ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2010.011.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 11

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas
2010m. sausio 16d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRANEŠIMAI

Teisingumo Teismas

2010/C 011/01

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 312, 2009 12 19

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2010/C 011/02

Byla C-199/07: 2009 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Viešieji pirkimai — Direktyva 93/38/EEB — Skelbimas apie konkursą — Tyrimo projektas — Savaiminio pašalinimo iš konkurso kriterijai — Kvalifikacinės atrankos ir sutarties sudarymo kriterijai)

2

2010/C 011/03

Byla C-154/08: 2009 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Šeštoji PVM direktyva — 2 straipsnis ir 4 straipsnio 1, 2 ir 5 dalys — Valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimas — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas — Apmokestinamieji asmenys — Nuosavybės registro tvarkytojų („registradores de la propiedad“), veikiančių kaip įgalioti hipotekos skyriaus mokesčių rinkėjai („oficina liquidadora de distrito hipotecario“), vykdoma veikla arba operacijos — Ekonominė veikla — Savarankiškai vykdoma veikla — Viešosios teisės subjektai, veikiantys viešųjų funkcijų vykdymo srityje — Bendrijos teisės pažeidimas, priskiriamas nacionaliniam teismui)

2

2010/C 011/04

Byla C-192/08: 2009 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Korkein hallinto-oikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) TeliaSonera Finland Oyj prieš iMEZ Ab (Telekomunikacijų sektorius — Elektroniniai ryšiai — Direktyva 2002/19/EB — 4 straipsnio 1 dalis — Tinklai ir paslaugos — Susitarimai dėl sujungimo tarp telekomunikacijų įmonių — Sąžiningų derybų įpareigojimas — „Viešųjų ryšių tinklų operatoriaus“ sąvoka — 5 ir 8 straipsniai — Nacionalinių reguliavimo institucijų kompetencija — Didelės įtakos rinkoje neturinti įmonė)

3

2010/C 011/05

Byla C-351/08: 2009 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Bundessozialgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Christian Grimme prieš Deutsche Angestellten-Krankenkasse (Laisvas asmenų judėjimas — Pagal Šveicarijos teisę įsteigtos akcinės bendrovės valdybos narys, vadovaujantis šios bendrovės filialui Vokietijoje — Pareiga apsidrausti Vokietijos socialiniu draudimu senatvės pensijai gauti — Šios pareigos išimtis, taikoma pagal Vokietijos teisę įsteigtų akcinių bendrovių valdybų nariams)

4

2010/C 011/06

Byla C-441/08: 2009 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Elektrownia Pątnów II sp. z o.o prieš Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai — Kapitalo bendrovės paimtos paskolos iki atitinkamos valstybės narės įstojimo į Europos Sąjungą — Apmokestinimas kapitalo mokesčiu pagal nacionalinės teisės aktus — Paskolų konvertavimas į bendrovės dalis valstybei narei įstojus į Europos Sąjungą — Šio įstatinio kapitalo padidinimo sandoriui taikomas kapitalo mokestis — Neatidėliotinas naujo reglamentavimo taikymas)

4

2010/C 011/07

Byla C-495/08: 2009 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 85/337/EEB — Projektų poveikio aplinkai vertinimas — Pareiga motyvuoti sprendimą neatlikti projekto vertinimo)

5

2010/C 011/08

Byla C-554/08 P: 2009 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Le Carbone-Lorraine SA prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis — Anglies ir grafito produktų, skirtų naudoti elektriniuose ir mechaniniuose prietaisuose, rinka — Reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis — Baudos dydžio nustatymas — Pažeidimo sunkumas — Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą — Bausmių individualizavimo principas — Vienodas požiūris — Proporcingumo principas)

5

2010/C 011/09

Byla C-564/08 P: 2009 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje SGL Carbon AG prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis — Anglies ir grafito produktų, skirtų naudoti elektriniuose ir mechaniniuose prietaisuose, rinka — Baudų nustatymo metodo gairės — Atitinkama apyvarta ir rinkos dalis — Integruotos gamybos vertė — Vienodo požiūrio principas — Proporcingumo principas)

6

2010/C 011/10

Byla C-7/09: 2009 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2006/86/EB — Atsekamumo reikalavimai, pranešimo apie pavojingas nepageidaujamas reakcijas ir reiškinius bei žmogaus audinių ir ląstelių kodavimo, apdorojimo, konservavimo, laikymo ir paskirstymo tam tikri techniniai reikalavimai — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

6

2010/C 011/11

Byla C-12/09: 2009 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2006/17/EB — Žmogaus audinių ir ląstelių donorystės, įsigijimo, ištyrimo techniniai reikalavimai — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

7

2010/C 011/12

Byla C-506/07: 2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Audiencia Provincial de La Coruña (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Lubricantes y Carburantes Galaicos, S. L. prieš GALP Energía España SAU (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa — Konkurencija — Karteliai — EB 81 straipsnis — Kuro ir degalų išimtinio tiekimo sutartis, sudaryta tarp tiekėjo ir degalinės operatoriaus — Išimtis — Nedidelės svarbos susitarimas — Reglamentas (EEB) Nr. 1984/83 — 12 straipsnio 2 dalis — Reglamentas (EB) Nr. 2790/1999 — 4 straipsnio a punktas ir 5 straipsnio a punktas — Išimtinumo trukmė — Mažmeninės pardavimo kainos nustatymas)

7

2010/C 011/13

Sujungtos bylos C-404/08 ir C-409/08: 2009 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje (Oberlandesgericht Naumburg (Vokietija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale prieš Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Akivaizdus nepriimtinumas)

8

2010/C 011/14

Byla C-415/08 P: 2009 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Complejo Agrícola, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją, Ispanijos Karalystę (Apeliacinis skundas — Natūralių buveinių apsauga — Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas — Komisijos sprendimas — Fizinių arba juridinių asmenų pateikti ieškiniai dėl panaikinimo — Priimtinumas — Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

9

2010/C 011/15

Byla C-421/08 P: 2009 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Calebus, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Ispanijos Karalystę (Apeliacinis skundas — Natūralių buveinių apsauga — Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas — Komisijos sprendimas — Fizinių arba juridinių asmenų pateikti ieškiniai dėl panaikinimo — Priimtinumas — Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

9

2010/C 011/16

Byla C-481/08 P: 2009 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje Alcon Inc. prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), *Acri.Tec AG Gesellschaft für ophthalmologische Produkte (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Žodinis prekių ženklas „BioVisc“ — Žodinių Bendrijos ir tarptautinių prekių ženklų PROVISC ir DUOVISC savininko protestas — VRDT apeliacinės tarybos atmestas protestas)

10

2010/C 011/17

Byla C-501/08 P: 2009 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Município de Gondomar prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Sanglaudos fondas — Reglamentas (EB) Nr. 1164/94 — Bendrijos finansinės paramos nutraukimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Su ieškove tiesiogiai ir konkrečiai susiję teisės aktai)

10

2010/C 011/18

Byla C-520/08 P: 2009 m. rugsėjo 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (anksčiau HP Temporärpersonalgesellschaft mbH) prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT), Manpower Inc. (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 7 straipsnio 1 dalies b — d ir g punktai — Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia — Žodinis Bendrijos prekių ženklas I.T.@MANPOWER)

11

2010/C 011/19

Byla C-552/08 P: 2009 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Agrar-Invest-Tatschl GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Muitinės kodeksas — 220 straipsnio 2 dalies b punktas — Importo muitų susigrąžinimas išleidus prekes — Muito mokesčių neįtraukimas į apskaitą „a posteriori“ — Pranešimas importuotojams — Sąžiningumas)

11

2010/C 011/20

Byla C-297/09: 2009 m. liepos 29 d.Gerechtshof te Amsterdam (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš X

11

2010/C 011/21

Byla C-345/09: 2009 m. rugpjūčio 27 d.Centrale Raad van Beroep (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje J.A. van Delft ir kt. prieš College van zorgverzekeringen

12

2010/C 011/22

Byla C-368/09: 2009 m. rugsėjo 14 d.Baranya Megyei Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Pannon Gép Centrum Kft. prieš APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály Dél-dunántúli Kihelyezett Hatósági Osztály

13

2010/C 011/23

Byla C-392/09: 2009 m. spalio 5 d.Baranya Megyei Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Uszodaépítő Kft. prieš APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály

13

2010/C 011/24

Byla C-393/09: 2009 m. spalio 5 d.Nejvyšší správní soud (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ieškovė prieš Ministerstvo kultury

14

2010/C 011/25

Byla C-401/09 P: 2009 m. spalio 3 d.Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pateiktas apeliacinis skundas dėl 2009 m. liepos 2 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutarties byloje T-279/06 Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos centrinį banką (ECB)

14

2010/C 011/26

Byla C-404/09: 2009 m. spalio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

15

2010/C 011/27

Byla C-407/09: 2009 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

16

2010/C 011/28

Byla C-409/09: 2009 m. spalio 27 d.Supremo Tribunal de Justiça (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje José Maria Ambrósio Lavrador, Maria Cândida Olival Ferreira Bonifácio prieš Companhia de Seguros Fidelidade — Mundial SA

17

2010/C 011/29

Byla C-427/09: 2009 m. spalio 28 d.Court of Appeal (Civil Division) (Anglija ir Velsas) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Generics (UK) Ltd prieš Synaptech Inc

18

2010/C 011/30

Byla C-434/09: 2009 m. lapkričio 5 d.Supreme Court of the United Kingdom (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Shirley McCarthy prieš Secretary of State for the Home Department

18

2010/C 011/31

Byla C-168/07: 2009 m. rugpjūčio 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Axa Belgium SA prieš État belge, Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines (État Belge), Administration de l'inspection spéciale des impôts, inspection de Mons 3 (État Belge)

19

2010/C 011/32

Byla C-193/07: 2009 m. rugpjūčio 25 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

19

2010/C 011/33

Byla C-309/08: 2009 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

19

2010/C 011/34

Byla C-357/08: 2009 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

19

2010/C 011/35

Byla C-397/08: 2009 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo penktosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

19

2010/C 011/36

Byla C-531/08: 2009 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

20

2010/C 011/37

Byla C-174/09: 2009 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

20

Bendrasis Teismas

2010/C 011/38

Byla T-375/04: 2009 m. lapkričio 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Scheucher-Fleisch ir kt. prieš Komisiją („Valstybės pagalba — Žemės ūkis — Valstybės pagalbos, skirtos žemės ūkio maisto produktų kokybės programoms Austrijoje, schema — Sprendimas nepateikti prieštaravimų — Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotojo asmens statusas — Procesinių teisių gynyba — Priimtinumas — Rimti sunkumai — Gairės, taikomos reklamai skirtai valstybės pagalbai“)

21

2010/C 011/39

Byla T-143/06: 2009 m. lapkričio 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje MTZ Polyfilms Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą (Dempingas — Polietileno tereftalato plėvelės, kurios kilmės šalis yra Indija, importas — Reglamentas, kuriuo nutraukiama tarpinė peržiūra — Įsipareigojimai dėl minimalių importo kainų — Eksporto kainos nustatymas — Kitokio nei pirminiame tyrime naudotas metodo taikymas — Teisinio pagrindo pasirinkimas — Reglamento (EB) Nr. 384/96 2 straipsnio 8 ir 9 dalys ir 11 straipsnio 3 ir 9 dalys)

21

2010/C 011/40

Byla T-234/06: 2009 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Torresan prieš VRDT — Klosterbrauerei Weissenohe (CANNABIS) (Bendrijos prekių ženklas — Procedūra dėl panaikinimo — Žodinis Bendrijos prekių ženklas CANNABIS — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis požymis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punktas bei 51 straipsnio 1 dalies a punktas (dabar Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas bei 52 straipsnio 1 dalies a punktas))

22

2010/C 011/41

Byla T-298/06: 2009 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Agencja Wydawnicza Technopol prieš VRDT (1000) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo 1000 paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punktas (dabar Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas))

22

2010/C 011/42

Sujungtos bylos T-64/07–T-66/07: 2009 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Agencja Wydawnicza Technopol prieš VRDT (350, 250 ir 150) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinių Bendrijos prekių ženklų 350, 250 ir 150 paraiškos — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punktas (dabar Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas))

22

2010/C 011/43

Byla T-200/07–T-202/07: 2009 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Agencja Wydawnicza Technopol prieš VRDT (222, 333 ir 555) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinių Bendrijos prekių ženklų 222, 333 ir 555 paraiškos — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punktas (dabar Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas))

23

2010/C 011/44

Byla T-334/07: 2009 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Denka International prieš Komisiją (Augalų apsaugos produktai — Veiklioji medžiaga dichlorvosas — Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą — Vertinimo procedūra — EMST mokslo grupės nuomonė — Prieštaravimas dėl teisėtumo — Reglamento (EB) Nr. 1490/2002 20 straipsnis — Naujų tyrimų ir duomenų pateikimas per vertinimo procedūrą — Reglamento (EB) Nr. 451/2000 8 straipsnis — Reglamento (EB) Nr. 178/2002 28 straipsnio 1 dalis — Teisėti lūkesčiai — Proporcingumas — Vienodas požiūris — Gero administravimo principas — Teisė į gynybą — Subsidiarumo principas — EB 95 straipsnio 3 dalis ir Direktyvos 91/414 4 straipsnio 1 dalis bei 5 straipsnio 1 dalis)

23

2010/C 011/45

Byla T-376/07: 2009 m. lapkričio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Vokietija prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Pagalba mažoms ir vidutinėms įmonėms — Sprendimas, įpareigojantis pateikti informaciją dėl dviejų valstybės pagalbos schemų — Komisijos kontrolės įgaliojimai pagal Reglamento (EB) Nr. 70/2001 9 straipsnio 2 dalies ketvirtąjį sakinį)

24

2010/C 011/46

Sujungtos bylos T-425/07 ir T-426/07: 2009 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Agencja Wydawnicza Technopol prieš VRDT („100“ ir „300“) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinių Bendrijos prekių ženklų „100“ ir „300“ paraiškos — Pareiškimas dėl apsaugos masto — Reglamento (EB) Nr. 40/94 38 straipsnio 2 dalis (dabar — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 37 straipsnio 2 dalis) — Skiriamojo požymio nebuvimas)

24

2010/C 011/47

Byla T-438/07: 2009 m. lapkričio 12 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Spa Monopole prieš VRDT — De Francesco Import (SpagO) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „SpagO“ paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas SPA — Santykinis atmetimo pagrindas — Kenkimo geram vardui nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 5 dalis (dabar — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis))

24

2010/C 011/48

Byla T-49/08 P: 2009 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Michail prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — 2003 m. vertinimo procedūra — Nuopelnų balų skyrimas nesant vykdytinų užduočių — Neturtinė žala — Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti)

25

2010/C 011/49

Byla T-50/08 P: 2009 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Michail prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — 2004 m. vertinimo procedūra — Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti)

25

2010/C 011/50

Byla T-399/08: 2009 m. lapkričio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Clearwire Corporation prieš VRDT (CLEARWIFI) (Bendrijos prekių ženklas — Tarptautinė registracija, nurodant Europos bendrijos teritoriją — Žodinis prekių ženklas CLEARWIFI — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamasis požymis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punktas (dabar Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas))

26

2010/C 011/51

Byla T-473/08: 2009 m. lapkričio 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Apollo Group prieš VRDT (THINKING AHEAD) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo THINKING AHEAD paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas))

26

2010/C 011/52

Byla T-89/06: 2009 m. spalio 20 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Lebard prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas — Nepriimtinumas)

26

2010/C 011/53

Byla T-180/08 P: 2009 m. lapkričio 10 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Tiralongo prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Terminuotos tarnybos sutarties nepratęsimas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Žalos pobūdis — Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti)

27

2010/C 011/54

Byla T-409/09: 2009 m. spalio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Evropaïki Dynamiki prieš Europos Bendrijų Komisiją

27

2010/C 011/55

Byla T-421/09: 2009 m. spalio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Dimosia Epichirisi Ilektrismou A. E. (DEI) prieš Komisiją

28

2010/C 011/56

Byla T-426/09: 2009 m. spalio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Bayerische Asphalt-Mischwerke prieš VRDT — Koninklijke BAM Groep (bam)

29

2010/C 011/57

Byla T-428/09: 2009 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Berenschot Groep prieš Europos Bendrijų Komisiją

30

2010/C 011/58

Byla T-435/09: 2009 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje GL2006 Europe prieš Komisiją ir OLAF

30

2010/C 011/59

Byla T-436/09: 2009 m. spalio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Dufour prieš ECB

31

2010/C 011/60

Byla T-437/09: 2009 m. spalio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Oyster Cosmetics prieš VRDT — Kadabell (OYSTER COSMETICS)

32

2010/C 011/61

Byla T-439/09: 2009 m. spalio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Purvis prieš Parlamentą

32

2010/C 011/62

Byla T-443/09: 2009 m. lapkričio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Agriconsulting Europe prieš Komisiją

33

2010/C 011/63

Byla T-444/09: 2009 m. spalio 29 d. pareikštas ieškinys byloje La City prieš VRDT — Bücheler ir Ewert (citydogs)

34

2010/C 011/64

Byla T-450/09: 2009 m. lapkričio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Simba Toys prieš VRDT — Seven Towns (kubo formos žaislo trimatė pateiktis)

34

2010/C 011/65

Byla T-452/09 P: 2009 m. lapkričio 11 d. Eckehard Rosenbaum pateiktas apeliacinis skundas dėl 2009 m. rugsėjo 10 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-9/08 Rosenbaum prieš Komisiją

35

2010/C 011/66

Byla T-457/09: 2009 m. lapkričio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband prieš Komisiją

35

2010/C 011/67

Byla T-458/09: 2009 m. lapkričio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Slovak Telekom prieš Komisiją

36

2010/C 011/68

Byla T-462/09: 2009 m. lapkričio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Storck prieš VRDT — RAI (Ragolizia)

37

2010/C 011/69

Byla T-463/09: 2009 m. lapkričio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Herm. Sprenger prieš VRDT — Kieffer Sattlerwarenfabrik (Pasagos forma)

37

2010/C 011/70

Byla T-74/04: 2009 m. spalio 30 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Nestlé prieš VRDT — Quick (QUICKY)

38

2010/C 011/71

Byla T-301/07: 2009 m. lapkričio 13 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Lumenis prieš VRDT (FACES)

38

2010/C 011/72

Byla T-252/08: 2009 m. lapkričio 16 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Tipik prieš Komisiją

38

2010/C 011/73

Byla T-559/08: 2009 m. lapkričio 17 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje STIM d'Orbigny prieš Komisiją

38

2010/C 011/74

Byla T-561/08: 2009 m. spalio 27 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Bactria ir Gutknecht prieš Komisiją

39

2010/C 011/75

Byla T-263/09: 2009 m. lapkričio 12 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Mannatech prieš VRDT (BOUNCEBACK)

39

Tarnautojų teismas

2010/C 011/76

Byla F-46/09: 2009 m. spalio 5 d. pareikštas ieškinys byloje V prieš Europos Parlamentą

40

2010/C 011/77

Byla F-86/09: 2009 m. spalio 21 d. pareikštas ieškinys byloje W prieš Komisiją

40

2010/C 011/78

Byla F-90/09: 2009 m. lapkričio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Ernotte prieš Komisiją

41

2010/C 011/79

Byla F-91/09: 2009 m. spalio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Marcuccio prieš Komisiją

41

2010/C 011/80

Byla F-92/09: 2009 m. lapkričio 6 d. pareikštas ieškinys byloje U prieš Parlamentą

42

2010/C 011/81

Byla F-94/09: 2009 m. lapkričio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Nikolchov prieš Komisiją

42

LT