This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 36b6c01c-e66e-11ec-a534-01aa75ed71a1
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1267 of 29 July 2021 imposing definitive countervailing duties on imports of biodiesel originating in the United States of America following an expiry review pursuant to Article 18 of Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council
Consolidated text: 2021 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1267, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1037 18 straipsnį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui nustatomi galutiniai kompensaciniai muitai
2021 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1267, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1037 18 straipsnį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui nustatomi galutiniai kompensaciniai muitai
- Date of document:
- 14/05/2022
- Date of effect:
- 14/05/2022
- Author:
- Not available
- Form:
- Konsoliduotas tekstas
- Additional information:
- LASTMODIN 32022R0731
- Consolidation: basic act:
- 32021R1267
02021R1267 — LT — 14.05.2022 — 001.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1267 2021 m. liepos 29 d. (OL L 277 2021.8.2, p. 62) |
Iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/731 2022 m. gegužės 12 d. |
L 136 |
3 |
13.5.2022 |
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1267
2021 m. liepos 29 d.
kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1037 18 straipsnį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, importuojamam Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės biodyzelinui nustatomi galutiniai kompensaciniai muitai
1 straipsnis
Galutinio kompensacinio muito normos, taikomos 1 dalyje aprašyto produkto, kurį pagamino toliau nurodytos bendrovės, neto kainai Sąjungos pasienyje prieš sumokant muitą, yra tokios nustatyto dydžio sumos:
|
Bendrovė |
Kompensacinio muito norma (EUR už neto toną) |
Papildomas TARIC kodas |
|
Archer Daniels Midland Company, Dekeiteris |
237,0 |
A933 |
|
Cargill Inc., Vaizeta |
213,8 |
A934 |
|
Green Earth Fuels of Houston LLC, Hjustonas |
213,4 |
A935 |
|
Imperium Renewables Inc., Sietlas |
216,8 |
A936 |
|
Peter Cremer North America LP, Sinsinatis |
211,2 |
A937 |
|
Vinmar Overseas Limited, Hjustonas |
211,2 |
A938 |
|
World Energy Alternatives LLC, Bostonas |
211,2 |
A939 |
|
I priede išvardytos bendrovės |
219,4 |
Žr. I priedą. |
|
Visos kitos bendrovės |
237,0 |
A999 |
Kompensacinis muitas mišiniams taikomas atsižvelgiant į bendrą riebalų rūgščių monoalkilesterių ir parafininių gazolių, gaunamų sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės, kiekį pagal svorį (biodyzelino kiekį) mišinyje.
2 straipsnis
Galutinio kompensacinio muito, nustatyto visoms kitoms bendrovėms, kaip nurodyta 1 straipsnio 2 dalyje, taikymas išplečiamas importuojamiems iš Kanados siunčiamiems, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Kanados kilmės, riebalų rūgščių monoalkilesteriams ir (arba) parafininiams gazoliams, gaunamiems sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės (dažniausiai vadinamiems biodyzelinu), tiek gryniems, tiek mišiniams, kurių sudėtyje yra daugiau nei 20 % masės riebalų rūgščių monoalkilesterių ir (arba) parafininių gazolių, gaunamų sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 1516 20 98 (TARIC kodas 1516 20 98 21 ), ex 1518 00 91 (TARIC kodas 1518 00 91 21 ), ex 1518 00 99 (TARIC kodas 1518 00 99 21 ), ex 2710 19 43 (TARIC kodas 2710 19 43 21 ), ex 2710 19 46 (TARIC kodas 2710 19 46 21 ), ex 2710 19 47 (TARIC kodas 2710 19 47 21 ), ex 2710 20 11 (TARIC kodas 2710 20 11 21 ), ex 2710 20 16 (TARIC kodas 2710 20 16 21 ), ex 3824 99 92 (TARIC kodas 3824 99 92 10 ), ex 3826 00 10 (TARIC kodai 3826 00 10 20 , 3826 00 10 50 , 3826 00 10 89 ) ir ex 3826 00 90 (TARIC kodas 3826 00 90 11 ), išskyrus gaminamiems toliau išvardytų bendrovių:
|
Šalis |
Bendrovė |
Papildomas TARIC kodas |
|
Kanada |
BIOX Corporation, Oukvilis, Ontarijo provincija, Kanada |
B107 |
|
Kanada |
DSM Nutritional Products Canada Inc., Dartmutas, Naujosios Škotijos provincija, Kanada |
C114 |
|
Kanada |
Rothsay Biodiesel, Gvelfas, Ontarijo provincija, Kanada |
B108 |
|
Kanada |
Verbio Diesel Canada Corporation, Velandas, Ontarijo provincija, Kanada |
C600 |
Muitas, kurio taikymą reikia išplėsti, – 1 straipsnio 2 dalyje visoms kitoms bendrovėms nustatytas muitas, t. y. 237 EUR už neto toną dydžio galutinis kompensacinis muitas.
Kompensacinis muitas mišiniams taikomas atsižvelgiant į bendrą riebalų rūgščių monoalkilesterių ir parafininių gazolių, gaunamų sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės, kiekį pagal svorį (biodyzelino kiekį) mišinyje.
3 straipsnis
Kompensacinis muitas mišiniams taikomas atsižvelgiant į bendrą riebalų rūgščių monoalkilesterių ir parafininių gazolių, gaunamų sintetinant ir (arba) apdorojant vandeniu, neiškastinės kilmės, kiekį pagal svorį (biodyzelino kiekį) mišinyje.
4 straipsnis
Prašymai atleisti nuo muito, kurio taikymas išplėstas 2 straipsnio 1 dalimi ir 3 straipsnio 1 dalimi, pateikiami raštu viena iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų ir turi būti pasirašyti prašymą teikiančio subjekto įgalioto asmens. Prašymą reikia siųsti šiuo adresu:
European Commission
Directorate-General for Trade
Directorate G
Office: Rue de la loi 170, CHAR 04/034
1049 Bruxelles/Brussels
BELGIQUE/BELGIË
E. paštas: TRADE-TDI-INFORMATION@ec.europa.eu
5 straipsnis
Tais atvejais, kai prekės prieš patekimą į laisvą apyvartą buvo sugadintos ir todėl faktiškai sumokėta ar mokėtina kaina proporcingai paskirstoma tam, kad būtų galima nustatyti muitinę vertę pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 ( 1 ) 131 straipsnio 2 dalį, 1, 2 ir 3 straipsniuose nustatyta kompensacinio muito suma sumažinama procentine dalimi, atitinkančia faktiškai sumokėtos ar mokėtinos kainos proporcingą paskirstymą.
Jeigu nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitus reglamentuojančios nuostatos.
6 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
I PRIEDAS
|
Bendrovės pavadinimas |
Miestas |
Papildomas TARIC kodas |
|
AC & S Inc. |
Nitro |
A941 |
|
Alabama Clean Fuels Coalition Inc. |
Birmingamas |
A940 |
|
American Made Fuels, Inc. |
Kantonas |
A940 |
|
Arkansas SoyEnergy Group |
De Vitas |
A940 |
|
Arlington Energy, LLC |
Mansfildas |
A940 |
|
Athens Biodiesel, LLC |
Atensas |
A940 |
|
Beacon Energy |
Klibernas |
A940 |
|
Biodiesel of Texas, Inc. |
Dentonas |
A940 |
|
BioDiesel One Ltd |
Sadingtonas |
A940 |
|
BioPur Inc. |
Betlehemas |
A941 |
|
Buffalo Biodiesel, Inc |
Tonavanda |
A940 |
|
BullDog BioDiesel |
Elenvudas |
A940 |
|
Carbon Neutral Solutions, LLC |
Moldinas |
A940 |
|
Central Iowa Energy LLC |
Niutonas |
A940 |
|
Chesapeake Custom Chemical Corp. |
Ridžvėjus |
A940 |
|
Community Fuels |
Stoktonas |
A940 |
|
Delta BioFuels Inc. |
Načezas |
A940 |
|
Diamond Biofuels |
Mazonas |
A940 |
|
Direct Fuels |
Julesas |
A940 |
|
Eagle Creek Fuel Services, LLC |
Baltimorė |
A940 |
|
Earl Fisher Bio Fuels |
Česteris |
A940 |
|
East Fork Biodiesel LLC |
Algona |
A940 |
|
ECO Solutions, LLC |
Čatsvertas |
A940 |
|
Ecogy Biofuels LLC |
Talsa |
A940 |
|
ED&F Man Biofuels Inc. |
Naujasis Orleanas |
A940 |
|
Freedom Biofuels Inc. |
Madisonas |
A940 |
|
Freedom Fuels LLC |
Meison Sitis |
A941 |
|
Fuel & Lube, LLC |
Ričmondas |
A940 |
|
Fuel Bio |
Elizabetas |
A940 |
|
FUMPA Bio Fuels |
Redvud Folsas |
A940 |
|
Galveston Bay Biodiesel LP (BioSelect Fuels) |
Hjustonas |
A940 |
|
GeoGreen Fuels LLC |
Hjustonas |
A940 |
|
Georgia Biofuels Corp. |
Loganvilis |
A940 |
|
Green River Biodiesel, Inc. |
Maundvilis |
A940 |
|
Griffin Industries Inc. |
Kold Springas |
A940 |
|
High Plains Bioenergy |
Gaimonas |
A940 |
|
Huish Detergents Inc. |
Solt Leik Sitis |
A940 |
|
Incobrasa Industries Ltd. |
Džilmanas |
A940 |
|
Independence Renewable Energy Corp. |
Perdu Hilis |
A940 |
|
Indiana Flex Fuels |
La Portas |
A940 |
|
Innovation Fuels Inc. |
Niuarkas |
A940 |
|
Integrity Biofuels |
Moristaunas |
A941 |
|
Iowa Renewable Energy LLC |
Vašingtonas |
A940 |
|
Johann Haltermann Ltd. |
Hjustonas |
A940 |
|
Lake Erie Biofuels LLC |
Eris |
A940 |
|
Leland Organic Corporation |
Lilandas |
A940 |
|
Louis Dreyfus Agricultural Industries LLC |
Kleipulas |
A940 |
|
Louis Dreyfus Claypool Holdings LLC |
Kleipulas |
A940 |
|
Middle Georgia Biofuels |
Ist Dublinas |
A940 |
|
Middletown Biofuels LLC |
Blersvilis |
A940 |
|
Musket Corporation |
Oklahoma Sitis |
A940 |
|
Natural Biodiesel Plant LLC |
Heitis |
A941 |
|
New Fuel Company |
Dalasas |
A940 |
|
North Mississippi Biodiesel |
Niu Olbanis |
A940 |
|
Northern Biodiesel, Inc. |
Ontarijas |
A940 |
|
Northwest Missouri Biofuels, LLC |
Sent Džozefas |
A940 |
|
Nova Biofuels Clinton County LLC |
Klintonas |
A940 |
|
Nova Biosource |
Seneka |
A940 |
|
Organic Fuels Ltd. |
Hjustonas |
A940 |
|
Owensboro Grain Company LLC |
Ovensboras |
A940 |
|
Paseo Cargill Energy, LLC |
Kanzas Sitis |
A940 |
|
Peach State Labs Inc. |
Romas |
A940 |
|
Perihelion Global, Inc. |
Opas |
A940 |
|
Philadelphia Fry-O-Diesel Inc. |
Filadelfija |
A940 |
|
Piedmont Biofuels Industrial LLC |
Pitsboras |
A941 |
|
Pinnacle Biofuels, Inc. |
Krosetas |
A940 |
|
PK Biodiesel |
Vudstokas |
A940 |
|
Pleasant Valley Biofuels, LLC |
Amerikan Folsas |
A940 |
|
Prairie Pride |
Dirfildas |
A941 |
|
RBF Port Neches LLC |
Hjustonas |
A940 |
|
Red Birch Energy, Inc. |
Basetas |
A940 |
|
Red River Biodiesel Ltd. |
Niu Bostonas |
A940 |
|
REG Ralston LLC |
Rolstonas |
A940 |
|
Renewable Energy Products, LLC |
Santa Fe Springsas |
A940 |
|
Riksch BioFuels LLC |
Krofordsvilis |
A940 |
|
SAFE Renewable Corp. |
Konrou |
A940 |
|
Sanimax Energy Inc. |
De Forestas |
A940 |
|
Seminole Biodiesel |
Beinbridžas |
A940 |
|
Southeast BioDiesel LLC |
Šarlotė |
A941 |
|
Soy Solutions |
Milfordas |
A940 |
|
SoyMor Biodiesel LLC |
Albert Li |
A940 |
|
Stepan Company |
Nortfildas |
A941 |
|
Sunshine BioFuels, LLC |
Kamila |
A940 |
|
TPA Inc. |
Vorenas |
A940 |
|
Trafigura AG |
Stamfordas |
A940 |
|
U.S. Biofuels Inc. |
Romas |
A940 |
|
United Oil Company |
Pitsbergas |
A940 |
|
Valco Bioenergy |
Harlingenas |
A940 |
|
Vanguard Synfuels, LLC |
Polokas |
A940 |
|
Vitol Inc. |
Hjustonas |
A940 |
|
Walsh Bio Diesel, LLC |
Mostonas |
A940 |
|
Western Dubque Biodiesel LLC |
Farlis |
A940 |
|
Western Iowa Energy LLC |
Vol Leikas |
A940 |
|
Western Petroleum Company |
Iden Preris |
A940 |
|
Yokaya Biofuels Inc. |
Jukaja |
A941 |
II PRIEDAS
1 straipsnio 3 dalyje arba 2 straipsnio 2 dalyje nurodytoje galiojančioje komercinėje sąskaitoje faktūroje turi būti komercinę sąskaitą faktūrą išdavusio subjekto atstovo pasirašyta tokios formos deklaracija:
III PRIEDAS
3 straipsnio 2 dalyje nurodytoje galiojančioje komercinėje sąskaitoje faktūroje turi būti komercinę sąskaitą faktūrą išdavusio subjekto atstovo pasirašyta tokios formos deklaracija:
( 1 ) 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).
