2010 m. lapkričio 8 d.Grúas Abril Asistencia, S.L. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. rugpjūčio 24 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimtos nutarties byloje T-386/09 Grúas Abril Asistencia, S.L. prieš Europos Komisiją

(Byla C-521/10 P)

()

2011/C 30/30

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Apeliantė: Grúas Abril Asistencia, S.L., atstovaujama advokato R. García García

Kita proceso šalis: Europos Komisija

Apeliantės reikalavimai

Pritarti išdėstytiems argumentams ir, užbaigus taikytinus teisinius formalumus, atšaukti nutartį dėl nepriimtinumo bei pripažinti ieškinį dėl panaikinimo priimtinu, nes apeliantė turi teisę pareikšti ieškinį, ir priimti sprendimą iš esmės, atsižvelgiant į apeliantės reikalavimus.

Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Apeliacinis skundas pateikiamas dėl Bendrojo Teismo nutarties, kuria pripažįstamas nepriimtinu ieškinys dėl panaikinimo, pareikštas dėl Komisijos sprendimo nepradėti procedūros siekiant ištaisyti nurodytus pažeidimus. Bendrasis Teismas teigia, kad privatus asmuo dėl tokio atsisakymo negali pareikšti ieškinio.

Apeliantė mano, kad privatūs asmenys, kaip sprendimo, dėl kurio pateikiamas apeliacinis skundas, adresatai ir kuris su jais tiesiogiai ir konkrečiai susijęs, gali pareikšti ieškinį dėl panaikinimo pagal EB 230 straipsnį bei Sutarties dėl Konstitucijos Europai III-365 straipsnį ir teismų praktiką. Apeliantė prašo atšaukti nutartį dėl nepriimtinumo ir pripažinti ieškinį dėl panaikinimo priimtinu.