9.3.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 57/4

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2006/C 57/03)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Nyderlandai

Pagalbos Nr: N 605/2004

Pavadinimas: Compensation for crop loss 2002

Tikslas: Šia priemone bus kompensuojami derliaus nuostoliai, atsiradę dėl ekstremalių oro sąlygų 2002 m. rugpjūčio mėn

Teisinis pagrindas: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Biudžetas: Maksimalus šiai priemonei skirtas biudžetas yra 3,8 mln. EUR

Trukmė: Vienkartinė pagalba

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Ispanija (Bastilija ir Leonas)

Pagalbos Nr: N 521/05

Pavadinimas: Intervencinės priemonės bulvių rinkoje

Tikslas: Laikinosios intervencinės priemonės žmonėms vartoti skirtų bulvių rinkoje, iš jos pašalinant ir privačiai sandėliuojant šiuos produktus tam, kad būtų stabilizuota jų rinka

Teisinis pagrindas: Orden AYG/1213/2005, de 22 de septiembre, por la que se regula una intervención en el mercado de la patata de consumo de la campaña 2005-2006

Biudžetas: 2 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Skiriasi priklausomai nuo veiklos

Trukmė: Nuo 2005 m. rugsėjo 23 d. iki lapkričio 1 d

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Airija

Pagalbos Nr: N 525/05

Pavadinimas: Bulvių sektoriaus vystymas (pagalbos schemos Nr. N 297/00 dalinis pakeitimas)

Tikslas: Remti investicijas į naują arba pagerintą bulvių, išskyrus krakmolinių bulvių, saugojimo būdą ir prekybos priemones

Teisinis pagrindas: Įgyvendinta taikant administracines nuostatas (schema taikoma nuo 2001 m.)

Biudžetas: 5,5 mln. EUR (patvirtinta pagal pagalbos schemą N 297/00)

Pagalbos intensyvumas arba suma: 35 %

Trukmė: 2000 — 2006 m. (paraiškos priimamos iki 2006 m. gruodžio 31 d.)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Friulis–Venecija Džulija)

Pagalbos Nr: N 545/2005

Pavadinimas: Pagalba stichinių nelaimių paliestose žemės ūkio zonose (2005 m. birželio 29 d. kruša trejose Udinės provincijos Friulio-Venecijos Džulijos regiono savivaldybėse)

Tikslas: Dėl blogų oro sąlygų žemės ūkio stuktūroms padarytos žalos kompensavimas

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo n. 102/2004

Biudžetas: Nuoroda į patvirtintą schemą (NN 54/A/04)

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Iki 100 % nuostolių

Trukmė: Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė

Kita informacija: Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė pagal valstybės pagalbos schemą NN 54/A/2004 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos laiškas C(2005)1622gal)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija (Šeras)

Pagalbos Nr: N 560/2005

Pavadinimas: Pagalba didelės genetinės vertės reproduktoriams įsigyti (Šero generalinė taryba)

Tikslas: Pagalba investicijoms

Teisinis pagrindas: Articles L 1511-5 et s. du Code général des collectivités territoriales

Biudžetas: 15 000 EUR per metus

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 15 % (maksimalus dydis 40 %)

Trukmė: Treji metai (2006 m. — 2008)

Kita informacija: Pagalbos schemos N 732/2002 tęsimas

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Austrija

Pagalbos Nr: N 564a/2004

Pavadinimas: Niederösterreich žemės gairės dėl gaivalinių nelaimių padarytų nuostolių žemės ūkio produktų gamybai

Tikslas: Priemonė, apie kurią pranešta, yra susijusi su Niederösterreich žemės gairėmis, reglamentuojančiomis pagalbos skyrimą susidarius išskirtinėms kritinėms situacijoms (toliau — Gairės, apie kurias pranešta). Priemonė, apie kurią pranešta, yra susijusi tik su šių gairių taikymu žemės ūkio produktų gamybai. Atlygintini nuostoliai, pagalbos intensyvumas ir pagalbos teikimo tvarka yra tokia pati, kaip Komisijos patvirtinta byloje N 564b/2004.

Apie žemės ūkio produktų gamintojams skiriamą kompensaciją dėl kiekvienos išskirtinės kritinės situacijos pagal gaires, apie kurias pranešta, būtina atskirai pranešti Komisijai. Kompensacija skiriama tik Komisija patvirtinus, kad gaivalinės nelaimės būta kiekvienu atskirai praneštu atveju

Teisinis pagrindas: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich. (Rechtsvorschrift des Bundes)

Biudžetas: Apytiksliai 70 000 EURper metus. Tai yra visas biudžetas, įskaitant pagalbą žemės ūkio produktų gamybai

Pagalbos intensyvumas arba suma: 20 — 70 % atlygintinų nuostolių

Trukmė: Neribota

Kita informacija: Šis sprendimas yra susijęs tik su gairių, apie kurias pranešta, sudaroma teisine sistema ir nesuteikia leidimo išmokėti bet kokios valstybės pagalbos pagal šią teisinę sistemą. Apie pagalbos išmokėjimą būtina atskirai pranešti Komisijai ir gauti jos leidimą

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Danija

Pagalbos Nr.: N 568/04

Pavadinimas: kompensacija už patirtus nuostolius dėl tam tikros genetiškai modifikuotos medžiagos

Tikslas: Siekiant padengti su esama rizika susijusius nuostolius ir tokiu būdu sėkmingai paruošti genetiškai modifikuotų ir kitų kultūrų sambūvį, Danijos valdžios institucijos nusprendė sukurti genetiškai modifikuotų kultūrų augintojų finansuojamą kompensavimo sistemą.

Kiekvienas ūkininkas, auginantis genetiškai modifikuotas kultūras, moka 100 DKR auginimo mokestį už kiekvieną tokiomis kultūromis užsodintą hektarą. Auginimo mokesčiai integraliai kaupiami kompensavimo fonde, iš kurio kompensacija bus mokama ūkininkams, patyrusiems ekonominių nuostolių dėl genetiškai modifikuotos medžiagos buvimo jų auginamose kultūrose.

Kompensacijos išmokamos tik tais atvejais, kai genetiškai modifikuota medžiaga aptinkama genetiškai nemodifikuotoje kultūroje, kuri yra tapati genetiškai modifikuotai kultūrai arba artimai su ja susijusi (genetiškai modifikuotos kultūros, galinčios kryžmintis su genetiškai nemodifikuotomis kultūromis), to pačio sezono metu ir nustatytoje zonoje (atstumas nuo genetiškai modifikuotų kultūrų). Kultivuojant ekologiškai auginamas sėklas taikoma tik su sezonu susijusi sąlyga.

Kompensacija išmokama tik tokiu atveju, jei pareiškėjo kultūroje, kaip nurodyta pirmiau, genetiškai modifikuota medžiaga viršija 0,9 % ribą. Ši riba — tai riba iki kurios genetiškai modifikuotą maistą ar pašarus nebūtina ženklinti nurodant, kad juose yra genetiškai modifikuotų organizmų, kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 1829/2003.

Kompensacijos suma yra nedidesnė už kainos skirtumą tarp kultūros, kurią būtina paženklinti kaip turinčią genetiškai modifikuotos medžiagos, ir kultūros, kurią nebūtina taip paženklinti (t.y. joje genetiškai modifikuotos medžiagos yra mažiau kaip 0,9 %), rinkos kainų. Rinkos kainą nustatys Danijos augalų direktoratas, remdamasis Maisto ekonomikos instituto (FØI) skelbiama mėnesine statistika

Teisinis pagrindas: Lov nr. 436 af 9. juni om dyrkning m.v. af genetisk modificerede afgrøder; bekendtgørelse om kompensation for tab på grund af visse forekomster af genetisk modificeret materiale (udkast).

Biudžetas: 2005 m. 300 000 DKK/40 540 EUR

Pagalbos intensyvumas arba dydis: 100 % reikalavimus atitinkančių išlaidų

Trukmė: 5 metai

Kita informacija: Danijos valdžios institucijos ketina riboti kompensavimo sistemos trukmę, kol bus surastas privačiai finansuojamo draudimo sprendimas

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Lombardija)

Pagalbos Nr: N 577/05

Pavadinimas: Parama stichinių nelaimių nuniokotoms žemės ūkio zonoms (2003 m. rugpjūčio 2 d. audros Kremonos provincijoje)

Tikslas: Kompensuoti žalą, padarytą blogų oro sąlygų žemės ūkio produkcijai ir žemės ūkio struktūroms (2005 m. rugpjūčio 2 d. audros Kremonos provincijoje)

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Biudžetas: Finansuojama iš NN 54/A/04 pagalbos priemonei patvirtinto biudžeto

Pagalbos intensyvumas arba dydis: Iki 100 %

Trukmė: Priemonė, kuriai taikoma Komisijos patvirtinta pagalbos tvarka

Kita informacija: Komisijos patvirtinta pagalbos schemos taikymo priemonė pagal valstybės pagalbos bylą NN 54/A/1995 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos laiškas K(2005)1622gal)

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Pagalbos Nr: N 584/2005

Pavadinimas: Mėsos gaminių bendrojo rėmimo schemos pratęsimas (Velse)

Tikslas: Mėsos gaminių bendrojo rėmimo schemos (Velse) pratęsimas 1 metus, padidinant biudžetą

Teisinis pagrindas: Agriculture Act 1967 as amended; Welsh Development Agency Act 1975

Biudžetas: Biudžetas padidinamas: 2,25 mln. GBP (3,22 mln. EUR)

Pagalbos intensyvumas arba suma: Iki 100 % (parafiskalinis mokestis)

Trukmė: Pratęsiama vienerius metus iki 2007 m. kovo 31 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Pagalbos Nr: N 585/2005

Pavadinimas: Mėsos kokybės reklamavimo schemos (Velse) pratęsimas

Tikslas: Mėsos kokybės reklamavimo schemos (Velse) pratęsimas 1 metus, padidinant biudžetą

Teisinis pagrindas: Agriculture Act 1967 as amended; Welsh Development Agency Act 1975

Biudžetas: Biudžetas padidinamas 2,25 mln. GBP (3,22 mln. EUR)

Pagalbos intensyvumas arba suma: Iki 100 % (parafiskalinis mokestis)

Trukmė: Pratęsiama vienerius metus iki 2007 m. kovo 31 d.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---