Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 92
Volume 31
9 April 1988

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 930/88 of 5 April 1988 allocating additional catch quotas among Member States for vessels fishing in Swedish waters

1

Commission Regulation (EEC) No 931/88 of 8 April 1988 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Commission Regulation (EEC) No 932/88 of 8 April 1988 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

5

Commission Regulation (EEC) No 933/88 of 8 April 1988 fixing the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 934/88 of 8 April 1988 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

9

Commission Regulation (EEC) No 935/88 of 8 April 1988 altering the specific agricultural conversion rates applicable in the rice sector

11

Commission Regulation (EEC) No 936/88 of 8 April 1988 amending Regulation (EEC) No 1787/87 introducing the buying-in of beef in respect of certain Member States and qualities and fixing the buying-in prices for beef

13

Commission Regulation (EEC) No 937/88 of 8 April 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced

15

Commission Regulation (EEC) No 938/88 of 8 April 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced

17

Commission Regulation (EEC) No 939/88 of 8 April 1988 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced

19

Commission Regulation (EEC) No 940/88 of 8 April 1988 on the supply of various lots of butteroil as food aid

21

Commission Regulation (EEC) No 941/88 of 8 April 1988 on the supply of refined rape seed oil to Bangladesh as food aid

26

Commission Regulation (EEC) No 942/88 of 8 April 1988 on the supply of refined rape seed oil to Non-Governmental Organizations (NGOS) as food aid

29

Commission Regulation (EEC) No 943/88 of 8 April 1988 opening an invitation to tender for the sale for export of baled tobacco held by the Greek intervention agency

33

*

Commission Regulation (EEC) No 944/88 of 8 April 1988 amending Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended in particular for incorporation in compound feedingstuffs

35

Commission Regulation (EEC) No 945/88 of 8 April 1988 opening an invitation to tender for the sale for export to Tunisia of olive-residue oil held by the Italian intervention agency

36

Commission Regulation (EEC) No 946/88 of 8 April 1988 amending certain Regulations on the supply of various lots of milk products as food aid to take account of the monetary alterations from 1 April 1988

38

Commission Regulation (EEC) No 947/88 of 8 April 1988 fixing the amounts to be levied in the beef sector on products which left the United Kingdom during the week 21 to 27 March 1988

39

*

Commission Regulation (EEC) No 948/88 of 8 April 1988 amending Regulation (EEC) No 3653/85 concerning the import arrangements applicable to certain third countries in the sheepmeat and goatmeat sector as from 1986

41

*

Commission Regulation (EEC) No 949/88 of 8 April 1988 amending Regulation (EEC) No 570/88 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs

43

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

88/194/EEC:

*

Commission Directive 88/194/EEC of 24 March 1988 adapting to technical progress Council Directive 71/320/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers

47

88/195/EEC:

*

Commission Directive 88/195/EEC of 24 March 1988 adapting to technical progress Council Directive 80/1269/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles

50

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4060/87 of 22 December 1987 opening allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for new potatoes originating in the Canary Islands (1988) (OJ No L 380, of 31.12.1987)

60

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.