Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015TN0618

    Byla T-618/15: 2015 m. liepos 31 d. pareikštas ieškinys byloje Voigt/Parlamentas

    OL C 106, 2016 3 21, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    31/07/2015
    Date lodged:
    30/10/2015
    Author:
    Bendrasis Teismas
    Form:
    Teisminė informacija
    Authentic language:
    vokiečių kalba
    Type of procedure:
    Ieškinys dėl panaikinimo

    21.3.2016   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 106/35

    2015 m. liepos 31 d. pareikštas ieškinys byloje Voigt/Parlamentas

    (Byla T-618/15)

    (2016/C 106/41)

    Proceso kalba: vokiečių

    Šalys

    Ieškovas: Udo Voigt (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato P. Richter

    Atsakovas: Europos Parlamentas

    Reikalavimai

    Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:

    —

    panaikinti Europos Parlamento pirmininko atsisakymą leisti Europos Parlamento patalpose surengti 2015 m. birželio 16 d. suplanuotą ieškovo spaudos konferenciją,

    —

    panaikinti Europos parlamento pirmininko draudimą dalyviams iš Rusijos dalyvauti 2015 m. birželio 16 d. konferencijoje,

    —

    priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi dviem pagrindais.

    1.

    Pirmasis ieškinio pagrindas: sutarčių pažeidimas

    —

    Ieškovas teigia, kad atsisakymas leisti naudotis patalpomis ir draudimas dalyvauti dalyviams iš Rusijos reikštų Sutarčių ir jas įgyvendinančių teisės normų pažeidimą.

    —

    Pagal 2005 m. liepos 4 d. Europos Parlamento biuro frakcijų posėdžių organizavimo taisykles ieškovas turi teisę naudotis prašomomis patalpomis. Pagrindų, kuriais remiantis išimtiniais atvejais galima atsisakyti suteikti patalpas, nėra, nes patalpos prašomu laiku neužimtos ir planuojama spaudos konferencija nekelia grėsmės nei saugumui, nei Parlamento funkcijoms. Taigi taip pažeista ieškovo teisė informuoti apie savo darbą Parlamente.

    —

    Draudimas dalyvauti svečiams iš Rusijos yra draudimo diskriminuoti dėl etninės priklausomybės ir dėl pilietybės (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnio 1 dalis) pažeidimas.

    2.

    Antrasis ieškinio pagrindas: piktnaudžiavimas įgaliojimais

    —

    Ieškovas teigia, kad Europos Parlamento pirmininko veiksmai yra akivaizdi savivalė ir kardinaliai prieštarauja pirminėje teisėje įtvirtintam nediskriminavimo principui.
    Top