EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0120
Case F-120/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 10 September 2014 — KE (*) v ERA (Civil Service — Member of the temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Agency staff — Reduction of staff — ERA multiannual financial framework — Abolition of two posts from the establishment plan — Compliance with the essential formalities — Right to a fair hearing — Internal guidelines — Interests of the service)
Byla F-120/13: 2014 m. rugsėjo 10 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje KE (*)/EGA (Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas — Terminuotos sutarties nepratęsimas — Agentūros darbuotojai — Darbuotojų skaičiaus sumažinimas — Europos geležinkelių agentūros daugiametis finansinis planas — Dviejų pareigybių panaikinimas darbuotojų lentelėje — Esminių procedūrinių reikalavimų laikymasis — Teisė būti išklausytam — Vidinės taisyklės — Tarnybos interesas)
Byla F-120/13: 2014 m. rugsėjo 10 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje KE (*)/EGA (Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas — Terminuotos sutarties nepratęsimas — Agentūros darbuotojai — Darbuotojų skaičiaus sumažinimas — Europos geležinkelių agentūros daugiametis finansinis planas — Dviejų pareigybių panaikinimas darbuotojų lentelėje — Esminių procedūrinių reikalavimų laikymasis — Teisė būti išklausytam — Vidinės taisyklės — Tarnybos interesas)
OL C 395, 2014 11 10, p. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 395/66 |
2014 m. rugsėjo 10 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje KE (*1)/EGA
(Byla F-120/13) (1)
((Viešoji tarnyba - Laikinasis tarnautojas - Terminuotos sutarties nepratęsimas - Agentūros darbuotojai - Darbuotojų skaičiaus sumažinimas - Europos geležinkelių agentūros daugiametis finansinis planas - Dviejų pareigybių panaikinimas darbuotojų lentelėje - Esminių procedūrinių reikalavimų laikymasis - Teisė būti išklausytam - Vidinės taisyklės - Tarnybos interesas))
(2014/C 395/80)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: KE (*1), atstovaujama advokato S. A. Pappas
Atsakovė: Europos geležinkelių agentūra (EGA), atstovaujama G. Stärkle ir advokato B. Wägenbaur
Dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą nepratęsti su ieškove sudarytos laikinojo tarnautojo sutarties.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Europos geležinkelių agentūra padengia savo ir pusę KE (*1) patirtų bylinėjimosi išlaidų. |
3. |
KE (*1) padengia pusę savo patirtų bylinėjimosi išlaidų. |
(*1) Informacija ištrinta arba pakeista pagal asmens duomenų apsaugos ir (arba) konfidencialumo reikalavimus.