti derinimo procedūroje, III skirsnis, Komisija (2008/2025(BUD))

110

2008 m. liepos 9 d., trečiadienis

2009/C 294E/41

Direktyvos 2004/49/EB dėl saugos Bendrijos geležinkeliuose pakeitimas ***II2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, iš dalies keičiančią Direktyvą 2004/49/EB dėl saugos Bendrijos geležinkeliuose (Saugos geležinkeliuose direktyva) (16133/3/2007– C6-0129/2008 – 2006/0272(COD))

121

P6_TC2-COD(2006)0272
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2008 m. liepos 9 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/ …/EB, iš dalies keičiančią Direktyvą 2004/49/EB dėl saugos Bendrijos geležinkeliuose (Saugos geležinkeliuose direktyva)

121

2009/C 294E/42

Reglamento (EB) Nr. 881/2004, įsteigiančio Europos geležinkelio agentūrą, pakeitimas ***II2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 881/2004, įsteigiantį Europos geležinkelio agentūrą (Agentūros reglamentas) (16138/3/2007– C6-0131/2008 – 2006/0274(COD))

122

P6_TC2-COD(2006)0274
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2008 m. liepos 9 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. …/2008, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 881/2004, įsteigiantį Europos geležinkelio agentūrą (Agentūros reglamentą)

122

2009/C 294E/43

Oro susisiekimo paslaugų teikimo bendrosios taisyklės (nauja redakcija) ***II2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių (nauja redakcija) (16160/4/2007 – C6-0176/2008 – 2006/0130(COD))

123

2009/C 294E/44

Europos įmonių ir prekybos statistikos modernizavimo (EĮPSM) programa ***I2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos įmonių ir prekybos statistikos modernizavimo (EĮPSM) programos (COM(2007)0433 – C6-0234/2007 – 2007/0156(COD))

124

P6_TC1-COD(2007)0156
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. liepos 9 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. …/2008/EB dėl Europos įmonių ir prekybos statistikos modernizavimo (EĮPSM) programos

124

2009/C 294E/45

Baterijos, akumuliatoriai ir jų atliekos ***I2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/66/EB dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, susijusias su baterijų ir akumuliatorių pateikimu į rinką (COM(2008)0211 – C6-0165/2008 – 2008/0081(COD))

125

P6_TC1-COD(2008)0081
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. liepos 9 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/.../EB, iš dalies keičiančią Direktyvos 2006/66/EB dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų nuostatas, susijusias su baterijų ir akumuliatorių pateikimu į rinką

125

2009/C 294E/46

Tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo ribojimas ***I2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, iš dalies keičiančio Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų 2-(2-metoksietoksi)etanolio, 2-(2-butoksietoksi)etanolio, metilendifenil diizocianato, cikloheksano ir amonio nitrato pardavimo ir naudojimo ribojimų (COM(2007)0559 – C6-0327/2007 – 2007/0200(COD))

126

P6_TC1-COD(2007)0200
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. liepos 9 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. …/2008/EB, iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl 2-(2-metoksietoksi)etanolio, 2-(2-butoksietoksi)etanolio, metilendifenil diizocianato, cikloheksano ir amonio nitrato pardavimo ir naudojimo ribojimų

126

2009/C 294E/47

Prieigos prie gamtinių dujų perdavimo tinklų sąlygos ***I2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1775/2005 dėl teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais sąlygų (COM(2007)0532 – C6–0319/2007 – 2007/0199(COD))

127

P6_TC1-COD(2007)0199
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. liepos 9 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. …/2008, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1775/2005 dėl teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais sąlygų

127

2009/C 294E/48

Gamtinių dujų vidaus rinka ***I2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2003/55/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių (COM(2007)0529 – C6-0317/2007 – 2007/0196(COD))

142

P6_TC1-COD(2007)0196
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. liepos 9 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/…/EB, iš dalies keičiančią Direktyvą 2003/55/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių

142

2009/C 294E/49

Socialinio draudimo sistemų koordinavimas ***I2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, nustatančio Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką (COM(2006)0016 – C6–0037/2006 – 2006/0006(COD))

181

P6_TC1-COD(2006)0006
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. liepos 9 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. …/2008, nustatantį Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 574/72

181

I PRIEDAS
Tebegaliojančios bei naujos dvišalių konvencijų taikymo nuostatos

225

II PRIEDAS
Valstybės tarnautojams taikytinos specialios sistemos

225

III PRIEDAS
Valstybės narės, kompensuojančios išmokų išlaidas vienkartinėmis išmokomis

225

IV PRIEDAS
Kompetentingos valdžios institucijos ir kompetentingos įstaigos, buvimo ir gyvenamosios vietos įstaigos, prieigos tarnybos, kompetentingų institucijų paskirtos įstaigos ir tarnybos

225

2009/C 294E/50

Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas. XI priedas ***I2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir nustatančio XI priedo turinį (COM(2006)0007 – C6-0029/2006 – 2006/0008(COD))

226

P6_TC1-COD(2006)0008
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. liepos 9 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. …/2008, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir nustatantį jo priedų turinį

226

PRIEDAS

231

2009/C 294E/51

Reglamento (EB) Nr. 883/2004 ir Reglamento (EB) Nr. [ …] nuostatų taikymo trečiųjų šalių piliečiams, kuriems jos dar netaikomos dėl jų pilietybės, išplėtimas *2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, išplečiančio Reglamento (EB) Nr. 883/2004 ir Reglamento (EB) Nr. [ …] nuostatų taikymą trečiųjų šalių piliečiams, kuriems jos dar netaikomos dėl jų pilietybės (COM(2007)0439 – C6-0289/2007 – 2007/0152(CNS))

259

2008 m. liepos 10 d., ketvirtadienis

2009/C 294E/52

Bendrosios konsulinės instrukcijos: biometriniai duomenys ir prašymai išduoti vizą ***I2008 m. liepos 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio diplomatinėms atstovybėms ir konsulinėms įstaigoms skirtas Bendrąsias konsulines instrukcijas dėl vizų atsižvelgiant į biometrinių duomenų įdiegimą, įskaitant nuostatas dėl prašymų išduoti vizą priėmimo ir nagrinėjimo organizavimo (COM(2006)0269 – C6-0166/2006 – 2006/0088(COD))

260

P6_TC1-COD(2006)0088
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. liepos 10 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. …/2008, iš dalies keičiantį diplomatinėms atstovybėms ir konsulinėms įstaigoms skirtas Bendrąsias konsulines instrukcijas dėl vizų atsižvelgiant į biometrinių duomenų įdiegimą, įskaitant nuostatas dėl prašymų išduoti vizą priėmimo ir nagrinėjimo organizavimo

260

2009/C 294E/53

EB ir Mauritanijos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas *2008 m. liepos 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, taikomo nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d. iki 2012 m. liepos 31 d., sudarymo (COM(2008)0243 – C6-0199/2008 – 2008/0093(CNS))

271

2009/C 294E/54

Europos Sąjungos žvejybos laivynų restruktūrizavimas *2008 m. liepos 10 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatomi laikinieji specialieji veiksmai ekonominės krizės paveiktų Europos Sąjungos žvejybos laivynų restruktūrizavimui skatinti (COM(2008)0454 — C6-0270/2008 — 2008/0144(CNS))

273

LT