Case T-538/11: Judgment of the General Court of 25 March 2015 — Belgium v Commission (State aid — Public health — Aid granted to finance screening tests for transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in bovine animals — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Action for annulment — Adversely affecting act — Admissibility — Notion of advantage — Notion of selectivity)

Byla T-538/11: 2015 m. kovo 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Belgija/Komisija (Valstybės pagalba — Visuomenės sveikata — Pagalba galvijų užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (USE) tyrimams finansuoti — Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka — Ieškinys dėl panaikinimo — Asmens nenaudai priimtas aktas — Priimtinumas — „Pranašumo“ sąvoka — „Atrankinio pobūdžio“ sąvoka)

Byla T-538/11: 2015 m. kovo 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Belgija/Komisija (Valstybės pagalba — Visuomenės sveikata — Pagalba galvijų užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (USE) tyrimams finansuoti — Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka — Ieškinys dėl panaikinimo — Asmens nenaudai priimtas aktas — Priimtinumas — „Pranašumo“ sąvoka — „Atrankinio pobūdžio“ sąvoka)

OL C 155, 2015 5 11, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)