This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0313
Case C-313/14: Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Poland) lodged on 1 July 2014 — ASPROD sp. z o.o. v Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Byla C-313/14: 2014 m. liepos 1 d. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ASPROD sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Byla C-313/14: 2014 m. liepos 1 d. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ASPROD sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
OL C 81, 2015 3 9, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 01/07/2014
- Date lodged:
- 01/07/2014
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- lenkų kalba
- Type of procedure:
- Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
9.3.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 81/2 |
2014 m. liepos 1 d.Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ASPROD sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
(Byla C-313/14)
(2015/C 081/03)
Proceso kalba: lenkų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: ASPROD sp. z o.o.
Atsakovas: Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
2014 m. gruodžio 3 d. nutartimi Teisingumo Teismas (antroji kolegija) nutarė, kad 1992 m. spalio 19 d. Tarybos direktyvos 92/83/EEB dėl akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus, struktūrų suderinimo (1) 27 straipsnio 1 dalies f punktas aiškintinas taip, kad juo draudžiamas nacionalinis reglamentavimas, kaip antai nagrinėjamas pagrindinėje byloje, pagal kurį šioje nuostatoje numatyto atleidimo nuo suderinto akcizo taikymui būtina, kad atitinkamas ūkio subjektas turėtų mokesčių institucijos sprendimą, kuriame nustatytos pagal šią nuostatą atleistų nuo mokesčio produktu vartojimo leistinos maksimalios ribos.
