This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0419
Case C-419/08 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 March 2010 — Trubowest Handel GmbH, Viktor Makarov v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Dumping — Regulation (EC) No 2320/97 imposing anti-dumping duties on imports of certain seamless pipes and tubes — Non-contractual liability — Damage — Causal link)
Byla C-419/08 P: 2010 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Trubowest Handel GmbH ir Viktor Makarov prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Dempingas — Reglamentas (EB) Nr. 2320/97, nustatantis antidempingo muitą tam tikrų besiūlių vamzdžių ir vamzdelių importui — Deliktinė atsakomybė — Žala — Priežastinis ryšys)
Byla C-419/08 P: 2010 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Trubowest Handel GmbH ir Viktor Makarov prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Dempingas — Reglamentas (EB) Nr. 2320/97, nustatantis antidempingo muitą tam tikrų besiūlių vamzdžių ir vamzdelių importui — Deliktinė atsakomybė — Žala — Priežastinis ryšys)
OL C 134, 2010 5 22, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 134/6 |
2010 m. kovo 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Trubowest Handel GmbH ir Viktor Makarov prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Komisiją
(Byla C-419/08 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Dempingas - Reglamentas (EB) Nr. 2320/97, nustatantis antidempingo muitą tam tikrų besiūlių vamzdžių ir vamzdelių importui - Deliktinė atsakomybė - Žala - Priežastinis ryšys)
2010/C 134/08
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantai: Trubowest Handel GmbH, atstovaujama dikigoroi K. Adamantopoulos ir E. Petritsi ir Viktor Makarov, atstovaujamas dikigoroi K. Adamantopoulos ir E. Petritsi
Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J. P. Hix ir advokatų G. Berrisch ir G. Wolf bei Europos Komisija, atstovaujama N. Khan ir H. van Vliet
Dalykas
Apeliacinis skundas pateiktas dėl 2008 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimo Trubowest Handel GmbH ir Viktor Makarov prieš Tarybą ir Komisiją (byla T-429/04), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinį dėl žalos, kurią apeliantai tariamai patyrė priėmus 1997 m. lapkričio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2320/97, nustatantį galutinį antidempingo muitą besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies arba nelegiruotojo plieno importui, kurio kilmės šalys yra Vengrija, Lenkija, Rusija, Čekijos Respublika, Rumunija ir Slovakijos Respublika, panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 1189/93, ir nutraukiantį procesinius veiksmus dėl tokio importo, kurio kilmės šalis yra Kroatijos Respublika (OL L 322, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 11 sk., 26 t., p. 329), atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Trubowest Handel GmbH ir V. Makarov padengia bylinėjimosi išlaidas. |