This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/22
Case C-493/04: Reference for a preliminary ruling by the Gerechtshof te 's-Hertogenbosch by decision of that court of 9 June 2004 in the case of L.H. Piatkowski against Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven
Byla C-493/04 Gerechtshof 's-Hertogenbosch 2004 m. birželio 9 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje L. H. Piatkowski prieš Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven
Byla C-493/04 Gerechtshof 's-Hertogenbosch 2004 m. birželio 9 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje L. H. Piatkowski prieš Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven
OL C 31, 2005 2 5, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
5.2.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 31/11 |
Gerechtshof 's-Hertogenbosch 2004 m. birželio 9 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje L. H. Piatkowski prieš Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven
(Byla C-493/04)
(2005/C 31/22)
Proceso kalba: olandų
Gerechtshof 's-Hertogenbosch 2004 m. birželio 9 d. sprendimu kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2004 m. gruodžio 1 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje L. H. Piatkowski prieš Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven.
Gerechtshof 's-Hertogenbosch prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:
Ar Bendrijos teisė, ypač teisė į judėjimo laisvę ir Reglamento Nr. 1408/71 (1) (1998 m. redakcija) 14 straipsnio c dalies b punktas, Nyderlandams draudžia nacionalinio draudimo įmokomis apmokestinti palūkanų pajamas, Nyderlanduose įsikūrusios įmonės išmokėtas Belgijos gyventojui, kuriam pagal Reglamento Nr. 1408/71 14 straipsnio c dalies b punktą ir VII priedo 1 dalį yra taikomi ir Nyderlandų, ir Belgijos socialinę apsaugą reglamentuojantys teisės aktai?
(1) 1971 m. birželio 14 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje (OL L 149, p.2).