Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2010/199/04

MEDIA Mundus – Kvietimas teikti paraiškas 2011 m.

OL C 199, 2010 7 21, pp. 16–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
21/07/2010; Paskelbimo data
Author:
Europos Komisija
Form:
Kvietimas teikti pasiūlymus

21.7.2010   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 199/16

MEDIA Mundus – Kvietimas teikti paraiškas 2011 m.

2010/C 199/04

1.   Tikslai

Šis kvietimas teikti paraiškas grindžiamas 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1041/2009/EB dėl bendradarbiavimo su trečiųjų valstybių specialistais audiovizualinėje srityje programos (MEDIA Mundus 2011–2013 m.) sukūrimo (1).

Programos tikslai – didinti Europos audiovizualinės pramonės konkurencingumą, sudaryti sąlygas Europai atlikti kultūrinį bei politinį vaidmenį pasaulyje ir išplėsti vartotojų pasirinkimą bei kultūrų įvairovę. Programa siekiama gerinti galimybes patekti į trečiųjų valstybių rinkas, didinti pasitikėjimą ir užmegzti ilgalaikius darbo santykius.

Pagal šią programą remiami Europos ir trečiųjų šalių specialistų bendradarbiavimo projektai, teikiantys naudos tiek Europos, tiek trečiųjų šalių audiovizualiniam sektoriui.

2.   Reikalavimus atitinkantys veiksmai

Numatyti tokie veiksmai:

—

1 veiksmas. Mokymo rėmimas. Šiuo veiksmu siekiama gerinti Europos ir trečiųjų šalių specialistų įgūdžius.

—

Pirma veiksmų grupė – šiais veiksmais remiamas ES nepriklausančių šalių studentų, specialistų ir mokytojų mokymas pagal pirminio ar tęstinio mokymo programas, remiamas pagal 2007 m. programą MEDIA (2),

—

antra veiksmų grupė – šiais veiksmais remiamas tęstinis mokymas, susijęs su MEDIA Mundus.

—

2 veiksmas. Geresnių sąlygų patekti į rinką sudarymas. Šiuo veiksmu remiami projektai, kuriais skatinama audiovizualinių kūrinių sklaida tarptautinėse rinkose. Šie projektai susiję su planavimo ir (arba) pasirengimo gamybai etapais (pavyzdžiui, tarptautinės bendros gamybos atveju) ir vėlesne veikla, lengvinančia kūrinių platinimą tarptautinėse rinkose.

—

3 veiksmas. Sklaidos ir platinimo rėmimas. Šiuo veiksmu skatinamas Europos audiovizualinių kūrinių platinimas, reklamavimas, demonstravimas ir sklaida trečiųjų šalių rinkose, o trečiųjų šalių kūrinių – Europos rinkose užtikrinant tinkamiausias sąlygas.

—

4 veiksmas. Įvairialypė veikla. Šiuo veiksmu remiami įvairūs projektai, kuriais siekiama kelių šios programos tikslų, pavyzdžiui, bendros gamybos komandos susitikimuose rengiami mokymai, po kurių vyksta prezentacijos.

Pagal šį kvietimą reikia teikti paraiškas dėl projektų, kurie bus pradėti 2011 m. vasario 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. ir baigti ne vėliau kaip iki 2012 m. kovo 31 d. Atitinkančiomis reikalavimus bus laikomos tik tos pasirengimo projektams išlaidos, kurios bus patirtos ne anksčiau kaip 2011 m. sausio 1 d.

3.   Reikalavimus atitinkantys projektai

Pagal MEDIA Mundus finansuotini projektai:

—

turi būti bendrai siūlomi ir įgyvendinami Europos ir trečiųjų valstybių specialistų,

—

turi skatinti tarptautinį bendradarbiavimą. Todėl visus projektus, išskyrus 1 veiksmo pirmos veiksmų grupės projektus, vykdo ir įgyvendina grupės, atitinkančios tris kriterijus:

1)

grupę sudaro bent trys partneriai (įskaitant koordinatorių). Vis dėlto gali būti priimtini ir projektai, kuriuose dalyvauja tik du partneriai, jei užtikrinamas reikiamas bendradarbiavimas. Bendradarbiavimas užtikrinamas, jei projekto koordinatorius yra Europos audiovizualinio sektoriaus specialistų ar organizacijų tinklas, veikiantis dešimtyje arba daugiau ES valstybių narių;

2)

grupės koordinatorius yra įsisteigęs Europos Sąjungos valstybėje narėje arba Islandijoje, Lichtenšteine arba Norvegijoje (3);

3)

grupėje turi būti bent vienas ES nepriklausančioje šalyje (išskyrus Kroatiją ir Šveicariją (4)) įsisteigęs naudos gavėjas – audiovizualinio sektoriaus atstovas.

Konkrečios sąlygos nustatytos darbo programoje MEDIA Mundus 2011 m.

4.   Projektų vertinimo kriterijai

Reikalavimus atitinkančios paraiškos bus vertinamos pagal šimto taškų skalę, taškus paskirstant taip:

—

veiklos turinio kokybė (ne daugiau kaip 25 taškai, būtina surinkti 50 proc. taškų),

—

projekto vadyba (ne daugiau kaip 25 taškai, būtina surinkti 50 proc. taškų),

—

tarptautinis ir Europos matmuo ir pridėtinė vertė (ne daugiau kaip 30 taškų, būtina surinkti 50 proc. taškų),

—

poveikis (ne daugiau kaip 20 taškų, būtina surinkti 50 proc. taškų).

5.   Projektų biudžetas

Pagal šį kvietimą teikti paraiškas didžiausia skiriama suma yra 4 939 835 EUR. Komisijos teikiama finansinė parama, priklausomai nuo veiklos pobūdžio, negali viršyti 50 proc., 60 proc. arba 70 proc. visų reikalavimus atitinkančių išlaidų.

Finansinis įnašas bus teikiamas kaip dotacija.

6.   Galutinis pateikimo terminas

Paraiškos turi būti išsiųstos ne vėliau kaip iki 2010 m. spalio 15 d. šiuo adresu:

Ms Aviva Silver

European Commission

Directorate-General for Education and Culture

Directorate D — Culture and Media

Unit D3 — MEDIA programme and media literacy

Office MADO 18/68

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

7.   Daugiau informacijos

Darbo programos gairės ir paraiškų formos pateikiamos http://ec.europa.eu/media

Paraiškos turi atitikti gairėse nustatytus reikalavimus, rengiamos naudojant specialią formą ir pateikiant visą informaciją ir priedus, kaip nurodyta kvietimo teikti paraiškas tekste.

(1)  OL L 288, 2009 11 4, p. 10.

(2)  Daugiau informacijos – http://ec.europa.eu/media. Programa „MEDIA 2007“ buvo sukurta 2006 m. lapkričio 15 d. Europos Parlamento – ir Tarybos sprendimu Nr. 1718/2006/EB dėl Europos audiovizualinio sektoriaus rėmimo programos („MEDIA 2007“) įgyvendinimo.

(3)  Islandijos, Lichtenšteino ir Norvegijos dalyvavimas kol kas nepatvirtintas.

(4)  Kol kas neaišku, ar Kroatija ir Šveicarija dalyvaus. Jei jos nedalyvaus, koordinatorius gali būti įsisteigęs ir vienoje iš jų.

Top