Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R1236

2007 m. spalio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1236/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1974/2006 atsižvelgiant į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 378/2007 dėl savanoriško moduliavimo taikymo

OL L 280, 2007 10 24, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; panaikino 32014R0807

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1236/oj

Date of document:
22/10/2007
Date of effect:
27/10/2007; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 3
Date of end of validity:
31/12/2013; panaikino 32014R0807
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 32004R1655
Modifies 32006R1974 pakeitimas priedas 2 27/10/2007
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014R0807
Instruments cited:
Link

24.10.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 280/3

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1236/2007

2007 m. spalio 22 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1974/2006 atsižvelgiant į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 378/2007 dėl savanoriško moduliavimo taikymo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (1), ypač į jo 91 straipsnį,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams bei iš dalies keičiantį Reglamentus (EEB) Nr. 2019/93, (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001, (EB) Nr. 1454/2001, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 1251/1999, (EB) Nr. 1254/1999, (EB) Nr. 1673/2000, (EEB) Nr. 2358/71 ir (EB) Nr. 2529/2001 (2), ypač į jo 155 straipsnį,

atsižvelgdama į 2007 m. kovo 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 378/2007, nustatantį tiesioginių išmokų, numatytų Reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, savanoriško moduliavimo taisykles, ir iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 (3), ypač į jo 6 straipsnio b punktą,

kadangi:

(1)

Reglamento (EB) Nr. 378/2007 1 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad valstybės narės, kuriose įsigaliojus tam reglamentui taikoma 2004 m. rugsėjo 22 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1655/2004, nustatančio perėjimo nuo Tarybos reglamento (EB) Nr. 1259/1999 4 straipsnyje nustatytos savanoriškos moduliavimo sistemos prie Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1782/2003 nustatytos privalomos moduliavimo sistemos (4), 1 straipsnyje nurodyta tiesioginių išmokų papildomo mažinimo sistema arba kurios, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 70 straipsnio 4a dalimi, buvo atleistos nuo Bendrijos paramos bendro finansavimo, 2007–2012 m. gali taikyti sumažinimą (toliau – savanoriškas moduliavimas) visoms tiesioginių išmokų sumoms, kaip tai apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 2 straipsnio d punkte, skiriamoms jų teritorijoje atitinkamais kalendoriniais metais, kaip tai apibrėžta minėto reglamento 2 straipsnio e punkte.

(2)

Savanorišką moduliavimą taikant gaunamos grynosios sumos valstybėje narėje, kurioje jos buvo sukauptos, kaip Bendrijos parama yra skiriamos kaimo plėtros programavimo priemonėms, t. y. kaimo plėtros programoms, finansuoti pagal Reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 ir jo įgyvendinimo reglamentus, ypač pagal 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1974/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai taikymo taisykles (5).

(3)

Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 II priedo, kuriuo remiantis suformuluojamas Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 16 straipsnyje numatytas kaimo plėtros programų turinys, A dalies 6 punkte yra iš dviejų lentelių susidedantis finansavimo planas, kurį reikėtų iš dalies pakeisti, kad savanorišką moduliavimą taikančios valstybės narės galėtų į jį įtraukti santykines sumas.

(4)

Reglamentu (EB) Nr. 378/2007 nustatyta savanoriško moduliavimo tvarka pakeičiamos taisyklės, nustatytos Reglamentu (EB) Nr. 1655/2004, kurį dėl to reikia panaikinti.

(5)

Vis dėlto reikėtų ir toliau užtikrinti, kad neišmokėtos sumos būtų naudojamos pagal 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1259/1999, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisykles (6), 4 straipsnyje anksčiau nustatytą savanoriško moduliavimo tvarką.

(6)

Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Kaimo plėtros, Tiesioginių išmokų vadybos ir Žemės ūkio fondų komitetų nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 II priedo A dalis iš dalies keičiama taip:

1)

6.1 punkte esanti lentelė pakeičiama šio reglamento priede esančia lentele;

2)

6.2 punkte esančios lentelės pavadinimo išnaša pakeičiama taip:

„(1)

Jeigu kaimo plėtros programa taikoma įvairiuose regionuose ir EŽŪFKP bendro finansavimo dydis yra diferencijuojamas, 6.2 lentelė turi būti pakartota kiekvienos rūšies regionams ir savanorišką moduliavimą taikant gaunamoms grynosioms sumoms: konvergencijos tikslo regionai, atokiausi regionai ir mažosios Egėjo jūros salos, kiti regionai, savanorišką moduliavimą taikant gaunamos grynosios sumos.“

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 1655/2004 panaikinamas.

Vis dėlto valstybės narės toliau taiko Reglamento (EB) Nr. 1655/2004 3, 4 ir 5 straipsnius dėl remiantis Reglamento (EB) Nr. 1655/2004 1 straipsniu ir Reglamento (EB) Nr. 1259/1999 4 straipsniu neišmokėtų sumų panaudojimo.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 22 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

(1)  OL L 277, 2005 10 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2012/2006 (OL L 384, 2006 12 29, p. 8).

(2)  OL L 270, 2003 10 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 552/2007 (OL L 131, 2007 5 23, p. 10).

(3)  OL L 95, 2007 4 5, p. 1.

(4)  OL L 298, 2004 9 23, p. 3.

(5)  OL L 368, 2006 12 23, p. 15. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 434/2007 (OL L 104, 2007 4 21, p. 8).

(6)  OL L 160, 1999 6 26, p. 113. Reglamentas, panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 1782/2003.

PRIEDAS

„6.1.   Metinis EŽŪFKP įnašas (eurais)

Metai

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

EŽŪFKP iš viso

 

 

 

 

 

 

 

Konvergencijos regionai (1)

 

 

 

 

 

 

 

Savanorišką moduliavimą taikant gaunamos grynosios sumos (2)

 

 

 

 

 

 

 

(1)  Valstybėms narėms, kuriose yra ir konvergencijos, ir ne konvergencijos regionų.

(2)  Valstybėms narėms, taikančioms savanorišką moduliavimą pagal Reglamentą (EB) Nr. 378/2007.“

Top