This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0125
Case T-125/06: Judgment of the Court of First Instance of 28 January 2009 — Centro Studi Manieri v Council (Public service contracts — Tendering procedure for full crèche management — Decision to have recourse to the services of the Office for Infrastructure and Logistics (OIB) and to abandon a tendering procedure)
Byla T-125/06 2009 m. sausio 28 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Centro Studi Manieri prieš Tarybą (Viešieji paslaugų pirkimai — Viešųjų pirkimų dėl visiško vaikų darželio valdymo procedūra — Sprendimas pasinaudoti Infrastruktūros ir logistikos biuro (ILB) paslaugomis ir atsisakyti viešųjų pirkimų procedūros)
Byla T-125/06 2009 m. sausio 28 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Centro Studi Manieri prieš Tarybą (Viešieji paslaugų pirkimai — Viešųjų pirkimų dėl visiško vaikų darželio valdymo procedūra — Sprendimas pasinaudoti Infrastruktūros ir logistikos biuro (ILB) paslaugomis ir atsisakyti viešųjų pirkimų procedūros)
OL C 69, 2009 3 21, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 69/34 |
2009 m. sausio 28 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Centro Studi Manieri prieš Tarybą
(Byla T-125/06) (1)
(Viešieji paslaugų pirkimai - Viešųjų pirkimų dėl visiško vaikų darželio valdymo procedūra - Sprendimas pasinaudoti Infrastruktūros ir logistikos biuro (ILB) paslaugomis ir atsisakyti viešųjų pirkimų procedūros)
(2009/C 69/80)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Centro Studi Antonio Manieri Srl (Roma, Italija), atstovaujama advokatų C. Forte, M. Forte ir G. Forte
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Vitro, P. Mahnič ir M. Balta
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti Tarybos sprendimą, kuris buvo paviešintas jos 2006 m. sausio 16 d. Generalinio sekretoriato raštu ir kuriuo atsisakoma viešųjų pirkimų procedūros 2003/S 209-187862, susijusios su visišku vaikų darželio valdymu, antra, prašymas panaikinti teigiamą Infrastruktūros ir logistikos biuro (ILB) pasiūlymo dėl šių paslaugų valdymo įvertinimą ir, trečia, prašymas atlyginti nuostolius.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Centro Studi Antonio Manieri Srl padengia savo ir Tarybos nurodytas bylinėjimosi išlaidas. |