Case C-383/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 October 2017 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — Vion Livestock BV v Staatssecretaris van Economische Zaken (Reference for a preliminary ruling — Common organisation of the markets — Protection of animals during transport — Export refunds — Regulation (EU) No 817/2010 — Regulation (EC) No 1/2005 — Obligation to keep up to date a copy of the journey log until the arrival of the animals at the place of the first unloading in the third country of final destination — Recovery of amounts over-paid)

Byla C-383/16: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Vion Livestock BV / Staatssecretaris van Economische Zaken (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bendras rinkų organizavimas — Vežamų gyvūnų apsauga — Eksporto grąžinamosios išmokos — Reglamentas (ES) Nr. 817/2010 — Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 — Pareiga pildyti kelionės žurnalo kopiją iki gyvūnų atgabenimo į pirmojo iškrovimo vietą galutinės paskirties trečiojoje šalyje — Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas)

Byla C-383/16: 2017 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Vion Livestock BV / Staatssecretaris van Economische Zaken (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bendras rinkų organizavimas — Vežamų gyvūnų apsauga — Eksporto grąžinamosios išmokos — Reglamentas (ES) Nr. 817/2010 — Reglamentas (EB) Nr. 1/2005 — Pareiga pildyti kelionės žurnalo kopiją iki gyvūnų atgabenimo į pirmojo iškrovimo vietą galutinės paskirties trečiojoje šalyje — Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas)

OL C 424, 2017 12 11, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)