This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0304
Case C-304/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 July 2019 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Own resources — Customs duties — Finding of a customs debt — Inclusion in separate accounts — Obligation to make own resources available to the European Union — Recovery procedure initiated out of time — Default interest)
Byla C-304/18: 2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Italijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Nuosavi ištekliai — Muitai — Skolos muitinei nustatymas — Įskaitymas į atskirą sąskaitą — Pareiga pervesti Europos Sąjungai — Pavėluotai pradėta susigrąžinimo procedūra — Delspinigiai)
Byla C-304/18: 2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Italijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Nuosavi ištekliai — Muitai — Skolos muitinei nustatymas — Įskaitymas į atskirą sąskaitą — Pareiga pervesti Europos Sąjungai — Pavėluotai pradėta susigrąžinimo procedūra — Delspinigiai)
OL C 305, 2019 9 9, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.9.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/20 |
2019 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Italijos Respublika
(Byla C-304/18) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Nuosavi ištekliai - Muitai - Skolos muitinei nustatymas - Įskaitymas į atskirą sąskaitą - Pareiga pervesti Europos Sąjungai - Pavėluotai pradėta susigrąžinimo procedūra - Delspinigiai)
(2019/C 305/25)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama Z. Malůšková, M. Owsiany-Hornung ir F. Tomat, vėliau — Z. Malůšková ir F. Tomat
Atsakovė: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, padedamos avvocato dello Stato G. Albenzio
Rezoliucinė dalis
1. |
Atsisakiusi pervesti 2 120 309,50 EUR tradicinių nuosavų išteklių, nurodytų pranešime apie nesumokėtas sumas IT(07)08-917, Italijos Respublika pažeidė įsipareigojimus pagal 1994 m. spalio 31 d. Tarybos sprendimo 94/728/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 8 straipsnį, 2000 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimo 2000/597/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 8 straipsnį, 2007 m. birželio 7 d. Tarybos sprendimo 2007/436/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 8 straipsnį, 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimo 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos 8 straipsnį, taip pat 1989 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1552/89, įgyvendinančio Sprendimą 88/376/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 10, 11 ir 17 straipsnius, 2000 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000, įgyvendinančio Sprendimą 94/728/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 10, 11 ir 17 straipsnius ir 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 dėl tradicinių, PVM ir BNP pagrįstų nuosavų išteklių teikimo metodų ir tvarkos ir dėl priemonių, skirtų grynųjų pinigų poreikiui patenkinti 10, 12 ir 13 straipsnius. |
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
3. |
Priteisti iš Italijos Respublikos keturis penktadalius Europos Komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų ir nurodyti padengti savo bylinėjimosi išlaidas. |
4. |
Europos Komisija padengia vieną penktadalį savo bylinėjimosi išlaidų. |