This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0007
Case F-7/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 23 February 2010 — Faria v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Staff cases — Officials — Reports — Evaluation report — 2006/2007 evaluation period — Application for annulment of the evaluation report — Manifest error of assessment — Compensation for non-material damage)
Byla F-7/09: 2010 m. vasario 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Faria prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Vertinimo ataskaita — Vertinimas už 2006-2007 metus — Prašymas panaikinti vertinimo ataskaitą — Akivaizdi vertinimo klaida — Moralinės žalos atlyginimas)
Byla F-7/09: 2010 m. vasario 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Faria prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Vertinimo ataskaita — Vertinimas už 2006-2007 metus — Prašymas panaikinti vertinimo ataskaitą — Akivaizdi vertinimo klaida — Moralinės žalos atlyginimas)
OL C 134, 2010 5 22, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.5.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 134/51 |
2010 m. vasario 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Faria prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)
(Byla F-7/09) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Vertinimas - Vertinimo ataskaita - Vertinimas už 2006-2007 metus - Prašymas panaikinti vertinimo ataskaitą - Akivaizdi vertinimo klaida - Moralinės žalos atlyginimas)
2010/C 134/84
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Marie-Hélène Faria (Muchamiel, Ispanija), atstovaujama advokato L. Levi
Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT), atstovaujama I. de Medrano Caballero, padedamo advokato D. Waelbroeck
Dalykas
Prašymas panaikinti vertinimo ataskaitą už laikotarpį nuo 2006 m. spalio 1 d. iki 2007 m. rugsėjo 30 d. ir priteisti iš atsakovės atlyginimą už ieškovės patirtą žalą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) parengtą M.-H. Faria vertinimo ataskaitą už laikotarpį nuo 2006 m. spalio 1 d. iki 2007 m. rugsėjo 30 dienos. |
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
3. |
VRDT, be savo bylinėjimosi išlaidų, padengia tris ketvirtadalius M.-H. Faria bylinėjimosi išlaidų. |
4. |
M.-H. Faria padengia viena ketvirtį savo bylinėjimosi išlaidų. |
(1) OL C 69, 2009 3 21, p. 55.