Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2010/C 290/05

Pagalbos Nr.: XA 138/10

Valstybė narė: Belgija

Regionas: Vlaanderen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Communicatiemiddelen voor de korte keten — de kortste link naar de consument, najaar 2010

Teisinis pagrindas: Subsidiebesluit voor het project „Communicatiemiddelen voor de korte keten — de kortste link naar de consument” van Bioforum Vlaanderen vzw (zie bijlage).

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 0,025 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Didžiausias pagalbos intensyvumas – 93,81 % pagrįstų pateiktos pagalbos programos išlaidų. Bendrosioms išlaidoms kompensuoti pagalba neteikiama.

Įgyvendinimo data: Pagalba nebus teikiama, kol ministras dėl jos nepasirašys sprendimo ir kol nebus skirta biudžeto asignavimų (2010 m. rugpjūčio viduryje–rugsėjo mėn.). Sprendimas įsigalios tik apie priemonę paskelbus Oficialiajame leidinyje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2010 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Pagalba teikiama 2010 m. rudenį organizacijos Bioforum vykdomai rinkodaros kampanijai, skirtai trumposios tiekimo grandinės tarp ekologinio žemės ūkio ir ekologiškų maisto produktams vystymui paremti. Ūkių parduotuvės ir gatvės prekybininkai bus labiau pastebimi dėl naudojamos informacinės medžiagos: vėliavų, stendų, automobilinių lipdukų ir lankstinukų. Naudojant Velt leidžiamą informacinį leidinį „Vergeten biogroenten“ (Pamirštos ekologiškos daržovės) bus skleidžiamos žinios apie ekologinį ūkininkavimą – šie leidinukai bus išdalinti trumposios tiekimo grandinės dalyviams, kurie savo ruožtu galės juos pateikti klientams kaip dovanėlę.

Pagalba bus teikiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnį. Pagalba gali būti padengiama 100 % šių išlaidų:

15 straipsnio 2 dalies c punktas: pagalba trečiųjų asmenų teikiamoms konsultavimo paslaugoms;

15 straipsnio 2 dalies e punktas: pagalba, skirta skleisti faktinę informaciją apie kokybės sistemas, kurias galima taikyti kitų šalių produktams, apie bendrinius produktus ir jų maistinę vertę bei siūlomą vartojimą;

15 straipsnio 2 dalies f punktas: pagalba leidiniams, pavyzdžiui, katalogams arba interneto svetainėms, kuriose pateikiama faktinė informacija apie atitinkamo regiono arba atitinkamo produkto gamintojus, jei ši informacija ir jos pateikimas yra neutralus ir jei visi atitinkami gamintojai turi lygias galimybes būti paminėti šiuose leidiniuose. Pagalba bus skiriama tik už tokią veiklą ir informacinę medžiagą, kurioje nėra nuorodos į produkto kilmę.

Šioje programoje pagalba reklamai nenumatyta.

Turi būti laikomasi visų 15 straipsnio dalių.

Ekonomikos sektorius (-iai): Ekologinis žemės ūkis

Pagalba skiriam tik MVĮ.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1629

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 139/10

Valstybė narė: Belgija

Regionas: Vlaanderen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Facultatieve subsidie aan KVLV vzw

Teisinis pagrindas: Ministerieel Besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan KVLV vzw.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 25 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Iki 2010 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Techninė pagalba (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnis)

Ekonomikos sektorius (-iai): A1 – Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1724

Kita informacija: Atitinkamas teisinis pagrindas šiuo metu rengiamas.