This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0068
Case C-68/09 P: Order of the Court of 29 January 2010 — Georgios Karatzoglou v European Agency for Reconstruction (EAR), European Commission, successor in law to the EAR (Appeals — Article 119 of the Rules of Procedure — Civil service — Temporary staff contract for an indefinite period — Termination)
Byla C-68/09 P: 2010 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Georgios Karatzoglou prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA), Europos Bendrijų Komisiją, ERA teisių perėmėją (Apeliacinis skundas — Procedūros reglamento 119 straipsnis — Viešoji tarnyba — Neterminuota laikinosios tarnybos sutartis — Nutraukimas)
Byla C-68/09 P: 2010 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Georgios Karatzoglou prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA), Europos Bendrijų Komisiją, ERA teisių perėmėją (Apeliacinis skundas — Procedūros reglamento 119 straipsnis — Viešoji tarnyba — Neterminuota laikinosios tarnybos sutartis — Nutraukimas)
OL C 134, 2010 5 22, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.5.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 134/13 |
2010 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Georgios Karatzoglou prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA), Europos Bendrijų Komisiją, ERA teisių perėmėją
(Byla C-68/09 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Procedūros reglamento 119 straipsnis - Viešoji tarnyba - Neterminuota laikinosios tarnybos sutartis - Nutraukimas)
2010/C 134/20
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantas: Georgios Karatzoglou, atstovaujamas dikigoros S. A. Pappas
Kitos proceso šalys: Europos rekonstrukcijos agentūra (ERA), Europos Bendrijų Komisija, ERA teisių perėmėja, atstovaujamos D. Martin ir J. Currall
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2008 m. gruodžio 2 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-471/04 Georgios Karatzoglou prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA) — Bylos grąžinimas Pirmosios instancijos teismui po sprendimo panaikinimo — Sprendimas atmesti ieškinį dėl ERA sprendimo nutraukti ieškovo terminuotą darbo sutartį panaikinimo– Pareiga nurodyti motyvus — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Gero administravimo principas
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Priteisti iš Georgios Karatzoglou bylinėjimosi išlaidas. |