This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/190/15
Case C-225/04: Action brought on 1 June 2004 by the Commission of the European Communities against the Republic of Finland
Byla C-225/04 Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. birželio 1 d. pareikštas ieškinys Suomijos Respublikai
Byla C-225/04 Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. birželio 1 d. pareikštas ieškinys Suomijos Respublikai
OL C 190, 2004 7 24, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 190/9 |
Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. birželio 1 d. pareikštas ieškinys Suomijos Respublikai
(Byla C-225/04)
(2004/C 190/15)
2004 m. birželio 1 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos M. Huttunen ir K. Simonsson, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Suomijos Respublikai.
Pareiškėjas Teisingumo Teismo prašo:
|
1) |
pripažinti, kad nepriimdama 2001 m. gruodžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/106/EB (1), iš dalies pakeičiančią Tarybos Direktyvą 95/21/EB dėl laivo saugumo, taršos prevencijos ir darbo bei gyvenimo sąlygų laivuose tarptautinių standartų taikymo laivams, atplaukiantiems į Bendrijos uostus ir plaukiojantiems valstybių narių jurisdikcijai priklausančiuose vandenyse (uosto valstybės kontrolė), įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų arba bet kuriuo atveju apie tai nepranešdama Komisijai Suomijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šios Direktyvos 2 straipsnį; |
|
2) |
priteisti iš Suomijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Terminas įgyvendinti direktyvą baigėsi 2003 m. liepos 22 d.
(1) OL L 19, 2001 1 22, p. 17.