This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0033
Case C-33/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 May 2020 — European Commission v Republic of Bulgaria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Railway safety — Directive 2004/49/EC — Article 21(1) and (2) — Failure to adopt the provisions necessary to ensure the organisational independence of the investigating body and its autonomous access to sufficient resources)
Byla C-33/19: 2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Bulgarijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sauga geležinkeliuose – Direktyva 2004/49/EB – 21 straipsnio 1 ir 2 dalys – Nuostatų, reikalingų užtikrinti tyrimo įstaigos organizacinį nepriklausomumą ir jos autonomišką prieigą prie pakankamų išteklių, nepriėmimas)
Byla C-33/19: 2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Bulgarijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sauga geležinkeliuose – Direktyva 2004/49/EB – 21 straipsnio 1 ir 2 dalys – Nuostatų, reikalingų užtikrinti tyrimo įstaigos organizacinį nepriklausomumą ir jos autonomišką prieigą prie pakankamų išteklių, nepriėmimas)
OL C 255, 2020 8 3, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/05/2020
- Date lodged:
- 18/01/2019
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- bulgarų kalba
- Type of procedure:
- Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo - nepagrįsti, Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo - pradėti
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019CJ0033
- Instruments cited in case law:
- Link
|
3.8.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 255/7 |
2020 m. gegužės 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Bulgarijos Respublika
(Byla C-33/19) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Sauga geležinkeliuose - Direktyva 2004/49/EB - 21 straipsnio 1 ir 2 dalys - Nuostatų, reikalingų užtikrinti tyrimo įstaigos organizacinį nepriklausomumą ir jos autonomišką prieigą prie pakankamų išteklių, nepriėmimas)
(2020/C 255/07)
Proceso kalba: bulgarų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Vrignon, C. Georgieva-Kecsmar ir J. Hottiaux
Atsakovė: Bulgarijos Respublika, atstovaujama L. Zaharieva ir E. Petranova
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Nepriėmusi priemonių, reikalingų užtikrinti tyrimo įstaigos organizacinį nepriklausomumą geležinkelio infrastruktūros valdytojo, kontroliuojamo Transporto, informacinių technologijų ir ryšių ministro, atžvilgiu ir šios įstaigos nepriklausomumą šio valdytojo atžvilgiu kiek tai susiję su prieiga prie išteklių, būtinų jos uždavinių vykdymui, Bulgarijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/49/EB dėl saugos Bendrijos geležinkeliuose ir iš dalies pakeičiančios Tarybos direktyvą 95/18/EB dėl geležinkelio įmonių licencijavimo bei Direktyvą 2001/14/EB dėl geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymo, mokesčių už naudojimąsi geležinkelių infrastruktūra ėmimo ir saugos sertifikavimo (Saugos geležinkeliuose direktyva) 21 straipsnio 1 ir 2 dalis. |
|
2. |
Priteisti iš Bulgarijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
