ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.CE2009.259.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 259E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

52 tomas
2009m. spalio 29d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REZOLIUCIJOS

Europos Parlamentas

2008 m. balandžio 22 d., antradienis

2009/C 259E/01

Organų donorystė ir transplantacija: politikos veiksmai ES lygiu2008 m. balandžio 22 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl organų donorystės ir transplantacijos: politikos veiksmai ES lygiu (2007/2210(INI))

1

2009/C 259E/02

Savanoriška veikla2008 m. balandžio 22 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl savanoriškos veiklos naudos ekonominei ir socialinei sanglaudai (2007/2149(INI))

9

2009/C 259E/03

EIB 2006 m. metinė ataskaita2008 m. balandžio 22 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos investicijų banko 2006 m. metinės ataskaitos (2007/2251(INI))

14

2009/C 259E/04

Benamių klausimo sprendimasEuropos Parlamento pareiškimas dėl gatvės benamių klausimo sprendimo

19

2008 m. balandžio 23 d., trečiadienis

2009/C 259E/05

Pilietinės visuomenės vaidmuo kovos su narkotikais politikoje Europos Sąjungoje2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Žaliosios knygos dėl pilietinės visuomenės vaidmens kovos su narkotikais politikoje Europos Sąjungoje (2007/2212(INI))

22

2009/C 259E/06

10-ojo Europos plėtros fondo programavimo įgyvendinimas2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 10-ojo Europos plėtros fondo programavimo įgyvendinimo (2007/2138(INI))

29

2009/C 259E/07

Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos pažangos 2007 m. ataskaita2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos pažangos 2007 m. ataskaitos (2007/2268(INI))

35

2009/C 259E/08

Kinijos politika ir jos įtaka Afrikai2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Kinijos politikos ir jos įtakos Afrikai (2007/2255(INI))

41

2008 m. balandžio 24 d., ketvirtadienis

2009/C 259E/09

Komisijos 2009 m. metinė politikos strategija2008 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Komisijos 2009 m. metinės politikos strategijos

56

2009/C 259E/10

Laivo „New Flame“ avarija2008 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl laivo „New Flame“ avarijos ir jos padarinių Alchesiraso įlankoje

61

2009/C 259E/11

5-asis Lotynų Amerikos bei Karibų jūros šalių ir Europos Sąjungos aukščiausiojo lygio susitikimas2008 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 5-ojo Lotynų Amerikos bei Karibų jūros šalių ir Europos Sąjungos aukščiausiojo lygio susitikimo Limoje

64

2009/C 259E/12

Padėtis Birmoje2008 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Birmoje

70

2009/C 259E/13

Biologinė įvairovė ir biosaugumas2008 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl rengimosi Bonoje, Vokietijoje, vyksiančiai Biologinės įvairovės konvencijos šalių konferencijai ir Biosaugumo protokolo šalių susitikimui biologinės įvairovės ir biosaugumo klausimais

73

2009/C 259E/14

Siekis reformuoti Pasaulio prekybos organizaciją2008 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl siekio reformuoti Pasaulio prekybos organizaciją (2007/2184(INI))

77

2009/C 259E/15

Persijos įlankos bendradarbiavimo taryba2008 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl EB ir Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybos laisvosios prekybos susitarimo

83

2009/C 259E/16

Žalioji knyga dėl rinkos priemonių, taikomų aplinkosaugos ir susijusiais politikos tikslais2008 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Žaliosios knygos dėl rinkos priemonių, taikomų aplinkosaugos ir susijusiais politikos tikslais (2007/2203(INI))

86

2009/C 259E/17

Tarptautiniai finansinės atskaitomybės standartai ir Tarptautinių apskaitos standartų tarybos valdymas2008 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų (TFAS) ir Tarptautinių apskaitos standartų tarybos (TAST) valdymo (2006/2248(INI))

94

2009/C 259E/18

Zimbabvė2008 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Zimbabvės

101

2009/C 259E/19

Moterų teisės Irane2008 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl moterų teisių Irane

103

2009/C 259E/20

Čadas2008 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Čade

106

III   Parengiamieji aktai

Europos Parlamentas

2008 m. balandžio 22 d., antradienis

2009/C 259E/21

Tarpvalstybinis bendradarbiavimas kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje *2008 m. balandžio 22 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Vokietijos Federacinės Respublikos iniciatyvos siekiant priimti Tarybos sprendimą dėl Sprendimo 2007/…/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo (11563/2007 – 11045/1/2007 – C6-0409/2007 – 2007/0821(CNS))

111

2009/C 259E/22

Europos ombudsmeno statutas2008 m. balandžio 22 d. Europos Parlamento sprendimo projektas, iš dalies keičiantis jo 1994 m. kovo 9 d. Sprendimą 94/262/EAPB, EB, Euratomas, dėl ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančių nuostatų ir bendrųjų sąlygų (2006/2223(INI))

116

Europos Parlamento sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas 1994 m. kovo 9 d. Sprendimas 94/262/EAPB, EB, Euratomas, dėl ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančių nuostatų ir bendrųjų sąlygų

116

2008 m. balandžio 23 d., trečiadienis

2009/C 259E/23

EB ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo protokolas ***2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo (16731/2007 – COM(2007)0623 – C6-0093/2008 – 2007/0218(AVC))

121

2009/C 259E/24

Sutarties 81 straipsnio 3 dalies taikymas tam tikroms susitarimų, sprendimų ir suderintų veiksmų tarp linijinės laivybos kompanijų (konsorciumų) rūšims (kodifikuota redakcija) *2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Sutarties 81 straipsnio 3 dalies taikymo tam tikroms susitarimų, sprendimų ir suderintų veiksmų tarp linijinės laivybos kompanijų (konsorciumų) rūšims (kodifikuota redakcija) (COM(2007)0753 – C6-0475/2007 – 2007/0265(CNS))

121

2009/C 259E/25

Mediacija civilinėse ir komercinėse bylose ***II2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl tam tikrų mediacijos civilinėse ir komercinėse bylose aspektų (15003/5/2007 – C6-0132/2008 – 2004/0251(COD))

122

2009/C 259E/26

Europos palydovinės radijo navigacijos programos (EGNOS ir GALILEO) ***I2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl iš dalies pakeisto pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tolesnio Europos palydovinės radijo navigacijos programų (EGNOS ir GALILEO) įgyvendinimo (COM(2007)0535 – C6-0345/2007 – 2004/0156(COD))

123

Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. balandžio 23 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. …/2008 dėl tolesnio Europos palydovinės navigacijos programų (EGNOS ir GALILEO) įgyvendinimo

124

2009/C 259E/27

Direktyvos 2003/109/EB taikymo srities išplėtimas asmenims, kuriems suteikiama tarptautinė apsauga *2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2003/109/EB siekiant išplėsti jos taikymo sritį asmenims, kuriems suteikiama tarptautinė apsauga (COM(2007)0298 – C6-0196/2007 – 2007/0112(CNS))

126

2009/C 259E/28

Daugiametės finansinės programos tikslinimas2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, iš dalies keičiančio 2006 m. gegužės 17 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo patikslinant daugiametę finansinę programą (COM(2008)0152 – C6-0148/2008 – 2008/2083(ACI))

129

2008 m. balandžio 24 d., ketvirtadienis

2009/C 259E/29

2009 m. biudžetas, III skirsnis – Komisija. 2009 m. biudžeto struktūra ir prioritetai2008 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2009 m. biudžeto struktūros ir prioritetų (2008/2024(BUD))

132

LT