This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0642
Case T-642/11 P: Appeal brought on 8 December 2011 by Harald Mische against the judgment of the Civil Service Tribunal of 29 September 2011 in Case F-93/05 Mische v Parliament
Byla T-642/11 P: 2011 m. gruodžio 8 d. Harald Mische pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-93/05 Mische prieš Parlamentą
Byla T-642/11 P: 2011 m. gruodžio 8 d. Harald Mische pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-93/05 Mische prieš Parlamentą
OL C 49, 2012 2 18, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/12/2011
- Date lodged:
- 08/12/2011
- Author:
- Bendrasis Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- anglų kalba
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Annulment request 62005FJ0093
- Instruments cited in case law:
- Link
|
18.2.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 49/30 |
2011 m. gruodžio 8 d. Harald Mische pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-93/05 Mische prieš Parlamentą
(Byla T-642/11 P)
2012/C 49/55
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantas: Harald Mische (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų R. Holland, J. Mische ir M. Velardo
Kitos proceso šalys: Europos Komisija, Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
|
— |
panaikinti 2009 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo sprendimą byloje F-93/05 Mische prieš Parlamentą ir pritaikyti galimą pagrindą bylos aplinkybėms Bendrojo Teismo priimtame sprendime; ir |
|
— |
panaikinti 2004 m. spalio 4 d. Parlamento sprendimą tiek, kiek juo nustatomas apelianto paskyrimas; |
|
— |
priteisti iš Parlamento atlyginti visą žalą (įskaitant žalą jo karjerai, teisėtam ir įprastam darbo užmokesčiui, nematerialią žalą ir t. t.); |
|
— |
priteisti iš Parlamento šioje instancijoje ir Tarnautojų teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas apeliacinį skundą apeliantas remiasi trimis pagrindais.
|
1. |
Pirmasis apeliacinio skundo pagrindas, susijęs su tuo, kad Tarnautojų teismas suklydo pripažindamas ieškinį nepriimtinu dėl to, kad jis buvo pareikštas praėjus nustatytam terminui; |
|
2. |
Antrasis apeliacinio skundo pagrindas, susijęs su tuo, kad Tarnautojų teismas suklydo nusprendęs, kad ieškinys yra nepriimtinas, nes negali suteikti jokios naudos apeliantui, todėl pastarasis neturi intereso pareikšti ieškinį; |
|
3. |
Trečiasis apeliacinio skundo pagrindas, susijęs su tuo, kad Tarnautojų teismas neteisingai nepriėmė sprendimo dėl pagrindų, susijusių su ieškinio esme, konkrečiai kalbant, dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 3 dalies ir (ar) Pareigūnų tarnybos nuostatų (1) 5 straipsnio 5 dalies pažeidimo. |
(1) 2004 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 723/2004, iš dalies keičiantis Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas (OL L 124, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk. 2 t., p. 130).
