Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0172

Byla C-172/15: 2015 m. balandžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Ispanijos Karalystė

OL C 198, 2015 6 15, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
16/04/2015
Date lodged:
16/04/2015
Author:
Teisingumo Teismas
Form:
Teisminė informacija
Authentic language:
ispanų kalba
Type of procedure:
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 32005L0065
Instruments cited in case law:
Link

15.6.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 198/26

2015 m. balandžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Ispanijos Karalystė

(Byla C-172/15)

(2015/C 198/34)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Nicolae ir J. Rius

Atsakovė: Ispanijos Karalystė

Ieškovės reikalavimai

—

Remiantis SESV 258 straipsniu pripažinti, kad iki šiol dar nepatvirtinusi visų Ispanijos uostų, kuriems taikoma 2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/65/EB (1) dėl uostų apsaugos stiprinimo, visų apsaugos planų ir vertinimų, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 2 straipsnio 3 dalį ir 6 bei 7 straipsnius, kuriuose atitinkamai nustatyta, kad valstybės narės nustato kiekvieno uosto ribas ir patvirtina atitinkamus uostų apsaugos planus ir vertinimus.

—

Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

2014 m. rugsėjo 5 d. Ispanijos Karalystė pripažino, kad iš 67 uostų, kuriems taikomas aptariamas teisės aktas, 3 uostų apsaugos vertinimai ir 18 apsaugos planų dar nebuvo patvirtinti.

Nuo tos datos iki šiol Ispanijos valdžios institucijos toliau nuolat siuntė atnaujintą informaciją apie Direktyvos 2005/65/EB praktinio įgyvendinimo eigą. Paskutinėje ataskaitoje apie įgyvendinimo eigą, kuri gauta 2015 m. balandžio 14 d., nurodyta, kad iš 67 uostų, kuriems taikomas aptariamas teisės aktas, vienas vertinimas ir aštuoni apsaugos planai dar nebuvo patvirtinti.

Todėl Komisija konstatuoja, kad paskutinės ataskaitos apie įgyvendinimo eigą gavimo dieną Ispanijos Karalystė nebuvo įvykdžiusi įsipareigojimo nustatyti kiekvieno uosto, kuriam taikoma Direktyva 2005/65/EB, ribų arba įsipareigojimo nustatyti ir patvirtinti visų uostų, kuriems taikoma Direktyva 2005/65/EB, apsaugos vertinimus bei nustatyti ir patvirtinti tų uostų apsaugos planus.

(1)  OL L 310, p. 28.

Top