EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/18
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 October 2004 in Case C-298/02: Italian Republic v Commission of the European Communities (EAGGF — Production aid for products processed from fruit and vegetables — Regulation (EEC) No 1558/91 — Article 1 — Peaches and pears — Decision 2002/524/EC)
2004 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-298/02 Italijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (EŽŪOGF — Pagalba produktų, gaunamų iš vaisių ir daržovių, gamybai — Reglamentas (EEB) Nr. 1558/91 — 1 straipsnis — Kriaušės ir persikai — Sprendimas 2002/524/EB)
2004 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-298/02 Italijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (EŽŪOGF — Pagalba produktų, gaunamų iš vaisių ir daržovių, gamybai — Reglamentas (EEB) Nr. 1558/91 — 1 straipsnis — Kriaušės ir persikai — Sprendimas 2002/524/EB)
OL C 300, 2004 12 4, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 300/9 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(pirmoji kolegija)
2004 m. spalio 14 d.
Byloje C-298/02 Italijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(EŽŪOGF - Pagalba produktų, gaunamų iš vaisių ir daržovių, gamybai - Reglamentas (EEB) Nr. 1558/91 - 1 straipsnis - Kriaušės ir persikai - Sprendimas 2002/524/EB)
(2004/C 300/18)
Proceso kalba: italų
Byloje C-298/02 Italijos Respublika, atstovaujama I. M. Braguglia, padedamo M. Fiorilli, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą C. Cattabriga, padedamą M. Moretto, dėl pagal EB sutarties 230 straipsnį 2002 m. rugpjūčio 21 d. pareikšto ieškinio dėl panaikinimo, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko P. Jann, teisėjų N. Colneric (pranešėja), J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič ir E. Levits; generalinis advokatas: F. G. Jacobs, sekretorius: R. Grass, 2004 m. spalio 14 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Atmesti ieškinį. |
|
2) |
Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |