Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62007CJ0510
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 July 2008. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 68/414/EEC - Article 1(1) - Obligation to maintain minimum stocks of petroleum products - Breach. # Case C-510/07.
2008 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 68/414/EEB - 1 straipsnio 1 dalis - Įpareigojimas nuolat išlaikyti privalomąsias naftos produktų atsargas - Pažeidimas.
Byla C-510/07.
2008 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 68/414/EEB - 1 straipsnio 1 dalis - Įpareigojimas nuolat išlaikyti privalomąsias naftos produktų atsargas - Pažeidimas.
Byla C-510/07.
Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI): ECLI:EU:C:2008:435
2008 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Belgiją
(Byla C‑510/07)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 68/414/EEB – 1 straipsnio 1 dalis – Įpareigojimas nuolat išlaikyti privalomąsias naftos produktų atsargas – Pažeidimas“
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 10 punktą)
Dalykas
| Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1968 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvos 68/414/EEB, įpareigojančios EEB valstybes nares išlaikyti privalomąsias žalios naftos ir (arba) naftos produktų atsargas (OL L 308, p. 14; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 12 sk., 1 t., p. 29), iš dalies pakeistos ir vėliau kodifikuotos 2006 m. liepos 24 d. Tarybos direktyva 2006/67/EB (OL L 217, p. 8), 1 straipsnio 1 dalyje nustatyto įpareigojimo turėti naftos produktų atsargų nesilaikymas – Atsargų laikymo įpareigojimo pobūdis ir apimtis – Skaičių, kuriuos pateikė suinteresuotoji valstybė narė, ir Eurostato pateiktų duomenų neatitiktis – Naftos produktų atsargų ir šių produktų suvartojimo šalyje apskaičiavimo metodas. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Nepriimdama įstatymų ir kitų teisės aktų, reikalingų, kad Europos Bendrijoje nuolat būtų 1968 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvos 68/414/EEB, įpareigojančios EEB valstybes nares išlaikyti privalomąsias žalios naftos ir (arba) naftos produktų atsargas, iš dalies pakeistos 1998 m. gruodžio 14 d. Tarybos direktyva 98/93/EB, 2 straipsnyje nurodytų antros kategorijos produktams priklausančių naftos produktų reikalaujamų atsargų, Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 1 straipsnio 1 dalį. |
|
2. |
Belgijos Karalystė padengia bylinėjimosi išlaidas. |