This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0209
Case T-209/11: Action brought on 5 April 2011 — MB System v Commission
Byla T-209/11: 2011 m. balandžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje MB System prieš Komisiją
Byla T-209/11: 2011 m. balandžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje MB System prieš Komisiją
OL C 186, 2011 6 25, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 186/28 |
2011 m. balandžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje MB System prieš Komisiją
(Byla T-209/11)
2011/C 186/53
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: MB System GmbH & Co. KG (Nordhauzenas, Vokietija), atstovaujama advokato G. Brüggen
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
|
— |
panaikinti 2010 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimą C(2010) 8289 galutinis, susijusį su Vokietijos Biria-Gruppe suteikta valstybės pagalba Nr. C 38/2005 (ex NN 52/2004); |
|
— |
priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Pagrįsdama savo ieškinį ieškovė nurodo šį pagrindą.
Klaidingas bylos aplinkybių vertinimas
|
— |
Klaidingas bylos aplinkybių vertinimas kvalifikuojant kaip sunkumus patiriančią įmonę; |
|
— |
1999 m. gairių dėl valstybės pagalbos sanuoti ir restruktūrizuoti netaikymas kvalifikuojant kaip sunkumus patiriančią įmonę ir analizuojant „privalomo patikrinimo raštą“; |
|
— |
Nepakankamai motyvuoti nukrypimai nuo 1999 m. gairių dėl valstybės pagalbos sanuoti ir restruktūrizuoti kvalifikuojant kaip sunkumus patiriančią įmonę ir analizuojant „privalomo patikrinimo raštą“; |
|
— |
Klaidingas vertinimas nustatant išieškotiną pagalbos sumą dėl „privalomo patikrinimo rašto“ neįvertinimo. |