This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/07
Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 June 2005 in Case C-28/04 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Paris): Tod's SpA, Tod's France SARL v Heyraud SA (Equal treatment — Principle of non-discrimination on grounds of nationality — Copyright and related rights)
2005 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-28/04 (dėl Tribunal de grande instance de Paris prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Tod's SpA, Tod's France SARL prieš Heyraud SA (Vienodas vertinimas — Nediskriminavimo dėl pilietybės principas — Autoriaus teisė ir susijusios teisės)
2005 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-28/04 (dėl Tribunal de grande instance de Paris prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Tod's SpA, Tod's France SARL prieš Heyraud SA (Vienodas vertinimas — Nediskriminavimo dėl pilietybės principas — Autoriaus teisė ir susijusios teisės)
OL C 205, 2005 8 20, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 205/4 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(antroji kolegija)
2005 m. birželio 30 d.
Byloje C-28/04 (dėl Tribunal de grande instance de Paris prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Tod's SpA, Tod's France SARL prieš Heyraud SA (1)
(Vienodas vertinimas - Nediskriminavimo dėl pilietybės principas - Autoriaus teisė ir susijusios teisės)
(2005/C 205/07)
Proceso kalba: prancūzų
Byloje C-28/04 dėl 2003 m. gruodžio 5 d.Tribunal de grande instance de Paris (Prancūzija) sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2004 m. sausio 28 d., pagal EB 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje Tod's SpA, Tod's France SARL prieš Heyraud SA, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas C. W. A. Timmermans (pranešėjas), teisėjai R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen, P. Kūris ir G. Arestis; generalinis advokatas F. G. Jacobs, sekretorius R. Grass, 2005 m. birželio 30 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
EB sutarties 12 straipsnis, nustatantis bendrąjį nediskriminavimo dėl pilietybės principą, turi būti aiškinamas ta prasme, kad autoriaus teisė valstybėje narėje reikalauti autoriaus teisės apsaugos, kurią suteikia tos valstybės teisė, negali priklausyti nuo kūrinio kilmės šalimi grindžiamo skiriamojo kriterijaus.