Šiais susitarimais siekiama užtikrinti, kad mediena ir medienos produktai, importuojami iš šalių, su kuriomis Europos Sąjunga (ES) yra sudariusi savanoriškos partnerystės susitarimą (SPS), būtų gaminami teisėtai.
Sprendimais patvirtinamas šių susitarimų pasirašymas ir sudarymas ES vardu.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Medienos teisėtumo užtikrinimo sistemos

Šalys, sudarančios SPS su ES, privalo sukurti ir įgyvendinti medienos teisėtumo užtikrinimo sistemą (MTUS).
MTUS patikrinama, ar mediena ir medienos produktai buvo pagaminti teisėtai.
Į ES eksportuojamos tik patikrintos siuntos, kurioms išduota miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos mediena (FLEGT) licencija.
Į sistemą įtrauktomis atitikties patikromis ir procedūromis užtikrinama, kad neteisėtos ar nežinomos kilmės mediena nepatektų į tiekimo grandinę.
Nepriklausomo vertinimo tikslas yra vertinti MTUS ir FLEGT licencijavimo schemos įgyvendinimą, veiksmingumą ir patikimumą.
Produktų, kuriems taikoma FLEGT licencijavimo schema, apibrėžtoji sritis apima pagrindinį privalomų produktų sąrašą, pateikiamą FLEGT reglamento II priede, taip pat papildomus atskirų šalių produktus, kuriuos reikėtų įtraukti į III priedą (pagal produktų apibrėžtąją sritį, dėl kurios susitarta atitinkamame SPS).

Miškų teisės aktų vykdymas, miškų valdymas ir prekyba mediena

Susitarimuose numatoma sukurti FLEGT licencijavimo schemas, po to, kai abi susitarimo šalys, remdamosi bendru operatyvinės parengties įvertinimu, nustatys, ar MTUS, kuri yra licencijavimo schemos pagrindas, tinkamai atlieka savo funkcijas.
Taip pat nustatomos procedūros ir reikalavimai, kuriais siekiama tikrinti ir FLEGT licencijomis patvirtinti, kad į ES siunčiami medienos produktai yra teisėtai pagaminti. FLEGT licencijos nustatytos Reglamentu (EB) Nr. 2173/2005 (žr. santrauką).
FLEGT licencijavimo schemai įsigaliojus medienai ir medienos gaminiams, kuriems taikomas susitarimas, ES iš atitinkamos šalies priims tik tas medienos siuntas, kurioms išduotos FLEGT licencijos. Mediena, kuriai išduota galiojanti FLEGT licencija, bus laikoma teisėtai paruošta, kaip apibrėžta ES medienos reglamente (Reglamentas (ES) Nr. 995/2010, žr. santrauką). Taigi ūkio subjektams, importuojantiems medieną, kuriai išduota FLEGT licencija, nereikės atlikti išsamaus patikrinimo pagal tą reglamentą.

Licencijas išduodanti institucija

Eksportuojanti šalis turi paskirti licencijas išduodančią instituciją (LII).
LII patikrina, ar medienos produktai buvo teisėtai pagaminti, ir išduoda FLEGT licencijas tokių produktų gabenimui į ES.
FLEGT licencijos neišduodamos:
- siuntoms, kurias sudarantys medienos produktai nėra teisėtai pagaminti, laikantis susitarime nurodytų nacionalinės teisės aktų;
- importuotos medienos atveju, kai medienos produktai nėra paruošti, pagaminti arba eksportuoti, laikantis medienos ruošos šalies ir gamybos šalies teisės aktų.
FLEGT licencijų išdavimo tvarka turi būti viešai prieinama ir turi būti saugomi duomenys apie visas siuntas, kurioms išduodamos tokios licencijos.

FLEGT licencijų gavimas ir tikrinimas

Atitinkamos ES valstybės narės kompetentinga institucija, prieš išleisdama siuntas į laisvą apyvartą ES, turi patikrinti, ar kiekvienai siuntai yra išduota galiojanti FLEGT licencija.
Jei kyla abejonių dėl FLEGT licencijos galiojimo, siuntos išleidimas gali būti sustabdytas, o pati siunta sulaikyta.

Pažeidimai

Šalys viena kitą informuoja, jeigu įtaria arba gauna įrodymų, kad kaip nors vengiama taikyti licencijavimo schemą arba yra jos pažeidimų, įskaitant:

prekybos srautų nukreipimą iš atitinkamos eksportuojančios šalies į ES per ES nepriklausančią šalį tam, kad nereikėtų gauti licencijos;
FLEGT licencijas, skirtas medienos produktams, kurių sudėtyje yra medienos iš ES nepriklausančių šalių, dėl kurios kyla įtarimų, kad ji neteisėtai pagaminta;
sukčiavimą, gaunant arba naudojant FLEGT licencijas.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Valstybė	Susitarimo įsigaliojimo data	Susitarimo ratifikavimo data	Susitarimo pasirašymo data	FLEGT licencijavimo pradžia
Hondūras	2022 m. rugsėjo 1 d.	2021 m. birželio mėn.	2021 m. vasario 23 d.
Vietnamas	2019 m. birželio 1 d.	2019 m. gegužės mėn.	2018 m. spalio 19 d.
Indonezija	2014 m. gegužės 1 d.	2014 m. balandžio mėn.	2013 m. rugsėjo 30 d.	2016 m. lapkričio 15 d.
Liberija	2013 m. gruodžio 1 d.	2013 m. gruodžio mėn.	2011 m. liepos 11 d.
Kongas	2013 m. kovo 1 d.	2013 m. vasario mėn.	2010 m. gegužės 17 d.
Kamerūnas	2011 m. gruodžio 1 d.	2011 m. kovo 2 d. – ES 2011 m. rugpjūčio 9 d. – Kamerūnas	2010 m. spalio 6 d.
Centrinės Afrikos Respublika	2012 m. liepos 1 d.	2012 m. liepos 1 d.	2011 m. lapkričio 28 d.
Gana	2009 m. gruodžio 1 d.		2009 m. lapkričio 19 d.
Kongo Demokratinė Respublika	Dar vyksta derybos
Dramblio Kaulo Krantas	Dar vyksta derybos
Gabonas	Dar vyksta derybos
Gajana	Dar vyksta derybos

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

FLEGT reglamentas: FLEGT savanoriškos partnerystės susitarimai (Europos Komisija).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Europos Sąjungos ir Hondūro Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimas dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais (OL L 217, 2021 6 18, p. 3–136)

2020 m. gruodžio 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/2185 dėl Europos Sąjungos ir Hondūro Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais pasirašymo Sąjungos vardu (OL L 435, 2020 12 23, p. 63–64)

2021 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/964 dėl Europos Sąjungos ir Hondūro Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais sudarymo (OL L 217, 2021 6 18, p. 1–2)

Europos Sąjungos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimas dėl miškų teisės aktų vykdymo užtikrinimo, miškų valdymo ir prekybos mediena (OL L 147, 2019 6 5, p. 3–209)

2018 m. spalio 11 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/1528 dėl Europos Sąjungos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo užtikrinimo, miškų valdymo ir prekybos mediena pasirašymo Sąjungos vardu (OL L 257, 2018 10 15, p. 1–2)

2019 m. balandžio 15 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/854 dėl Europos Sąjungos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo užtikrinimo, miškų valdymo ir prekybos mediena sudarymo (OL L 147, 2019 6 5, p. 1–2)

Europos Sąjungos ir Indonezijos Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimas dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais (OL L 150, 2014 5 20, p. 252–330)

Susitarimo daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

2013 m. rugsėjo 23 d. Tarybos sprendimas 2013/486/ES dėl Europos Sąjungos ir Indonezijos Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais pasirašymo Europos Sąjungos vardu (OL L 265, 2013 10 8, p. 1–2)

2014 m. balandžio 14 d. Tarybos sprendimas 2014/284/ES dėl Europos Sąjungos ir Indonezijos Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais sudarymo (OL L 150, 2014 5 20, p. 250–251)

Europos Sąjungos ir Liberijos Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimas dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais (OL L 191, 2012 7 19, p. 3–90)

2011 m. liepos 22 d. Tarybos sprendimas 2011/475/ES dėl Europos Sąjungos ir Liberijos Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais pasirašymo Sąjungos vardu (OL L 196, 2011 7 28, p. 2)

2012 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas 2012/373/ES dėl Europos Sąjungos ir Liberijos Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais sudarymo (OL L 191, 2012 7 19, p. 1)

Europos Sąjungos ir Centrinės Afrikos Respublikos savanoriškas partnerystės susitarimas dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojama mediena ir medienos produktais (FLEGT) (OL L 191, 2012 7 19, p. 103–256)

2011 m. lapkričio 14 d. Tarybos sprendimas 2011/790/ES dėl Europos Sąjungos ir Centrinės Afrikos Respublikos savanoriško partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojama mediena ir medienos produktais (FLEGT) pasirašymo (OL L 320, 2011 12 3, p. 2)

2012 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas 2012/374/ES dėl Europos Sąjungos ir Centrinės Afrikos Respublikos savanoriško partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojama mediena ir medienos produktais (FLEGT) sudarymo (OL L 191, 2012 7 19, p. 102)

Europos Sąjungos ir Kamerūno Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimas dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais (FLEGT) (OL L 92, 2011 4 6, p. 4–125)

2010 m. rugsėjo 27 d. Tarybos sprendimas 2011/200/ES dėl Europos Sąjungos ir Kamerūno Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais (FLEGT) pasirašymo (OL L 92, 2011 4 6, p. 1–2)

2011 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimas 2011/201/ES dėl Europos Sąjungos ir Kamerūno Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais (FLEGT) sudarymo (OL L 92, 2011 4 6, p. 3)

Europos Sąjungos ir Kongo Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimas dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais (FLEGT) (OL L 92, 2011 4 6, p. 127–238)

2010 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimas 2010/615/ES dėl Europos Sąjungos ir Kongo Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojama mediena ir medienos produktais (FLEGT) pasirašymo (OL L 271, 2010 10 15, p. 1–2)

2011 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimas 2011/202/ES dėl Europos Sąjungos ir Kongo Respublikos savanoriško partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais (FLEGT) sudarymo (OL L 92, 2011 4 6, p. 126)

Europos bendrijos ir Ganos Respublikos savanoriškas partnerystės susitarimas dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į bendriją importuojamais medienos produktais (OL L 70, 2010 3 19, p. 3–75)

2009 m. lapkričio 16 d. Tarybos sprendimas 2010/151/EB dėl Europos bendrijos ir Ganos Respublikos savanoriško partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Bendriją importuojamais medienos produktais pasirašymo ir sudarymo (OL L 70, 2010 3 19, p. 1–2)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Pranešimas dėl Europos Sąjungos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo užtikrinimo, miškų valdymo ir prekybos mediena įsigaliojimo (OL L 241, 2019 9 19, p. 1)

2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 995/2010, kuriuo nustatomos veiklos vykdytojų, pateikiančių rinkai medieną ir medienos produktus, pareigos (OL L 295, 2010 11 12, p. 23–34)

Vėlesni Reglamento (EB) Nr. 995/2010 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2173/2005, dėl FLEGT licencijavimo schemos medienos importui į Europos bendriją sukūrimo (OL L 347, 2005 12 30, p. 1–6)

Žr. konsoliduotą versiją.

paskutinis atnaujinimas 01.09.2022

Top

All