This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/262/38
Case C-370/04: Action brought on 26 August 2004 by the Commission of the European Communities against the Federal Republic of Germany
Byla C-370/04 Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. rugpjūčio 26 d. pareikštas ieškinys Vokietijos Federacinei Respublikai
Byla C-370/04 Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. rugpjūčio 26 d. pareikštas ieškinys Vokietijos Federacinei Respublikai
OL C 262, 2004 10 23, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 262/22 |
Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. rugpjūčio 26 d. pareikštas ieškinys Vokietijos Federacinei Respublikai
(Byla C-370/04)
(2004/C 262/38)
2004 m. rugpjūčio 26 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos Komisijos Teisės tarnybos darbuotojų Gerald Braun ir Wouter Wils, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Vokietijos Federacinei Respublikai.
Europos Bendrijų Komisija Teisingumo Teismo prašo:
|
1) |
pripažinti, kad Vokietijos Federacinė Respublika pažeidė savo įsipareigojimus, kylančius iš EB sutarties ir iš 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/16/EB (1) dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos sąveikos, kadangi per nustatytą terminą nepriėmė šiai direktyvai įgyvendinti reikalingų įstatymų ir kitų teisės aktų; |
|
2) |
priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Direktyvos 2001/16/EB įgyvendinimo terminas pasibaigė 2003 m. balandžio 20 d.
(1) OL L 110, p. 1