Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document L:2013:066:TOC

Europos Sąjungos oficialusis leidinys, L 66, 2013m. kovas 8d.


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0723

doi:10.3000/19770723.L_2013.066.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 66
European flag  

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

56 tomas
2013m. kovo 8d.

Turinys

 

I   Įstatymo galią turintys teisės aktai

Puslapis

 

 

BIUDŽETAI

 

 

Europos Parlamentas

 

 

2013/102/ES, Euratomas

 

*

Europos Sąjungos 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto galutinis priėmimas

1
Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalyje numatytos įplaukos, įtrauktos į įplaukų ataskaitos 5 ir 6 antraštines dalis, gali daryti įtaką, kad papildomi asignavimai būtų įtraukti į eilutes, iš kurių buvo padengtos pradinės išlaidos, iš kurių gautos atitinkamos įplaukos.Galutiniais skaičiais išreiškiami visi nustatyti asignavimai, įskaitant biudžeto asignavimus, papildomus asignavimus ir kiekvienai institucijai skirtas įplaukas.
Peržiūrėtas Finansinis reglamentas įsigaliojo 2012 m. spalio 27 d. (2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002, OL L 298, 2012 10 26, p. 1). Pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 212 straipsnį tam tikri Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 straipsniai galioja toliau iki 2013 m. gruodžio 31 d.2013 m. biudžete visos nuorodos į Finansinį reglamentą reiškia nuorodas į Reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012, išskyrus tuos Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 straipsnius, kurie galioja iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Turinys

 

I   Įstatymo galią turintys teisės aktai

Puslapis

 

 

BIUDŽETAI

 

 

Europos Parlamentas

 

*

III SKIRSNIS

1
Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalyje numatytos įplaukos, įtrauktos į įplaukų ataskaitos 5 ir 6 antraštines dalis, gali daryti įtaką, kad papildomi asignavimai būtų įtraukti į eilutes, iš kurių buvo padengtos pradinės išlaidos, iš kurių gautos atitinkamos įplaukos.Galutiniais skaičiais išreiškiami visi nustatyti asignavimai, įskaitant biudžeto asignavimus, papildomus asignavimus ir kiekvienai institucijai skirtas įplaukas.
Peržiūrėtas Finansinis reglamentas įsigaliojo 2012 m. spalio 27 d. (2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002, OL L 298, 2012 10 26, p. 1). Pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 212 straipsnį tam tikri Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 straipsniai galioja toliau iki 2013 m. gruodžio 31 d.2013 m. biudžete visos nuorodos į Finansinį reglamentą reiškia nuorodas į Reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012, išskyrus tuos Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 straipsnius, kurie galioja iki 2013 m. gruodžio 31 d.

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.
Top