EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0249
Case C-249/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v CEVA Freight Holland BV (Reference for a preliminary ruling — Customs code — Customs declaration — Incorrect indication of the subheading of the Combined Nomenclature — Tax adjustment notice — Article 78 of that code — Revision of the declaration — Adjustment of the transaction value — Article 221 of that code — Limitation period for the right to recover the customs debt — Interruption)
Byla C-249/18: 2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Muitinės kodeksas — Muitinės deklaracija — Klaidingas Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijos nurodymas — Pranešimas apie muito perskaičiavimą — Šio kodekso 78 straipsnis — Deklaracijos peržiūrėjimas — Sandorio vertės pakeitimas — Minėto kodekso 221 straipsnis — Skolos muitinei išieškojimo senaties terminas — Nutraukimas)
Byla C-249/18: 2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Muitinės kodeksas — Muitinės deklaracija — Klaidingas Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijos nurodymas — Pranešimas apie muito perskaičiavimą — Šio kodekso 78 straipsnis — Deklaracijos peržiūrėjimas — Sandorio vertės pakeitimas — Minėto kodekso 221 straipsnis — Skolos muitinei išieškojimo senaties terminas — Nutraukimas)
OL C 305, 2019 9 9, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.9.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/19 |
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV
(Byla C-249/18) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Muitinės kodeksas - Muitinės deklaracija - Klaidingas Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijos nurodymas - Pranešimas apie muito perskaičiavimą - Šio kodekso 78 straipsnis - Deklaracijos peržiūrėjimas - Sandorio vertės pakeitimas - Minėto kodekso 221 straipsnis - Skolos muitinei išieškojimo senaties terminas - Nutraukimas)
(2019/C 305/23)
Proceso kalba: nyderlandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Hoge Raad der Nederlanden
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovas: Staatssecretaris van Financiën
Atsakovė: CEVA Freight Holland BV
Rezoliucinė dalis
1. |
1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, iš dalies pakeisto 2000 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2700/2000, 78 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad kai deklarantas gali pasirinkti prekių, parduotų eksportuoti į Sąjungos teritoriją, kainą, kuri gali būti laikoma pagrindu muitinei vertei nustatyti, ir kai atlikus a posteriori patikrinimą paaiškėja, jog jo parengtoje muitinės deklaracijoje padaryta atitinkamų prekių muitinio klasifikavimo klaida, dėl kurios taikomas didesnis muitas, remdamasis šiuo 78 straipsniu jis gali prašyti peržiūrėti šią deklaraciją, kad būtų pakeista iš pradžių nurodyta kaina į žemesnę sandorio kainą siekiant sumažinti jo skolą muitinei. |
2. |
Reglamento Nr. 2913/92, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2700/2000, 221 straipsnio 1 ir 3 dalys turi būti aiškinamos taip, kad laikydamosi veiksmingumo ir lygiavertiškumo principų valstybės narės turi nustatyti datą, kada pranešimas skolininkui apie muito sumą siekiant nutraukti trejų metų skolos muitinei senaties terminą, kuriam pasibaigus išnyksta skola muitinei, laikomas pateiktu. |