ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.CE2011.004.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 4E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

54 tomas
2011m. sausio 7d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REZOLIUCIJOS

Europos Parlamentas
2010–2011 m. SESIJA
2010 m. kovo 25 d. posėdžiai
Posédžių protokolai paskelbti OL C 132 E, 2010 5 21.
PRIIMTI TEKSTAI

2010 m. kovo 25 d., ketvirtadienis

2011/C 004E/01

Pranešimas dėl 2009 m. metinio pranešimo dėl euro zonos ir viešųjų finansų2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl pranešimo dėl 2009 m. pranešimo apie euro zoną ir viešuosius finansus (2009/2203(INI))

1

2011/C 004E/02

Antrasis Europos aukščiausiojo lygio susitikimas romų klausimais2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl antrojo Europos aukščiausiojo lygio susitikimo romų klausimais

7

2011/C 004E/03

2011 m. biudžeto prioritetai. III skirsnis. Komisija2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl prioritetų sudarant 2011 m. biudžetą, III skirsnis – Komisija (2010/2004(BUD))

11

2011/C 004E/04

2011 m. biudžeto gairės. I, II ir IV-IX skirsniai2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2011 m. biudžeto sudarymo procedūros gairių, I skirsnis – Europos Parlamentas, II skirsnis – Taryba, IV skirsnis – Teisingumo Teismas, V skirsnis – Audito Rūmai, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, VII skirsnis – Regionų komitetas, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (2010/2003(BUD))

20

2011/C 004E/05

Žemės ūkio produktų kokybės politika. Kokia strategija vadovautis?2010 kovo 25 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl žemės ūkio produktų kokybės politikos: kokios strategijos laikytis? (2009/2105(INI))

25

2011/C 004E/06

Pasaulinės finansų ir ekonomikos krizės poveikis šalių vystymuisi ir vystomajam bendradarbiavimui2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl pasaulinės finansų ir ekonomikos krizės poveikio besivystančioms šalims ir vystomajam bendradarbiavimui (2009/2150(INI))

34

2011/C 004E/07

2008 m. ECB metinė ataskaita2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ECB 2008 m. metinės ataskaitos (2009/2090(INI))

44

REKOMENDACIJOS

Europos Parlamentas

2010 m. kovo 25 d., ketvirtadienis

2011/C 004E/08

Rekomendacija Tarybai dėl Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 65-osios sesijos2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 65-osios sesijos (2010/2020(INI))

49

III   Parengiamieji aktai

Europos Parlamentas

2010 m. kovo 25 d., ketvirtadienis

2011/C 004E/09

Gyvi gyvūnai ir šviežia mėsa: importo į Sąjungą reikalavimai ***I2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo panaikinamas Tarybos sprendimas 79/542/EEB, sudarantis trečiųjų šalių arba jų dalių sąrašą ir nustatantis gyvūnų ir visuomenės sveikatos bei veterinarinio sertifikavimo reikalavimus, taikytinus importuojant į Bendriją tam tikrus gyvus gyvūnus ir jų šviežią mėsą (COM(2009)0516 – C7-0211/2009 – 2009/0146(COD))

57

P7_TC1-COD(2009)0146
Europos Parlamento pozicija, priimta pirmuoju svarstymu 2010 m. kovo 25 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. …/2010/ES, kuriuo panaikinamas Tarybos sprendimas 79/542/EEB, sudarantis trečiųjų šalių arba jų dalių sąrašą ir nustatantis gyvūnų ir visuomenės sveikatos bei veterinarinio sertifikavimo reikalavimus, taikytinus importuojant į Bendriją tam tikrus gyvus gyvūnus ir jų šviežią mėsą

58

2011/C 004E/10

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas. Lietuva (baldų gamyba)2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (COM(2010)0058 – C7-0041/2010 – 2010/2035(BUD))

58

PRIEDAS

60

2011/C 004E/11

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas. Lietuva (drabužių siuvimas)2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (COM(2010)0056 – C7-0035/2010 – 2010/2031(BUD))

61

PRIEDAS

63

2011/C 004E/12

Europos centrinio banko pirmininko pavaduotojo skyrimas2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Tarybos rekomendacijos dėl siūlomo kandidato į Europos centrinio banko pirmininko pavaduotojus (C7-0044/2010 – 2010/0813(NLE))

64

2011/C 004E/13

Audito Rūmų nario Milano Martino Cviklo skyrimas2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento sprendimas dėl siūlomos Milano Martino Cviklo kandidatūros į Audito Rūmų narius (C7-0022/2010 – 2010/0810(NLE))

65

2011/C 004E/14

Audito Rūmų narės Rasos Budbergytės skyrimas2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento sprendimas dėl siūlomos Rasos Budbergytės kandidatūros į Audito Rūmų narius (C7-0018/2010 – 2010/0806(NLE))

66

2011/C 004E/15

Audito Rūmų narės Kersti Kaljulaid skyrimas2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento sprendimas dėl siūlomos Kersti Kaljulaid kandidatūros į Audito Rūmų narius (C7-0016/2010 – 2010/0804(NLE))

66

2011/C 004E/16

Audito Rūmų nario Igors Ludboržso skyrimas2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento sprendimas dėl siūlomos Igors Ludboržso kandidatūros į Audito Rūmų narius (C7-0017/2010 – 2010/0805(NLE))

67

2011/C 004E/17

Audito Rūmų nario Szabolcso Fazakaso skyrimas2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento sprendimas dėl siūlomos Szabolcso Fazakaso kandidatūros į Audito Rūmų narius (C7-0019/2010 – 2010/0807(NLE))

68

2011/C 004E/18

Audito Rūmų nario Ladislavo Balko skyrimas2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento sprendimas dėl siūlomos Ladislavo Balko kandidatūros į Audito Rūmų narius (C7-0023/2010 – 2010/0811(NLE))

68

2011/C 004E/19

Audito Rūmų nario Louiso Galea skyrimasBiudžeto kontrolės komitetas 2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento sprendimas dėl siūlomos Louiso Galea kandidatūros į Audito Rūmų narius (C7-0020/2010 – 2010/0808(NLE))

69

2011/C 004E/20

Audito Rūmų nario Augustyno Kubiko skyrimas2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento sprendimas dėl siūlomos Augustyno Bronisławo Kubiko kandidatūros į Audito Rūmų narius (C7-0021/2010 – 2010/0809(NLE))

70

2011/C 004E/21

Audito Rūmų nario Jano Kinšto skyrimas2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento sprendimas dėl siūlomos Jano Kinšto kandidatūros į Audito Rūmų narius (C7-0015/2010 – 2010/0803(NLE))

70

2011/C 004E/22

Audito Rūmų nario Eoino O'Shea skyrimas2010 m. kovo 25 d. Europos Parlamento sprendimas dėl siūlomos Eoino O’Shea kandidatūros į Audito Rūmų narius (C7-0033/2010 – 2010/0812(NLE))

71

LT