9.3.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 57/7

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2006/C 57/04)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Aostos slėnis)

Pagalbos Nr: N 135/04

Pavadinimas: Projektas „Fontina Qualità“

Tikslas: Pagalba skirta skatinti kokybiškų žemės ūkio produktų gamybą ir prekybą; techninė parama; pagalba moksliniams tyrimams ir taikomajai veiklai; pagalba reklamai

Teisinis pagrindas: Piano di sviluppo rurale 2000-2006 della Regione Valle d'Aosta — Capitolo 16, Aspetti connessi agli aiuti di Stato; in particolare la misura II.C.1 «Commercializzazione di prodotti di qualità», azione II.C.1.1 «Segni di qualità, sistema di controlli, certificazioni»

Biudžetas: 2 125 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Kokybės didinimas ir palaikymas: 100 % bet ne daugiau kaip 100 000 EUR vienam pagalbos gavėjui per 3 metus. Techninė parama: 100 % bet ne daugiau kaip 100 000 EUR vienam pagalbos gavėjui per 3 metus arba 50 % MVĮ, taikant tą pačią didžiausią sumą.

Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla: 100 %

Reklama: 50 %

Trukmė: 6 metai

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr: N 160/2004

Pavadinimas: Kompensacijos už 2003 m. gruodžio mėn. įvykusius potvynius

Tikslas: Išmokėti kompensacijas Prancūzijos pietų ūkininkams, patyrusiems žalos dėl 2003 m. gruodžio mėn. potvynių

Biudžetas: 30 mln. EUR (kompensacijoms pagal pagalbos stichinių nelaimių atveju schemą); 860 000 EUR skiriama įmonių mokesčių nuolaidoms

Pagalbos intensyvumas arba suma: Kintami

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė (Anglija ir Šiaurės Airija)

Pagalbos Nr: N 222/2005

Pavadinimas: Galvijienos rinkos atkūrimo programa Jungtinėje Karalystėje (Anglija ir Šiaurės Airija)

Tikslas: Grąžinti paskerstų vyresnių nei trisdešimt mėnesių galvijų mėsos grąžinimą į maisto grandinę. Priemonės: techninė parama ir kokybiškų produktų vystymo skatinimas. Programą administruoja Mėsos ir gyvulių komitetas (MGK) bei Gyvulių ir mėsos komitetas (GMK)

Teisinis pagrindas: Agriculture Act 1967 and Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967

Biudžetas: 7 500 000 GBP (11,08 mln. EUR)

Pagalbos intensyvumas arba suma: Iki 100 %

Trukmė: Nuo patvirtinimo datos iki 2008 m. kovo 31 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Kalabrija)

Pagalbos Nr: N 288/2004

Pavadinimas: Parama stichinių nelaimių nuniokotoms žemės ūkio zonoms (2003 m. gruodžio 12 — 14 d. liūtys ir audros Kalabrijos regione)

Tikslas: Kompensuoti nuostolius, kuriuos dėl blogų oro sąlygų patyrė žemės ūkio struktūros

Teisinis pagrindas: Articolo 3, comma 2, lettera c) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta regionale della Calabria n. 105/2004

Biudžetas: Nuoroda į patvirtintą pagalbos shemą (C 12/b/1995)

Pagalbos intensyvumas arba suma: Iki 100 % nuostolių

Trukmė: Priemonė, kuriai taikoma Komisijos patvirtinta tvarka

Kita informacija: Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė pagal valstybės pagalbos bylą C 12/b/1995 (2003 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas 2004/307/EB, OL L 99/2004)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Nyderlandai

Pagalbos Nr: N 352/2004

Pavadinimas: Parafiskalinių mokesčių padidinimas ir dviejų naujų mokesčių rūšių įvedimas, taikomi naminių paukščių ir kiaušinių sektoriaus bei triušių ir audinių (lapių) auginimo sektoriaus paramos schemoms

Tikslas: Šia priemone padidinami parafiskaliniai mokesčiai siekiant padidinti finansavimą mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos bei reklamos ir kovos su gyvūnų ligomis srityse

Teisinis pagrindas: Verordening van het Productschap voor Vee en Vlees ter wijziging van de eerdere verordeningen inzake parafiscale heffingen in de sectoren pluimvee en eieren, konijnen en edelpelsdieren

Biudžetas: Bendras biudžetas priklauso nuo realių išlaidų, kurios bus patirtos vykdant mokslinių tyrimų ir reklamos veiklą bei kovojant su gyvūnų ligomis įvairiuose sektoriuose. Naujiems tą veiklą finansuojančių priemonių parafiskaliniams mokesčiams taikomi maksimalūs dydžiai; realūs mokesčiai gali būti mažesni priklausomai nuo realiai patirtų išlaidų

Trukmė: Neapibrėžta

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Ispanija (Murcija)

Pagalbos Nr: N 431/05

Pavadinimas: Paramos priemonės tam tikroms Murcijos regiono savivaldybių MVĮ, perdirbančioms ir parduodančioms žemės ūkio produktus

Tikslas: Skatinti naujų žemės ūkio ir maisto pramonės įmonių steigimą bei patobulinti jau esamas įmones siekiant atstatyti ir padidinti kaimo vietovių konkurencingumą, prisidedant prie darbo vietų išlaikymo ir naujų darbo vietų kūrimo bei gyventojų skaičiaus išsaugojimo. Saugoti aplinką. Pritaikyti gamybą atsižvelgiant į rinkos tendencijas. Gerinti perdirbimo procesus, prekybos būdus, kokybę ir sanitarines sąlygas

Teisinis pagrindas: Proyecto de Orden de … de … 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan subvenciones para el año 2006 para pequeñas y medianas empresas (PYME) dedicadas a la transformación de productos agrarios en determinados municipios de la región de Murcia

Biudžetas: 1 400 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Numatomas pagalbos dydis yra 24 % visų reikalavimus atitinkančių išlaidų; jis galėtų būti padidintas iki 28 %

Trukmė: Dveji metai

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija

Pagalbos Nr: N 466/A/2005

Pavadinimas: Pagalbos fondas, skirtas kompensuoti didelę žalą, padarytą 2005 m. rugpjūčio mėn. potvynio Bavarijos žemės ūkio ir miškininkystės sektoriaus ūkiams

Tikslas: 2005 m. rugpjūčio mėn. potvynio padarytos didelės žalos kompensavimas žemės ūkio ir miškininkystės sektoriaus ūkiams, kurių egzistencijai gresia pavojus

Teisinis pagrindas: Bayerische Haushaltsordnung

Vollzugshinweise des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen zum „Härtefonds zur Beseitigung von Notständen durch das Sommerhochwasser 2005 von Privathaushalten, Gewerbetreibenden und freiberuflich Tätigen sowie Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft — Hochwasser-Härtefonds 2005“

Biudžetas: 30 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Iki 100 %

Trukmė: Vienkartinė pagalba 2005 m.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Abrucai)

Pagalbos Nr: N 472/2004

Pavadinimas: Pagalba stichinių nelaimių paliestose žemės ūkio zonose (2004 m. rugpjūčio 8 d. kruša)

Tikslas: Dėl blogų oro sąlygų žemės ūkio produkcijai padarytos žalos kompensavimas

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo n. 102/2004

Biudžetas: Nuoroda į patvirtintą schemą (NN 54/A/04)

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Iki 100 % nuostolių

Trukmė: Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė

Kita informacija: Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė pagal valstybės pagalbos schemą NN 54/A/2004 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos laiškas C(2005)1622gal)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Nyderlandai

Pagalbos Nr: N 491/2005

Pavadinimas: Pagalba skirta pertvarkyti stiklinius šiltnamius naudojančioms sodininkystės įmonėms ekologiškai jautriose Šiaurės Brabanto provincijos vietovėse

Tikslas: Ilgalaikis kraštovaizdžio ir aplinkos atstatymas Šiaurės Brabanto provincijoje

Teisinis pagrindas: (1) Provinciewet, artikel 143, (2) Verordening subsidies kwaliteits- en structuurverbetering Landelijk Gebied provincie Noord-Brabant 2001, artikel 4 (Provinciaal blad van Noord-Brabant, nr. 58/2001) en (3) Concept subsidieregeling sanering glastuinbouwbedrijven in kwetsbare gebieden provincie Noord-Brabant (30 juni 2005)

Biudžetas: 10 mln. EUR

Trukmė: 2006 — 2008 m.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr: N 517/2005

Pavadinimas: 2005 m. žemės ūkio rajonams sausos padarytų nuostolių kompensavimas

Tikslas: 2005 m. klimato sąlygotų nuostolių kompensavimas. Kompensacija bus išmokama tik už pašarų gamybos sektoriui padarytus nuostolius mažiau palankiose ūkininkauti Bolzano provincijos vietovėse. Remiantis Italijos valdžios institucijų duomenimis tyrimas susijusiuose regionuose parodė, kad produkcijai padaryti nuostoliai siekia nuo 20 % iki 80 % (nuostolių vidurkis siekia 30 %). Numatoma teikti pagalbą pagal 2005 m. birželio 7 d. Komisijos sprendimu C(2005)1622 patvirtintą pagalbos schemą NN 54/A/04. Italijos valdžios institucijos nurodė, pagalbos schemos priemonė, apie kurią buvo pranešta, yra individuali pagalba pagal pirmiau minėto sprendimo 58 punktą

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo n. 102/2004: «Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole»

Biudžetas: Metinis pagalbos schemos biudžetas apytiksliai siekia 100 mln. EUR už klimato sąlygotus nuostolius. Su paskelbta priemone susijusios išlaidos dar nežinomos

Pagalbos intensyvumas arba suma: 100 % reikalavimus atitinkančių išlaidų

Trukmė: Vienkartinė pagalba

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---