This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2010/314E/01
Minutes of the sitting of 6 September 2010
2010 m. rugsėjo 6 d. posėdžio protokolas
2010 m. rugsėjo 6 d. posėdžio protokolas
OL C 314E, 2010 11 18, pp. 1–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
CE 314/1 |
2010 m. rugsėjo 6 d., pirmadienis
2010 M. RUGSĖJO 6 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS
2010/C 314 E/01
Turinys
|
1. |
Sesijos atnaujinimas |
|
2. |
Pirmininko pareiškimas |
|
3. |
Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas |
|
4. |
Parlamento sudėtis |
|
5. |
Prašymas atšaukti Parlamento nario imunitetą |
|
6. |
Komitetų ir delegacijų sudėtis |
|
7. |
Parlamento sudėtis |
|
8. |
Gauti dokumentai |
|
9. |
Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu, ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai) |
|
10. |
Peticijos |
|
11. |
Asignavimų perkėlimas |
|
12. |
Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijas |
|
13. |
Tarybos perduoti susitarimų tekstai |
|
14. |
Anuliuoti rašytiniai pareiškimai |
|
15. |
Darbų programa |
|
16. |
ES ir Korėjos laisvosios prekybos susitarimo dvišalė apsaugos sąlyga ***I (diskusijos) |
|
17. |
Sąžiningos pajamos ūkininkams: veiksmingesnė Europos maisto produktų tiekimo grandinė (diskusijos) |
|
18. |
Žmogaus teisės Irane, ypač Sakineh Mohammadi-Ashtiani ir Zahros Bahrami bylos (diskusijos) |
|
19. |
Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais |
|
20. |
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo finansavimas ir veikimas (trumpas pristatymas) |
|
21. |
Verslo registrų sąveika (trumpas pristatymas) |
|
22. |
Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas (trumpas pristatymas) |
|
23. |
Tautinių mažumų grupėms priklausančių moterų socialinė įtrauktis (trumpas pristatymas) |
|
24. |
Moterų vaidmuo senėjančioje visuomenėje (trumpas pristatymas) |
|
25. |
Kito posėdžio darbotvarkė |
|
26. |
Posėdžio pabaiga |
DALYVIŲ SĄRAŠAS
2010 M. RUGSĖJO 6 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS
PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK
Pirmininkas
1. Sesijos atnaujinimas
Posėdis pradėtas 17.05 val.
2. Pirmininko pareiškimas
Pirmininkas padarė pareiškimą dėl naujos bausmės – išplakimo 99 rykštėmis – paskyrimo Sakinei Mohammadi-Ashtiani, kuri jau yra nuteista mirties bausme užmėtant akmenimis. Parlamentas reikalauja Irano valdžios institucijų panaikinti šią naująją bausmę ir išreiškia savo prieštaravimą dėl mirties bausmės.
3. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.
4. Parlamento sudėtis
Kompetentingos Ispanijos valdžios institucijos pranešė apie Sergio Gutiérrez Prieto, kuris pakeis Magdaleną Alvarez, išrinkimą Parlamento nariu nuo 2010 m. liepos 19 d..
Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Sergio Gutiérrez Prieto įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jis eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.
5. Prašymas atšaukti Parlamento nario imunitetą
Parlamento pirmininkui buvo perduotas prašymas atšaukti Parlamento narės Ágnes Hankiss imunitetą dėl Budapešto centriniame teisme vykstančio teismo proceso.
Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 6 straipsnio 2 dalimi, prašymas buvo perduotas atsakingam JURI komitetui.
6. Komitetų ir delegacijų sudėtis
Pirmininkas gavo šiuos PPE frakcijos prašymus dėl paskyrimo:
Delegacija ryšiams su Japonija: Artur Zasada vietoj Jan Olbrycht
Delegacija ryšiams su Albanija, Bosnija ir Hercegovina, Serbija, Juodkalnija ir Kosovu: Jan Olbrycht
Delegacija ryšiams su Iraku: Artur Zasada jau nėra narys.
Šie paskyrimai bus laikomi patvirtintais, jei iki protokolo patvirtinimo nebus pateikta prieštaravimų.
7. Parlamento sudėtis
Enikő Győri pranešė Parlamento pirmininkui apie savo paskyrimą į Vengrijos vyriausybės valstybės sekretoriaus pareigas nuo 2010 m. rugsėjo 1 d.
Parlamentas atsižvelgė į tai ir, remdamasis Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 1 dalimi bei Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 ir 4 dalimis, konstatavo, kad Parlamento nario vieta laisva nuo 2010 m. rugsėjo 1 d.
8. Gauti dokumentai
Gauti šie dokumentai:
|
1) |
Parlamento komitetų:
|
|
2) |
Parlamento narių:
|
9. Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu, ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)
Gauti šie dokumentai iš Parlamento narių
|
1) |
klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis):
|
|
2) |
Į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnis):
|
10. Peticijos
Peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą šiomis nurodytomis datomis, persiųstos kompetetingam komitetui, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 201 straipsnio 6 dalimi:
|
|
2010 m. liepos 9 d. Nijolė Orentaitė (Lithuanian Association for the Protection of Human Rights) (Nr. 0578/2010); Darius Aidukauskas (Nr. 0579/2010); Lόpez Florencio Salvador (Asociaciόn de Mayoristas del Mercado Central de Pescados „El Barranco“ de Mercasevilla) (Nr. 0580/2010); Irene Garay Araujo (Nr. 0581/2010); Maria Karagiannaki (Nr. 0582/2010); Denis Sokolov (12 parašų) (Nr. 0583/2010); Marie Maurice Christian Dubruel de Broglio (Nr. 0584/2010); Seppo Harinen (Nr. 0585/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0586/2010); Michel Louis (Nr. 0587/2010); Reinhard Rink (Nr. 0588/2010); Francesco Ghibaudi (Nr. 0589/2010); Fabian Knipper (Nr. 0590/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0591/2010); Gordon Westerdale (Nr. 0592/2010); Lukas Özdemir (Junge Aramäische Union) (Nr. 0593/2010); Jörg Thieme (Nr. 0594/2010); Henryka Magdalena Andersen (Nr. 0595/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0596/2010); Gerhard Holzinger (Nr. 0597/2010); Cosmin Dumitru Rostogolea Cristea (Nr. 0598/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0599/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0600/2010); Doreen Williams (Nr. 0601/2010); Maria Luise Wex (Nr. 0602/2010); Wiktor Władysław Wożniak (Nr. 0603/2010); Kurt Weidlich (Nr. 0604/2010); Teresa Pietrzak (Stowarzyszenie Sympatykόw Ładu Obywatelskiego, Własności i Kapitału) (Nr. 0605/2010); Tadeusz Balicki (Parafia Podwyższenia Krzyża Św. i NPNMP) (Nr. 0606/2010); Johan Gaudesaboos (Nr. 0607/2010); Catalin - Adrian Petre (Nr. 0608/2010); Gerard-Bob Van Der Maas (Nr. 0609/2010); Jerzy Jabłoński (Nr. 0610/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0611/2010); Emanuel Baciu (Nr. 0612/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0613/2010); Gabriele Wesenauer (Nr. 0614/2010); Mircea Comaneci (Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate) (Nr. 0615/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0616/2010); Alojzij Terlep (Nr. 0617/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0618/2010); László Siklósi (Nr. 0619/2010); David Carracoi (Nr. 0620/2010); Ana-Maria Enea (Nr. 0621/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0622/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0623/2010); Gheorghe Crăciun (Nr. 0624/2010); William Allen (Nr. 0625/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0626/2010); Ortwin Baier (Gemeinde Blankenfelde-Mahlow) (Nr. 0627/2010); Ciprian Dobre (Parlamentul Romaniei, Birou Parlamentar) (Nr. 0628/2010); Barbara Philippe (Nr. 0629/2010); Jason Sschembri (Nr. 0630/2010); Algirdas Paleckis (Socialistinis Liaudies Frontas) (Nr. 0631/2010). |
|
|
2010 m. liepos 12 d. Harald Dittes (Nr. 0632/2010); Maria Karagiannaki (Nr. 0633/2010); Monchil Minchev (Grazhdansko sdruzhenie „Sevlievo za vsichki“ ) (Nr. 0634/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0635/2010); François Espuche (Association Gratte Papiers) (Nr. 0636/2010); Fermín Laguarda Ferrer (Sociedad Agraria de Transformación) (Nr. 0637/2010); Hilda Schmidt (Themis Euro-Juristas) (Nr. 0638/2010); Ramona Plaza Mesón (Nr. 0639/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0640/2010); Celesino Huete Martínez (Asociación Colectivo Espartal-Ecologistas en Acción de Valdemoro) (Nr. 0641/2010); Biagio Sciacchitano (Coordinamento Provinciale Salviamo Le Nostre Case) (Nr. 0642/2010); Joan Ribas Cortadellas (Giró Advocats) (17 parašų) (Nr. 0643/2010); María Rosa Quiñonero Oliveras (Asociación Zeus) (Nr. 0644/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0645/2010); Francesco Carbone (Nr. 0646/2010); Angel Luis Alcaraz Enebra (Nr. 0647/2010); Dolores Padilla Racero (229 parašai) (Nr. 0648/2010); Enrico Ovaleo-Pandolfo (Nr. 0649/2010); Celestino Fernández González (Asociación de Vecinos de Santa María de Solís) (Nr. 0650/2010); Juan María García Gil (Unión Sindical de Controladores Aéreos) (Nr. 0651/2010); Pierre Gérard (Comité de Défense des Frontaliers belgo-français CDF ASBL) (Nr. 0652/2010); Ester Ruiz Martín (Asociación Plataforma Luna) (Nr. 0653/2010); Umberto Mele (2 parašai) (Nr. 0654/2010); Francisco Mesa Díaz (Nr. 0655/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0656/2010); Alessandro Blasetti (Nr. 0657/2010); Ángeles Moreno García (Nr. 0658/2010); Javier Solloso Blanco (Nr. 0659/2010); Adolfo Pablo Lapi (Nr. 0660/2010); Sandra María Medina Morales (Nr. 0661/2010); Nikolaos Georgoulas (Nr. 0662/2010); Giannakopoulos Georgios (Nr. 0663/2010); Alessandro Lai (Nr. 0664/2010); Patrice Hénin (Nr. 0665/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0666/2010); Ana Martín Zurdo (Nr. 0667/2010); Xavier Mennesson (SAS Les Jardins du Val) (Nr. 0668/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0669/2010); Adrian Dante Popescu (Nr. 0670/2010). |
|
|
2010 m. liepos 19 d. Alfred Bösherz (Nr. 0671/2010); Markus Moore (Nr. 0672/2010); Rudolf Stöhr (Nr. 0673/2010); Philip Smalley (Nr. 0674/2010); Johan Lindsjö (Nr. 0675/2010); Anja Gowole (Nr. 0676/2010); Cristina Dumitru (Nr. 0677/2010); Jonathan Bishop (Nr. 0678/2010); Sanjar Igamov (Nr. 0679/2010); Ferenc Czimbalmos-Kozma (Nr. 0680/2010); Mark Sowery (Nr. 0681/2010); Peter Pinnington (Nr. 0682/2010); Janet Fitzgerald (Tick Talk Ireland) (Nr. 0683/2010); Piotr Skonieczka (Nr. 0684/2010); Sławomir Siwy (Związek Zawodowy - Celnicy PL) (Nr. 0685/2010); Angelika Christa Niedermüller (Nr. 0686/2010); Steffen Beier (Nr. 0687/2010); Michael Stumpe (Nr. 0688/2010); Przemysław Szmyt (Nr. 0689/2010); Hanns Krugmann (Nr. 0690/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0691/2010); Emérita Cañada Martín (Nr. 0692/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0693/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0694/2010); Robert Fournier (Nr. 0695/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0696/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0697/2010); Monica Gennari (Nr. 0698/2010); Georgia Pistolla (Nr. 0699/2010); Suárez Helguera Pilar (Izquierda Xunida y Bloque por Asturies/Gozón) (Nr. 0700/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0701/2010); María de los Santos Galindo Gómez (Nr. 0702/2010); Raychin Rachev (Nr. 0703/2010); Thanasis Thimiopoulos (Nr. 0704/2010); Miglino Francesco (Nr. 0705/2010); Santiago Lamelo Fagilde (Nr. 0706/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0707/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0708/2010); (autorius neskelbiamas) (21 parašas) (Nr. 0709/2010); Christine Delpont (Chorégraphique de Toulouse) (Nr. 0710/2010). |
|
|
2010 m. liepos 21 d. Norbert Rath (Nr. 0711/2010); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (Nr. 0712/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0713/2010); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (Nr. 0714/2010); Gheorghe Parascan (Nr. 0715/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0716/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0717/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0718/2010); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (37 parašai) (Nr. 0719/2010); Giulio Marini (Nr. 0720/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0721/2010); Antonio Badía Molina (Nr. 0722/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0723/2010); Franco Londei (Nr. 0724/2010); Marco Noto (Nr. 0725/2010); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (Nr. 0726/2010); Roberto Marcoccio (Nr. 0727/2010); María del Carmen Cabello Caballero (Nr. 0728/2010); Pedro Portillo Strempel (Nr. 0729/2010); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (Nr. 0730/2010); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados - Union des assureurs du Nord de la Grece) (Nr. 0731/2010); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (Nr. 0732/2010). |
|
|
2010 m. liepos 26 d. (autorius neskelbiamas) (3 parašai) (Nr. 0733/2010); Birgit Wichmann (Nr. 0734/2010); Attila Csegzi (24 parašai) (Nr. 0735/2010); Peter Bittner (Nr. 0736/2010); Dorothee Hübner (Bürgerinitiative Westliche Altmark) (Nr. 0737/2010); Lech Gawłowski (Nr. 0738/2010); Evgeny Svetlov (Nr. 0739/2010); Kamil Altay (Hoffnungsstern e.V. (Umutyildizi e.V.)) (2 parašai) (Nr. 0740/2010); Carmen Madalina Lupu (Nr. 0741/2010); Argirios Tsorakis (Nr. 0742/2010); Argirios Tsorakis (Nr. 0743/2010); Halis Kamaci (Nr. 0744/2010); Anna Stai (Antinazi Initiative) (2 parašai) (Nr. 0746/2010); Alexandra Payer (114 parašų) (Nr. 0747/2010); Dörte Fröhlich (2 parašai) (Nr. 0748/2010); Steven Gordon (Nr. 0749/2010); Michael Norden (Nr. 0750/2010); Emilio Pugliese (Nr. 0751/2010); M. Bateman (Nr. 0752/2010); Lothar Bösselmann (Nr. 0753/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0754/2010); Lowes Tony (Friends of the Irish Environment) (Nr. 0755/2010); Boguslawa Janczak (Stowarzyszenie Transportowcow Ziemi Lodzkiej) (3 parašai) (Nr. 0756/2010); Hartmut Tanneberger (2 parašai) (Nr. 0757/2010); Konstantinos Kouvopoulos (Nr. 0758/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0759/2010); Lazaros Tsikritzis (Nr. 0760/2010); Giuseppe Babusci (Nr. 0761/2010); José Luis González Godoy (Nr. 0762/2010); Igor Forsberg (Nr. 0763/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0764/2010); Stefan Ardelean (Nr. 0765/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0766/2010); Mary Doris Sencion Colon (Nr. 0767/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0768/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0769/2010); Christophe Peeters (Nr. 0770/2010); Hannes Heikkilä (Nr. 0771/2010); Jean-Luc Darlet (Nr. 0772/2010); Jesús Fernández Arenas (Nr. 0773/2010); Slavko Burstynjsky (Nr. 0774/2010); Iulian Jugarean (Nr. 0775/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0776/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0777/2010); Antonio Cirillo (Nr. 0778/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0779/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0780/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0781/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0782/2010); Romano De Leo (Nr. 0783/2010); Adolfo Pablo Lapi (Nr. 0784/2010); María Teresa Guardiola Chorro (3 parašai) (Nr. 0785/2010); Muhtar Indzhiser (Nr. 0786/2010). |
|
|
2010 m. liepos 29 d. Carmela Alberico (Nr. 0787/2010); Michle Rigio (Nr. 0788/2010); Nolan Sanchís Llopis (Nr. 0789/2010); María José Manresa Gilabert (Nr. 0790/2010); Carlo Rinaldo (Nr. 0791/2010); Ulla-Maija Heikkonen (Nr. 0792/2010); Gheorghe Craciun (Nr. 0793/2010); Tomás Maceiras Palmeiro (Nr. 0794/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0795/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0796/2010); Ivano Lasorsa (Nr. 0797/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0798/2010); Britta Schulz (Nr. 0799/2010); Cristiana Cattaruzza (Nr. 0800/2010); Franco Londei (Nr. 0801/2010); Adolfo Pablo Lapi (Nr. 0802/2010); Víctor Aznar Marcén Sindicato de Enfermeria (Sindicato de Enfermería (SATSE)) (Nr. 0803/2010); Adone Doni (Nr. 0804/2010); Vandama Puentes Ernesto Aurelio (Asociación Cubana Española de Madrid y Ámbito Nacional) (Nr. 0805/2010); Creta Farm A.B.E.E (Nr. 0806/2010); Alexandrina Ferreira (Nr. 0807/2010). |
|
|
2010 m. rugpjūčio 3 d. Jesús Vozmediano (El Club De Doñana) (Nr. 0808/2010); Juan Antonio Iborra Bernal (Nr. 0809/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0810/2010); Vincenzo Chianese (Nr. 0811/2010); Norma Begoña Pérez Díaz (Nr. 0812/2010); Dumitru Mîndru (Nr. 0813/2010); Eva Reduello Fernández (Nr. 0814/2010); Alberta Peddis (Nr. 0815/2010); Rafael Vidal (Nr. 0816/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0817/2010); José Daniel Hidalgo Serrano (Nr. 0818/2010); Maria Grecu (Nr. 0819/2010); Adolfo Pablo Lapi (Nr. 0820/2010); Mikael Kanervo (Nr. 0821/2010); Alexandros Pargas (Nr. 0822/2010); Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (Nr. 0823/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0824/2010); Alice Vasilescu (Nr. 0825/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0826/2010); Francisco Caño Sánchez (Nr. 0827/2010); Adolfo Pablo Lapi (Nr. 0828/2010). |
|
|
2010 m. rugpjūčio 18 d. Paulo Martins (Nr. 0829/2010); Liudmila Bedricovschi (Nr. 0830/2010); Gbenga Shadare (Transform Nigeria Movement) (15 parašų) (Nr. 0831/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0832/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0833/2010); György Kocsis (Tatabányáért Egyesület Közhasznú Szervezet) (Nr. 0834/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0835/2010); Krisztina Szücs (Nr. 0836/2010); Gekeler Jürgen (Nr. 0837/2010); Tomas Venckevičius (Agapė) (Nr. 0838/2010); Tomas Venckevičius (Agapė) (Nr. 0839/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0840/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0841/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0842/2010); Marcus Menzel (Nr. 0843/2010); M. Bateman (Nr. 0844/2010); Stefan Człapiński (Nr. 0845/2010); Walter Menden (Nr. 0846/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0847/2010); Garifallia Tsioutsiou (Nr. 0848/2010); Rustam Vasiliev (Baltic Republican Party) (Nr. 0849/2010); Udo Wagler (Nr. 0850/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0851/2010); Kevin Brawn (Nr. 0852/2010); Alexandra Mareschi (ILOG Foundation Ltd.,) (Nr. 0853/2010); Liidia Volkova (Nr. 0854/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0855/2010); Teresa Laska (Stowarzyszenie na rzecz wszystkich istot) (Nr. 0856/2010); Richard Grögel (Nr. 0857/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0858/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0859/2010); Benjamin Heim (Nr. 0860/2010); Wolfram Erwin (Nr. 0861/2010); Thoralf Jurtz (Nr. 0862/2010); Melanie Christine Gebert (Nr. 0863/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0864/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0865/2010); Hans Kassel (Nr. 0866/2010); Golamali Shojaeitarighi (Nr. 0867/2010); Michal Bajan (Nr. 0868/2010); Jeraldine Blinston (Nr. 0869/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0870/2010); Ronald Schwarz (Nr. 0871/2010); Henry Conboy (2 parašai) (Nr. 0872/2010); Guido Werner (Nr. 0873/2010); Mariella Canfora (Nr. 0874/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0875/2010); Ahmed Jamal (Jim) Mortoza (Nr. 0876/2010); Günther Burkhart (Nr. 0877/2010); Erich Schiller (Nr. 0878/2010); Sven Kröger (Nr. 0879/2010); Geza Szathmary (Nr. 0880/2010); Rainer Conrads (Retrocoches-Ampurda) (Nr. 0881/2010); Siarhei Haurylau (Nr. 0882/2010); Michael Keenan (2 parašai) (Nr. 0883/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0884/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0885/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0886/2010); Flavio Miccono (I.P.A.) (Nr. 0887/2010); Roberto Di Giandomenico (Nr. 0888/2010); Sabin Marius Ispas (Nr. 0889/2010); Lena Politaki (Nr. 0890/2010); Fatma Naït-Sider (Nr. 0891/2010); Mario Achille (Nr. 0892/2010); Gregory M.A. Babajeff (Nr. 0893/2010); Luis Felipe del Campo Villegas (Nr. 0894/2010);Yolanda Eugenia Clemente Fernández (2 parašai) (Nr. 0895/2010); Germano Malefora (Nr. 0896/2010); Manuel Poncelas Ferreiro (Nr. 0897/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0898/2010); Giuseppe Morelli (Nr. 0899/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0900/2010); Elpida Stefanidou (Nr. 0901/2010). |
|
|
2010 m. rugsėjo 2 d. Anthony McGough (3 parašai) (Nr. 0902/2010); Silvia Beltran Pallares (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (Nr. 0903/2010); Rosa Carmen de Somodevilla (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (Nr. 0904/2010); Rosa Carmen de Somodevilla (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (Nr. 0905/2010); Stanislaw Matuszewski (Izba Godpodarcza Producentow I Operatorow Urzadzen Rozrywkowych) (Nr. 0906/2010); Maurice Nahmias (5 parašai) (Nr. 0907/2010); György Kocsis (Tatabányáért Egyesület Közhasznú Szervezet) (2 parašai) (Nr. 0908/2010); Vera Horejsova (Uga Na Ochrany Zvirat Cr) (Nr. 0909/2010); Domingo Blanco Sidera (Sociedad Albacetense de Ornitología (SAO)) (Nr. 0910/2010); Georgios Balias (Nr. 0911/2010); Gheorghe Pavelescu (Nr. 0912/2010); Janusz Wilczynski (Nr. 0913/2010); Yehudith Huebner (The Committee for equitable Holocaust property loss compensation from Austria) (6 parašai) (Nr. 0914/2010); Gheorghe Parascan (Nr. 0915/2010); Joseph Herber (Nr. 0916/2010); Andrea Renner (Nr. 0917/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0918/2010); Sabahudin Berisa (Nr. 0919/2010); Salvador Peiró Gómez (Centro de Acuicultura Experimental) (Nr. 0920/2010); Victor Ruse (Nr. 0921/2010); Manuel Antonio Cao Prado (Confradía de Pescadores a Coruña) (Nr. 0922/2010); Zigurds Tikmanis (Nr. 0923/2010); Gabor Zoltanne Kis (Nr. 0924/2010); Santiago Barcia Rañales (Asociación de Amigos da Praia de Vilarrube (AAPV)) (431 parašas) (Nr. 0925/2010); Yolanda Eugenia Clemente Fernández (2 parašai) (Nr. 0926/2010); Sheila Arslanian (Nr. 0927/2010); Krasimir Ivanov Romanov (Nr. 0928/2010); René La Cour Sell (Danmarks Naturfredningsforening (Danish Society for Nature Conservation)) (2 parašai) (Nr. 0929/2010); Nel Ryno (Red Alert Orangutan Preservation Campaign) (Nr. 0930/2010); Konstantinos Aivaliotis (5 parašai) (Nr. 0931/2010); Maria Karagiannaki (Nr. 0932/2010); Gheorghe Marinescu (Nr. 0933/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0934/2010); (autorius neskelbiamas) (2 parašai) (Nr. 0935/2010); Fotios Panagiotakopoulos (Nr. 0936/2010); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0937/2010); Anna Gatto (7 parašai) (Nr. 0938/2010). |
11. Asignavimų perkėlimas
Remiantis Finansinio reglamento 24 straipsnio 4 dalimi, kuri yra išaiškinta Bendros deklaracijos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų biudžeto procedūrai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, 20 punkte, Biudžeto komitetas pritarė Europos Komisijos pasiūlymui dėl asignavimų perkėlimo DEC 19/2010 (N7-0028/2010 - C7-0154/2010 – 2010/2092(GBD)).
*
* *
Remiantis Finansinio reglamento 24 straipsnio 4 dalimi, kuri yra išaiškinta Bendros deklaracijos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų biudžeto procedūrai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, 20 punkte, Biudžeto komitetas pritarė Europos Komisijos pasiūlymui dėl asignavimų perkėlimo DEC 25/2010 (N7-0030/2010 - C7-0159/2010 - 2010/2116(GBD)).
*
* *
Remiantis Finansinio reglamento 24 straipsnio 4 dalimi, kuri yra išaiškinta Bendros deklaracijos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų biudžeto procedūrai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, 20 punkte, Biudžeto komitetas pritarė Europos Komisijos pasiūlymui dėl asignavimų perkėlimo DEC 27/2010 (N7-0033/2010 - C7-0176/2010 - 2010/2121(GBD)).
*
* *
Remiantis Finansinio reglamento 24 straipsnio 4 dalimi, kuri yra išaiškinta Bendros deklaracijos dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų biudžeto procedūrai įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, 20 punkte, Biudžeto komitetas pritarė Europos Komisijos pasiūlymui dėl asignavimų perkėlimo DEC 35/2010 (N7-0032/2010 - C7-0175/2010 – 2010/2119(GBD)).
12. Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijas
Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2010 m. kovo mėn. antrąją sesiją priimtas rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje Séance en direct.
13. Tarybos perduoti susitarimų tekstai
Taryba perdavė šių dokumentų patvirtintus nuorašus:
|
— |
Protokolas, kuriuo iš dalies keičiamas 2007 m. balandžio 25 d. ir 30 d. pasirašytas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Jungtinių Amerikos Valstijų oro susisiekimo susitarimas, |
|
— |
Europos Sąjungos ir Gruzijos susitarimas dėl vizų režimo supaprastinimo, |
|
— |
Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimas dėl finansinių mokėjimų pranešimų duomenų tvarkymo ir perdavimo iš Europos Sąjungos į Jungtines Valstijas terorizmo finansavimo sekimo programos tikslais, |
|
— |
Europos Sąjungos ir Farerų vyriausybės susitarimas dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo. |
14. Anuliuoti rašytiniai pareiškimai
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 5 dalį rašytiniai pareiškimai Nr. 0013/2010, 0014/2010, 0015/2010, 0016/2010 anuliuoti, nes nebuvo surinkta reikiamo skaičiaus parašų.
15. Darbų programa
Kitas darbotvarkės punktas – darbų programa.
Buvo išdalytas galutinis 2010 m. rugsėjo mėn. I sesijos (PE 446.327/PDOJ) plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 140 straipsnis):
|
|
Pirmadienis
|
|
|
Antradienis
|
|
|
Trečiadienis Pakeitimų nepasiūlyta. |
|
|
Ketvirtadienis
|
*
* *
Darbų programa patvirtinta.
16. ES ir Korėjos laisvosios prekybos susitarimo dvišalė apsaugos sąlyga ***I (diskusijos)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įgyvendinama ES ir Korėjos laisvosios prekybos susitarimo dvišalė apsaugos sąlyga [COM(2010)0049 - C7-0025/2010 - 2010/0032(COD)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Pablo Zalba Bidegain (A7-0210/2010)
Pablo Zalba Bidegain pristatė savo pranešimą.
Kalbėjo Karel De Gucht (Komisijos narys).
Kalbėjo: Daniel Caspary PPE frakcijos vardu, Bernd Lange S&D frakcijos vardu, Michael Theurer ALDE frakcijos vardu, Helmut Scholz GUE/NGL frakcijos vardu, Anna Rosbach EFD frakcijos vardu, Christofer Fjellner, Gianluca Susta, Niccolò Rinaldi, Maria Eleni Koppa, Marielle De Sarnez, Evelyn Regner ir George Sabin Cutaș.
PIRMININKAVO: Roberta ANGELILLI
Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo Elisabeth Köstinger.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Miroslav Mikolášik, Bogusław Liberadzki, Olle Schmidt, Seán Kelly, Jiří Havel ir Czesław Adam Siekierski.
Kalbėjo: Karel De Gucht, Pablo Zalba Bidegain ir Robert Sturdy.
Diskusijos baigtos.
Balsavimas: punktas 6.11 protokolo 7.9.2010.
17. Sąžiningos pajamos ūkininkams: veiksmingesnė Europos maisto produktų tiekimo grandinė (diskusijos)
Pranešimas dėl sąžiningų pajamų ūkininkams: veiksmingesnė Europos maisto produktų tiekimo grandinė [2009/2237(INI)] - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: José Bové (A7-0225/2010)
José Bové pristatė savo pranešimą.
Kalbėjo Dacian Cioloș (Komisijos narys).
Kalbėjo: Esther Herranz García (ENVI komiteto nuomonės referentas), Ashley Fox (IMCO komiteto nuomonės referentas), Elisabeth Köstinger PPE frakcijos vardu, Marc Tarabella S&D frakcijos vardu, Marian Harkin ALDE frakcijos vardu, Martin Häusling Verts/ALE frakcijos vardu, James Nicholson ECR frakcijos vardu, Jacky Hénin GUE/NGL frakcijos vardu, Anna Rosbach EFD frakcijos vardu, Diane Dodds, nepriklausoma Parlamento narė, Albert Deß ir Stéphane Le Foll.
PIRMININKAVO: Rainer WIELAND
Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo: Marit Paulsen, Janusz Wojciechowski, João Ferreira, Andreas Mölzer, Michel Dantin, Iratxe García Pérez, Britta Reimers, Richard Ashworth, Elie Hoarau, Maria do Céu Patrão Neves, Csaba Sándor Tabajdi, Esther de Lange, Luís Paulo Alves, Astrid Lulling, Spyros Danellis, Christa Klaß, Vasilica Viorica Dăncilă, Giovanni La Via, Philippe Juvin, Peter Jahr, Sophie Auconie, Krisztina Morvai, Mairead McGuinness ir Riikka Manner.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Jarosław Kalinowski, Derek Vaughan, Oreste Rossi, Petru Constantin Luhan, Luis Manuel Capoulas Santos ir Lara Comi.
Kalbėjo Dacian Cioloș.
PIRMININKAVO: Silvana KOCH-MEHRIN
Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo: Franz Obermayr dėl procedūros „prašau žodžio“ eigos (Pirmininkė atsižvelgė į šias pastabas ir priminė taikytinas nuostatas), ir José Bové.
Diskusijos baigtos.
Balsavimas: punktas 6.12 protokolo 7.9.2010.
18. Žmogaus teisės Irane, ypač Sakineh Mohammadi-Ashtiani ir Zahros Bahrami bylos (diskusijos)
Komisijos pareiškimas: Žmogaus teisės Irane, ypač Sakineh Mohammadi-Ashtiani ir Zahros Bahrami bylos
Dacian Cioloș (Komisijos narys) padarė pareiškimą.
Kalbėjo: Roberta Angelilli PPE frakcijos vardu, María Muñiz De Urquiza S&D frakcijos vardu, Marietje Schaake ALDE frakcijos vardu, Barbara Lochbihler Verts/ALE frakcijos vardu, Charles Tannock ECR frakcijos vardu, Jacky Hénin GUE/NGL frakcijos vardu, Francesco Enrico Speroni EFD frakcijos vardu, Erminia Mazzoni, Silvia Costa, Nicole Kiil-Nielsen, Oreste Rossi, Michèle Striffler, Ana Gomes ir Maria Da Graça Carvalho.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Lena Kolarska-Bobińska, Marc Tarabella, Izaskun Bilbao Barandica, Krisztina Morvai ir Barbara Matera.
Kalbėjo Dacian Cioloș.
Pasiūlymai dėl rezoliucijos, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį, bus paskelbti vėliau.
Diskusijos baigtos.
Balsavimas: punktas 6.3 protokolo 8.9.2010.
19. Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:
Rosa Estaràs Ferragut, Alexander Mirsky, Chris Davies, François Alfonsi ir Ashley Fox.
PIRMININKAVO: Dagmar ROTH-BEHRENDT
Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo: Nikolaos Chountis, John Bufton, Csanád Szegedi, Mariya Nedelcheva, Vasilica Viorica Dăncilă, Izaskun Bilbao Barandica, Marek Henryk Migalski, Ilda Figueiredo, José Manuel Fernandes, Corina Crețu, Ramon Tremosa i Balcells, Marisa Matias, Jim Higgins, María Muñiz De Urquiza, Carl Haglund, Cristian Dan Preda, Cătălin Sorin Ivan, Metin Kazak, Martin Ehrenhauser, Miroslav Mikolášik, Derek Vaughan, Seán Kelly, Daciana Octavia Sârbu, Georgios Papanikolaou, Edit Herczog, Evelyn Regner ir Sylvie Guillaume.
20. Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo finansavimas ir veikimas (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo finansavimo ir veikimo [2010/2072(INI)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Miguel Portas (A7-0236/2010)
Miguel Portas padarė pristatymą.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Elena Băsescu, Catherine Stihler, Seán Kelly, Frédéric Daerden ir Ilda Figueiredo.
Kalbėjo Dacian Cioloș (Komisijos narys).
Diskusijos šiuo klausimu baigtos.
Balsavimas: punktas 6.13 protokolo 7.9.2010.
21. Verslo registrų sąveika (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl verslo registrų sąveikos [2010/2055(INI)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Kurt Lechner (A7-0218/2010)
Kurt Lechner padarė pristatymą.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Zuzana Roithová, Evelyn Regner, Silvia-Adriana Țicău ir Monika Flašíková Beňová.
Kalbėjo Dacian Cioloș (Komisijos narys).
Diskusijos šiuo klausimu baigtos.
Balsavimas: punktas 6.8 protokolo 7.9.2010.
22. Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo įgyvendinimo ir peržiūros [2009/2140(INI)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Tadeusz Zwiefka (A7-0219/2010)
Tadeusz Zwiefka padarė pristatymą.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Evelyn Regner, Sebastian Valentin Bodu ir Monika Flašíková Beňová.
Kalbėjo Dacian Cioloș (Komisijos narys).
Diskusijos šiuo klausimu baigtos.
Balsavimas: punktas 6.14 protokolo 7.9.2010.
23. Tautinių mažumų grupėms priklausančių moterų socialinė įtrauktis (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl tautinių mažumų grupėms priklausančių moterų socialinės įtraukties [2010/2041(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėja: Antonyia Parvanova (A7-0221/2010)
Antonyia Parvanova padarė pristatymą.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Barbara Matera, Monika Flašíková Beňová, Elisabeth Köstinger, Nicole Kiil-Nielsen, Joanna Katarzyna Skrzydlewska ir Franz Obermayr.
Kalbėjo Dacian Cioloș (Komisijos narys).
Diskusijos šiuo klausimu baigtos.
Balsavimas: punktas 6.15 protokolo 7.9.2010.
24. Moterų vaidmuo senėjančioje visuomenėje (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl moterų vaidmens senėjančioje visuomenėje [2009/2205(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėja: Sirpa Pietikäinen (A7-0237/2010)
Sirpa Pietikäinen padarė pristatymą.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Zuzana Roithová, Karin Kadenbach, Petru Constantin Luhan, Catherine Stihler, Antonyia Parvanova, Barbara Matera, Monika Flašíková Beňová, Ilda Figueiredo, Joanna Katarzyna Skrzydlewska ir Silvia-Adriana Țicău.
Kalbėjo Dacian Cioloș (Komisijos narys).
Diskusijos šiuo klausimu baigtos.
Balsavimas: punktas 6.16 protokolo 7.9.2010.
25. Kito posėdžio darbotvarkė
Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 446.327/OJMA).
26. Posėdžio pabaiga
Posėdis baigtas 22.50 val.
Klaus Welle
Generalinis sekretorius
Jerzy Buzek
Pirmininkas
2010 m. rugsėjo 6 d., pirmadienis
DALYVIŲ SĄRAŠAS
Pasirašė:
Abad, Áder, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Batten, Baudis, Bauer, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Borsellino, Boștinaru, Bové, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lynne, McAvan, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Olejniczak, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Savisaar, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zimmer, Zver, Zwiefka