This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0716
Case T-716/17: Judgment of the General Court of 13 May 2020 — Germanwings v Commission (State aid — Aviation sector — Aid granted by Italy in favour of Sardinian airports — Decision declaring the aid partly compatible and partly incompatible with the internal market — Imputability to the State — Beneficiaries — Advantage for co-contracting airlines — Market economy operator principle — Effect on trade between Member States — Adverse effect on competition — Obligation to state reasons — Aid scheme — De minimis aid — Recovery)
Byla T-716/17: 2020 m. gegužės 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Germanwings / Komisija (Valstybės pagalba – Oro transporto sektorius – Pagalba, kurią Italija suteikė Sardinijos oro uostams – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Priskyrimas valstybei – Naudos gavėjai – Oro transporto bendrovėms, su kuriomis sudarytos sutartys, suteikta nauda – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančio privataus ūkio subjekto principas – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Konkurencijos pažeidimas – Pareiga motyvuoti – Pagalbos schema – „De minimis“ pagalba – Susigrąžinimas)
Byla T-716/17: 2020 m. gegužės 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Germanwings / Komisija (Valstybės pagalba – Oro transporto sektorius – Pagalba, kurią Italija suteikė Sardinijos oro uostams – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Priskyrimas valstybei – Naudos gavėjai – Oro transporto bendrovėms, su kuriomis sudarytos sutartys, suteikta nauda – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančio privataus ūkio subjekto principas – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Konkurencijos pažeidimas – Pareiga motyvuoti – Pagalbos schema – „De minimis“ pagalba – Susigrąžinimas)
OL C 215, 2020 6 29, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.6.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 215/26 |
2020 m. gegužės 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Germanwings / Komisija
(Byla T-716/17) (1)
(Valstybės pagalba - Oro transporto sektorius - Pagalba, kurią Italija suteikė Sardinijos oro uostams - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka - Priskyrimas valstybei - Naudos gavėjai - Oro transporto bendrovėms, su kuriomis sudarytos sutartys, suteikta nauda - Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančio privataus ūkio subjekto principas - Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai - Konkurencijos pažeidimas - Pareiga motyvuoti - Pagalbos schema - „De minimis“ pagalba - Susigrąžinimas)
(2020/C 215/31)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Germanwings GmbH (Kelnas, Vokietija), atstovaujama advokato A. Martin-Ehlers
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Maxian Rusche ir S. Noë
Dalykas
Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2016 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimą (ES) 2017/1861 dėl valstybės pagalbos SA33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – Italija – Kompensacija Sardinijos oro uostams už viešųjų paslaugų įsipareigojimų vykdymą (VESP) (OL L 268, 2017, p. 1).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Germanwings GmbH bylinėjimosi išlaidas. |